Фільмографія
Знайдено 76 результатів
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony (2012)
Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 348 164 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Laurent Malaquais |
Superbook (2011—2021)
Superbook
актор у ролі Elisha's Servant
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryant Paul Richardson, Jerry Yu Ching, Тоні Бенкрофт |
Є українське аудіо
Sunflower Hour (2011)
Sunflower Hour
актор у ролі Donald Dirk
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Mr. Young (2011—2013)
Mr. Young
6+
актор у ролі Dog Catcher
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Вайсман, Jonathan A. Rosenbaum, Anthony Atkins |
У пошуках Санта Лапуса (2010)
The Search for Santa Paws
актор у ролі Security Guard
| Жанр: | сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Вінс |
Є українське аудіо
Санта Клаус отримує дуже незвичайний подарунок - біле іграшкове цуценя, яке Велика Різдвяна Бурулька оживляє і перетворює на справжню собаку. Цуценя назвали Санта Лапусом і тепер йому належить важлива місія - знайти Санта Клауса, загубленого у Нью-Йорку, і врятувати свято Різдва.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
актор у ролі Big Macintosh
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі дитячий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jayson Thiessen, Jim Miller, James Wootton |
Є українське аудіо
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Mobile Suit Gundam 00 The Movie: -A Wakening of the Trailblazer- (2010)
Mobile Suit Gundam 00 The Movie: -A Wakening of the Trailblazer-
актор у ролі Ian Vashti
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
драма
детектив фантастика трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2010 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Сейджі Мізушима |
Барбі: Казкова країна моди (2010)
Barbie: A Fashion Fairytale
актор у ролі Movie Director / Incidental
| Жанр: | сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2010 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Вільям Лау |
Є українське аудіо
Приєднуйся до Барбі в барвистій, сучасній казці, яка заповнена веселощами і модою! Барбі і її собака приїжджають до Парижа до тітки, яка володіє дивовижним будинком моди, але на жаль він ось-ось буде закритий назавжди! Після того як вона знаходить трьох дивних фей, Барбі вирішує зберегти бізнес. Вона навіть надихає Алісу, сором'язливого модельєра і разом вони створюють сліпучий показ мод!
Щоденник слабака (2010)
Diary of a Wimpy Kid
12+
актор у ролі Grown-Up Quentin
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 700 498 $ |
| Касові збори в США: | 64 003 625 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2010 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Thor Freudenthal |
Є українське аудіо
Екранізація популярної серії книг Джеффа Кінні, оповідає про пригоди цілком собі середнього учня такої ж середньої школи, Ґреґа Геффлі і його найкращого друга Роулі Джефферсона...
InuYasha: The Final Act (2009)
InuYasha: The Final Act
актор у ролі Demon Villager
Серіал
| Жанр: | анімація екшн фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Режисер: | Yasunao Aoki |
Імаджинаріум Доктора Парнаса (2009)
The Imaginarium of Doctor Parnassus
16+
актор у ролі Paramedic 1
| Жанр: | пригоди фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Франція |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 808 775 $ |
| Касові збори в США: | 7 689 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 142 045 $ (1 132 195 UAH) топ #1434 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2010 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.
Dinosaur Train (2009—)
Dinosaur Train
актор у ролі Sydney Sinovenator
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2009 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Terry Izumi, Karl Toerge, Крейг Бартлетт |
Kick Me Down (2009)
Kick Me Down
18+
актор у ролі Sportsman Gord
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Barbie Presents: Thumbelina (2009)
Barbie Presents: Thumbelina
актор у ролі Evan
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2009 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Conrad Helten |
Скарби ацтеків (2008)
The Lost Treasure of the Grand Canyon
16+
актор у ролі Isaac Preston
| Жанр: | пригоди фентезі жахи тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Фархад Манн |
Є українське аудіо
Команда археологів під керівництвом доктора Джордана робить дивне відкриття: у печерах Гранд-Каньйону перебуває древнє, нікому невідоме місто, повне таємниць і скарбів. Але не даремно місцеві індіанці вважають цю землю проклятою.
Місто охороняють не тільки жорстокі воїни ацтеків, але й крилате чудовисько. Замість скарбів археологи знаходять смерть.
Місто охороняють не тільки жорстокі воїни ацтеків, але й крилате чудовисько. Замість скарбів археологи знаходять смерть.
Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Doorman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Бред Андерсон, Фред Туа |
Є українське аудіо
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Ultraviolet: Code 044 (2008)
Ultraviolet: Code 044
12+
актор у ролі Harris, Subordinate, Policeman, Goon, Man
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Osamu Dezaki |
Зошит Смерті 3 (2008)
Death Note: L Change the WorLd
16+
актор у ролі Thug / Scientist / Vendor
| Жанр: |
фентезі
кримінальний
екшн
драма
трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 231 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2008 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хідео Наката |
Після закінчення розслідування в справі Кіри L зіштовхується із ще одним серйозним випадком. У світі знову з'являється людина, що має страшну зброю. Цього разу L повинен обходитися без свого вірного помічника Ватарі й у нього залишається всього 23 дня, щоб розкрити цю справу.
