Катерина Наземцева Башкіна Зленко
Kateryna Nazemtseva Bashkina Zlenko
Дата народження: 12 жовтня 1983 (42 роки)
Знак зодіаку: Терези
Всього фільмів (на сайті): 305
Ролі: актриса дублювання (297), актриса (6), сценаристка (1), режисерка дублювання (1), актриса озвучення (1)
Біографія
Катерина Наземцева – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання.
Народилась 12 жовтня 1983 року. Закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого у 2004 році, спеціалізація “Диктор і ведучий телепрограм”, курс Тараса Володимировича Денисенко.
Від 2018 року співпрацює з Диким театром. Працює акторкою дублювання на студіях LeDoyen, Postmodern, AAASound, KWASound.
Робота у кіно:
2018 «Заборонений» — епізод
2019 «Iз зав’язаними очима» — Наталя
Се ... ріали:
«Чужі діти» — Надія
«Провідница» — 7 серія, Марія «Протистояння» — Галина
«Ніконов і Ко» — 9 серія, Євгенія Трушина «Як закалявся стайл — 2» — Людмила Миколаївна
Дублювання:
«Моя бабуся Фані Каплан» — Фані Каплан
«Гламурний бізнес» — Мія
«Angry birds 2» — Зета
«Таємне життя домашніх тварин—2» — Лялечка
«Обдарована» — Бонні Стівенсон м/с «Казкова Русь» — Ангела Циркуль, Єлизавета
Фільмографія
Знайдено 305 результатів
7.0 Сюжет
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
Різдвяні хроніки (2018)
The Christmas Chronicles
2+
актриса дублювання
22 листопада 2018 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)
Ralph Breaks the Internet
2+
актриса дублювання
22 листопада 2018 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+
актриса дублювання
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Вдови (2018)
Widows
16+
актриса дублювання
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Відома історія покаже свою темну сторону. Настане ніч і Лускунчик проведе вас у країну див, де точиться непримиренна боротьба добра і зла, любові й ненависті.
Лускунчик і чотири королівства (2018)
The Nutcracker and the Four Realms
1+
актриса дублювання
6 грудня 2018 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Відома історія покаже свою темну сторону. Настане ніч і Лускунчик проведе вас у країну див, де точиться непримиренна боротьба добра і зла, любові й ненависті.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актриса дублювання
1 листопада 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
Чи зможете ви мене пробачити? (2018)
Can You Ever Forgive Me?
16+
актриса дублювання
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
актриса дублювання
19 жовтня 2018 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
12 жовтня 2018 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
актриса дублювання
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Одного дня молодий розумний Йеті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою, – людину. Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх Йеті, адже з’ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.
Смолфут (2018)
Smallfoot
2+
актриса дублювання
27 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Одного дня молодий розумний Йеті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою, – людину. Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх Йеті, адже з’ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Недалеке майбутнє. Дівчині-підлітку Мей доводиться рости в ізоляції: тато пішов з родини, а мама більше цікавиться новими технологіями, ніж власною дочкою. Одного разу вона призводить Мей на виставку останніх досягнень науки і техніки, де та випадково допомагає втекти з лабораторії роботу останнього покоління. Нарешті у підлітка з'являється справжній друг.
Наступне покоління (2018)
Next Gen
7+
актриса дублювання
7 вересня 2018 (Світ)
Китай, Канада, США
1 год 45 хв
Читати опис
Недалеке майбутнє. Дівчині-підлітку Мей доводиться рости в ізоляції: тато пішов з родини, а мама більше цікавиться новими технологіями, ніж власною дочкою. Одного разу вона призводить Мей на виставку останніх досягнень науки і техніки, де та випадково допомагає втекти з лабораторії роботу останнього покоління. Нарешті у підлітка з'являється справжній друг.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…
Крістофер Робін (2018)
Christopher Robin
2+
актриса дублювання
1 серпня 2018 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
Людина-мураха і Оса (2018)
Ant-Man and the Wasp
12+
актриса дублювання
5 липня 2018 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
П’ятеро незнайомців опиняються в дивному кінотеатрі, в репертуарі якого – по фільму на кожного глядача. Пережити сеанс не так просто: стрічки ніби знають потаємні страхи своєї аудиторії. Ба більше, залом літають привиди і душі померлих людей. Здається, місцевий підозрілий кіномеханік – єдиний, хто знає усі секрети цього зловісного місця…
Кінотеатр жахів (2018)
Nightmare Cinema
18+
актриса дублювання
8 квітня 2021 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
П’ятеро незнайомців опиняються в дивному кінотеатрі, в репертуарі якого – по фільму на кожного глядача. Пережити сеанс не так просто: стрічки ніби знають потаємні страхи своєї аудиторії. Ба більше, залом літають привиди і душі померлих людей. Здається, місцевий підозрілий кіномеханік – єдиний, хто знає усі секрети цього зловісного місця…
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
Ти квач! (2018)
Tag
16+
актриса дублювання
28 червня 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
В улюбленої та найкрасивішої Барбі кращі в світі подруги, найкрасивіший одяг, а будинок… це справжній будинок мрії! Усміхнена блондинка живе не тільки зоряним життям, зустрічаючись з красунчиком Кеном, відвідуючи бутики й дорогі ресторани. Барбі любить допомагати людям і завжди готова прийти на допомогу. За це її люблять і цінують оточуючі. Вона чудова господиня, з задоволенням готує та пригощає рідних і друзів. Звісно, вона користується тільки кращим посудом і дорогою технікою. Красуня обожнює чепуритися й виглядати надзвичайно. Незважаючи на стереотипи, що склали про блондинок, Барбі з легкістю підтримає будь-яку світську бесіду. Вона багато читає, подорожує й займається всім, чим забажає. Можливо, у Барбі ідеальне життя, але ж лялька всього досягла наполегливою працею й своєю цілеспрямованістю, завдяки яким зуміла завоювати весь світ!
Барбі: Пригоди в будинку мрії (2018—2020)
Barbie Dreamhouse Adventures
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актриса дублювання
3 травня 2018 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
В улюбленої та найкрасивішої Барбі кращі в світі подруги, найкрасивіший одяг, а будинок… це справжній будинок мрії! Усміхнена блондинка живе не тільки зоряним життям, зустрічаючись з красунчиком Кеном, відвідуючи бутики й дорогі ресторани. Барбі любить допомагати людям і завжди готова прийти на допомогу. За це її люблять і цінують оточуючі. Вона чудова господиня, з задоволенням готує та пригощає рідних і друзів. Звісно, вона користується тільки кращим посудом і дорогою технікою. Красуня обожнює чепуритися й виглядати надзвичайно. Незважаючи на стереотипи, що склали про блондинок, Барбі з легкістю підтримає будь-яку світську бесіду. Вона багато читає, подорожує й займається всім, чим забажає. Можливо, у Барбі ідеальне життя, але ж лялька всього досягла наполегливою працею й своєю цілеспрямованістю, завдяки яким зуміла завоювати весь світ!
Сюжет
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
Першому гравцю приготуватися (2018)
Ready Player One
12+
актриса дублювання
29 березня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сойєр покидає рідне місто, щоби втекти від проблемного минулого та знайти нову роботу. Несподівано і не за своєю волею вона опиняється у психіатричній клініці, де стикається зі своїми найстрашнішими страхами. Але чи реальні вони, або це — просто плід її уяви? Жінці здається, що ніхто не вірить їй, а влада не може, або не хоче допомогти, тому вона повинна самостійно протистояти своїм страхам.
Божевільна (2018)
Unsane
16+
актриса дублювання
22 березня 2018 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Сойєр покидає рідне місто, щоби втекти від проблемного минулого та знайти нову роботу. Несподівано і не за своєю волею вона опиняється у психіатричній клініці, де стикається зі своїми найстрашнішими страхами. Але чи реальні вони, або це — просто плід її уяви? Жінці здається, що ніхто не вірить їй, а влада не може, або не хоче допомогти, тому вона повинна самостійно протистояти своїм страхам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Домініку Єгорову проти її волі вербують до російської секретної служби у якості «горобця» - професійної звабниці. Домініка вчиться використовувати своє тіло в якості зброї, але прагне зберегти почуття власної гідності під час проходження цього принизливого вишколу. Перетворившись на знаряддя несправедливої системи, вона стає одним з найцінніших агентів секретної програми. Її першою ціллю є Нат Неш (Джоел Едгертон), офіцер ЦРУ, відповідальний за проникнення американських «кротів» до російської розвідки. Між двома молодими людьми зав’язуються складні стосунки - переплетіння взаємного потягу та омани, які ставлять під загрозу їхню кар’єру, світогляд та безпеку обох держав. Фільм знято за романом колишнього офіцера ЦРУ Джейсона Меттьюза “Червоний горобець”.
Червоний горобець (2018)
Red Sparrow
16+
актриса дублювання
1 березня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Домініку Єгорову проти її волі вербують до російської секретної служби у якості «горобця» - професійної звабниці. Домініка вчиться використовувати своє тіло в якості зброї, але прагне зберегти почуття власної гідності під час проходження цього принизливого вишколу. Перетворившись на знаряддя несправедливої системи, вона стає одним з найцінніших агентів секретної програми. Її першою ціллю є Нат Неш (Джоел Едгертон), офіцер ЦРУ, відповідальний за проникнення американських «кротів» до російської розвідки. Між двома молодими людьми зав’язуються складні стосунки - переплетіння взаємного потягу та омани, які ставлять під загрозу їхню кар’єру, світогляд та безпеку обох держав. Фільм знято за романом колишнього офіцера ЦРУ Джейсона Меттьюза “Червоний горобець”.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Старшокласник Саймон приховує від друзів свою гомосексуальність, але його листування з анонімним коханим потрапляє в чужі руки. Шкільний «клоун» Мартін загрожує викрити Саймона, якщо той не допоможе йому зав'язати роман з місцевою красунею.
З любов'ю, Саймон (2018)
Love, Simon
16+
актриса дублювання
16 лютого 2018 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Старшокласник Саймон приховує від друзів свою гомосексуальність, але його листування з анонімним коханим потрапляє в чужі руки. Шкільний «клоун» Мартін загрожує викрити Саймона, якщо той не допоможе йому зав'язати роман з місцевою красунею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
Чорна Пантера (2018)
Black Panther
12+
актриса дублювання
15 лютого 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актриса дублювання
2 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Томас та глейдери, які вижили, знову змушені протистояти секретній організації ПОРОК. Тепер вони мають битися, аби знайти ліки проти смертельної хвороби, відомої як «Спалах», яка забрала життя більшої частини людства. Дружба та вірність пройдуть чергову перевірку на міцність, і ми нарешті дізнаємося, хто виживе у фінальній сутичці.
Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті (2018)
Maze Runner: The Death Cure
16+
актриса дублювання
25 січня 2018 (Україна)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Томас та глейдери, які вижили, знову змушені протистояти секретній організації ПОРОК. Тепер вони мають битися, аби знайти ліки проти смертельної хвороби, відомої як «Спалах», яка забрала життя більшої частини людства. Дружба та вірність пройдуть чергову перевірку на міцність, і ми нарешті дізнаємося, хто виживе у фінальній сутичці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.
Байстрюки (2017)
Father Figures
16+
актриса дублювання
21 грудня 2017 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.
Найвеличніший шоумен (2017)
The Greatest Showman
6+
актриса дублювання
4 січня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.
Форма води (2017)
The Shape of Water
16+
актриса дублювання
18 січня 2018 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Коко (2017)
Coco
6+
актриса дублювання
23 листопада 2017 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Скучили за ним? Найкумедніший у світі сніговик повертається у короткометрівці «Крижане серце: Різдво з Олафом»
Крижане серце: Різдво з Олафом (2017)
Olaf's Frozen Adventure
0+
актриса дублювання
23 листопада 2017 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Скучили за ним? Найкумедніший у світі сніговик повертається у короткометрівці «Крижане серце: Різдво з Олафом»
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Дві незнайомих між собою людини - лікар на ім'я Бен і письменниця Алекс, - уцілівши під час аварії літака в лісах Колорадо, змушені розраховувати лише один на одного для того, щоб залишатися в живих.
Гора між нами (2017)
The Mountain Between Us
16+
актриса дублювання
5 жовтня 2017 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Дві незнайомих між собою людини - лікар на ім'я Бен і письменниця Алекс, - уцілівши під час аварії літака в лісах Колорадо, змушені розраховувати лише один на одного для того, щоб залишатися в живих.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
100000819803466
katerynanazemtseva
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Якась мильна опера - будні кримінальних елементів ...
Клан Сопрано (1999)
Цікава стаття: https://amnesia.in.ua/vpered-za-ska...Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
абсолютний абсурд, але дуже смішно...Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Неймовірний фільм, тяжкий, але важливий, тема наси...Перспективна дівчина (2020)
Я би сказав, що непогано) Дивитись було доволі цік...Until Dawn: До світанку (2025)
На мій погляд попередні дві частини були вище сере...Енола Холмс 3 (2026)
Нещодавно переглянуті: