Олена Лабунька

Olena Labunka

Всього фільмів (на сайті): 9

Ролі: перекладачка (9), перекладачка пісень (1)

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 9 результатів

Софія Перша. Жила собі принцеса (2012) перекладачка ✓ укр. аудіо
анімація, сімейний, фентезі, мюзикл, тв-фільм 6.0

6.7

Сюжет

У казковій країні живе маленька принцеса, яку звуть Софія Прекрасна, це добра і чуйна дівчинка, але вона зовсім недавно стала принцесою і ще не навчилася придворним манерам. Щоб осягнути цю премудрість, їй доведеться вчитися у спеціальній школі у найсуворіших вчителів.

Трейлер

Софія Перша. Жила собі принцеса (2012)

Sofia the First: Once Upon a Princess

перекладачка

18 листопада 2012 (Світ)

анімація, сімейний, фентезі, мюзикл, тв-фільм

США 47 хв

Джемі Мітчелл

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 6.7 (1140)

Моя оцінка:

/10

Оголена спокуса (2012) перекладачка ✓ укр. аудіо
комедія, романтичний 5.8

5.6

Сюжет

Труднощі з фінансами змушують подружжя з Нью-Йорка переїхати до Атланти. Дорогою на південь вони натрапляють на комуну хіпі та обмірковують новий спосіб життя.

Трейлер

Оголена спокуса (2012)

Wanderlust

16+

перекладачка

12 квітня 2012 (Україна)

комедія, романтичний

США 1 год 38 хв

Девід Вейн

Читати опис

КіноБаза: 5.8 (39) IMDb: 5.6 (83224)

5.8

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Маленькі пригоди Вінні (2011—2014) перекладачка ✓ укр. аудіо
анімація, короткий, сімейний, пригоди 0.0

7.3

Сюжет (англ.)

Series of shorts created by abridging segments from various earlier Winnie the Pooh productions and having the current Winnie the Pooh voice cast rerecord most of the old lines.

Маленькі пригоди Вінні (2011—2014)

Mini Adventures of Winnie the Pooh

Серіал 2 сезони, 40 епізодів Завершений

перекладачка

22 серпня 2011 (Світ)

анімація, короткий, сімейний, пригоди

США 3 хв

Джон Лоунсбері, Вольфґанґ Райтерман, Френсіс Ґлебас

Читати опис (англ.)

Series of shorts created by abridging segments from various earlier Winnie the Pooh productions and having the current Winnie the Pooh voice cast rerecord most of the old lines.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.3 (163)

Моя оцінка:

/10

Прислуга (2011) перекладачка ✓ укр. аудіо
драма 8.1

8.1

Сюжет

Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з перших, хто став прокладати шлях до великих змін.

Трейлер

Прислуга (2011)

The Help

12+

перекладачка

16 лютого 2012 (Україна)

драма

США 2 год 26 хв

Тейт Тейлор

Читати опис

КіноБаза: 8.1 (333) IMDb: 8.1 (532012)

8.1

333

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016) перекладачка, перекладачка пісень ✓ укр. аудіо
сімейний, анімація, пригоди, екшн і пригоди, фентезі 7.0

5.8

Сюжет

Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!

Трейлер

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)

Jake and the Never Land Pirates

Серіал 4 сезони, 214 епізоди Скасований

перекладачка, перекладачка пісень

14 лютого 2011 (Світ)

сімейний, анімація, пригоди, екшн і пригоди, фентезі

США, Польща 30 хв

Гові Паркінс, Jeff Gordon, Броні Лікоманов

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (5) IMDb: 5.8 (3011)

Моя оцінка:

/10

Школа Авалон (2010) перекладачка ✓ укр. аудіо
фентезі, сімейний, драма, тв-фільм 6.8

5.7

Сюжет

Після переїзду до нового міста Еллі потрапляє до школи Авалаон.

Дівчина приголомшена, виявивши, що учні школи є реінкарнацію короля Артура та його двору. Чим глибше Еллі досліджує схожість між минулим і сьогоденням, тим більше вона впевнена, що її школа - сучасний Камелот. Тепер місія Еллі, зупинити сили темряви, які знову намагаються знищити короля Артура.

Трейлер

Школа Авалон (2010)

Avalon High

перекладачка

28 січня 2011 (Світ)

фентезі, сімейний, драма, тв-фільм

США, Нова Зеландія 1 год 30 хв

Стюарт Ґіллард

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (13) IMDb: 5.7 (7165)

6.8

5.7

7165

53%

Моя оцінка:

/10

Я – рокер (2009—2011) перекладачка ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний, музичний 0.0

6.6

Сюжет

П'ятнадятирічний Тріпп Кемпбел мріє потрапити до відомого колись гурту "Дика видра". Під час спільної вечері з гуртом його мрія збувається!

Я – рокер (2009—2011)

I'm in the Band

Серіал 2 сезони, 43 епізоди Завершений

перекладачка

27 листопада 2009 (Світ)

комедія, сімейний, музичний

США 30 хв

Шеллі Дженсен, Victor Gonzalez, Адам Вайсман

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.6 (2887)

Моя оцінка:

/10

Історія Попелюшки (2004) перекладачка ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний, романтичний 6.8

6.0

Сюжет

Саманта Мартін (Дафф) після смерті батька живе разом зі злою мачухою та двома її вередливими дочками. Вона знайомиться через Інтернет з хлопцем, який виявляється найпопулярнішим парубком міста й капітаном шкільної футбольної команди...

Трейлер

Історія Попелюшки (2004)

A Cinderella Story

12+

перекладачка

16 липня 2004 (Світ)

комедія, сімейний, романтичний

США 1 год 35 хв

Марк Росман

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (75) IMDb: 6.0 (103578)

6.8

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Аладдін (1994—1995) перекладачка ✓ укр. аудіо
екшн і пригоди, анімація, комедія, сімейний, романтичний, фантастика та фентезі, дитячий 7.8

7.3

Сюжет

Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.

Трейлер

Аладдін (1994—1995)

Aladdin

Серіал 3 сезони, 86 епізодів Завершений

перекладачка

5 вересня 1994 (Світ)

екшн і пригоди, анімація, комедія, сімейний, романтичний, фантастика та фентезі, дитячий

США, Велика Британія 30 хв

Алан Заслов, Роб Ладука, Боб Гечкок

Читати опис

КіноБаза: 7.8 (86) IMDb: 7.3 (14459)

Моя оцінка:

/10

Коментарі:

Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті:

Олена Лабунька

Olena Labunka

Софія Перша. Жила собі принцеса (2012)

Sofia the First: Once Upon a Princess

Оголена спокуса (2012)

Wanderlust

Маленькі пригоди Вінні (2011—2014)

Mini Adventures of Winnie the Pooh

Прислуга (2011)

The Help

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)

Jake and the Never Land Pirates

Школа Авалон (2010)

Avalon High

Я – рокер (2009—2011)

I'm in the Band

Історія Попелюшки (2004)

A Cinderella Story

Аладдін (1994—1995)

Aladdin

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Копіювати назви фільмів