Барбі: Країна фей. Чари веселки (2007)
Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow
актор у ролі Tourmaline
| Жанр: | анімація сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2007 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Вільям Лау |
Є українське аудіо
Це останній третій мультфільм в Чарівній країні Фейрітопія! Приєднуйся до Барбі в ролі Еліни у новій пригоді в казковій країні Фейрітопія! Еліна подорожує зі своїм другом Пушком. Там вона знайомиться з іншими новачками. Жорстока Лаверна намагається зупинити Прихід Весни, погрожуючи залучити Казкову Країну в десятиліття холодної темної зими, Еліна і її нові друзі-чарівники розуміють, що разом вони сильна команда. Але чи достатньо вони сильні, щоб запобігти каверзам Лаверни і повернути Чарівну Веселку до життя?
Чорне Різдво (2006)
Black Christmas
16+
актор у ролі Sanitarium Orderly
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 769 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґлен Морґан |
Є українське аудіо
Багато років тому, будучи ще дитиною, на власні очі Біллі бачив, як його мати жорстоко убила батька. А потім замкнула його, свого єдиного свідка, на горищі. Як собаку. На довгі роки. Але Біллі вдалося втекти...
Переддень Різдва. В школі сестер милосердя лунають тривожні телефонні дзвінки. Хтось наполегливо тероризує дівчат, вимовляючи зловісним голосом страшні погрози.
І незабаром таємничим чином одна за одною гинуть вихованки школи.
Переддень Різдва. В школі сестер милосердя лунають тривожні телефонні дзвінки. Хтось наполегливо тероризує дівчат, вимовляючи зловісним голосом страшні погрози.
І незабаром таємничим чином одна за одною гинуть вихованки школи.
Men in Trees (2006—2008)
Men in Trees
16+
актор у ролі Ron
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2006 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рік Воллес, Jeff Melman, Джоенна Кернс |
Фантастична четвірка (2006—2010)
Fantastic Four: World's Greatest Heroes
6+
актор у ролі Rupert The Geek
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
сімейний фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Franck Michel |
Є українське аудіо
Коли відомий вчений Рід Річардс відправився разом зі своєю командою в космос, їх вразив потік космічних променів. Вони знайшли неймовірну силу, яка назавжди змінила їхнє життя. Зустрічайте їх: Містер Фантастік (Рід Річардс), Леді-Невидимка (Сьюзан Річардс), Людина-смолоскип (Джонні Шторм), Істота (Бен Грим) ... вони - Фантастична Четвірка, борються проти тисячі лиходіїв.
Зубна фея (2006)
The Tooth Fairy
18+
актор у ролі Chuck
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2006 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Чак Боуман |
Коли 12-ти літня Памела відправляється з сім'єю на вихідні в придорожній готель, дівчинка, що живе по-сусідству, розповіла їй, що багато років тому зла відьма Зубна Фея замучила незліченну кількість дітей, щоб забрати їх зуби... І тут як на зло у Памели випадає зуб і... Зубна фея повертається і готова вбивати будь-кого, хто встане у неї на шляху, щоб дістатися до Памели...
Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
актор у ролі Rusty
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2006 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Mel Damski, Стів Френкс, Джеймс Родей |
Є українське аудіо
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Alice, I Think (2006)
Alice, I Think
актор у ролі Thrift Store Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2006 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Гарві, Dwayne Beaver, Марк Соерс |
Привид у латах: Синдром самітника - Людина, що сміється (2005)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man
12+
актор у ролі Police Commander / Entry Guard
| Жанр: |
фантастика
аніме
анімація
екшн
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Кенджі Каміяма |
Збірний фільм зі сценами з аніме серіалу «Привид у латах: Синдром самітника».
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Jay
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Robson Arms (2005—2008)
Robson Arms
актор у ролі Paul
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Гарві, Джеймс Дженн, Джеймс Даннисон |
Скубі Ду-2: Монстри на волі (2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
12+
актор у ролі Daphne's Tattooed Fan #2
| Жанр: |
детектив
пригоди
комедія
сімейний
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 181 466 833 $ |
| Касові збори в США: | 84 216 833 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Команда шукачів пригод під назвою «Корпорація «Таємниця», до складу якої входять Фред (Принц-мол.), Дафна (Геллар), Велма (Карделліні), Шеггі (Ліллард) та пес Скубі Ду, успішно розплутує найзагадковіші кримінальні справи. Їх новий противник - лиходій, який намагається захопити владу у місті Кулсвіль за допомогою машини, що створює монстрів...
Королівський госпіталь (2004)
Kingdom Hospital
12+
актор у ролі Delivery Guy
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
жахи
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2004 |
| Тривалість: | 608 хвилин (10:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig R. Baxley |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: