Фільмографія
Знайдено 122 результати
7.5 Сюжет
Спін-оф кримінального серіалу «Влада». У центрі сюжету історія Таріка, який шукає себе і намагається позбутися гнітючого спадщини батька.
Влада. Книга 2: Привид (2020—2024)
Power Book II: Ghost
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Cop at Bar
6 вересня 2020 (Світ)
США
10 год 31 хв
Читати опис
Спін-оф кримінального серіалу «Влада». У центрі сюжету історія Таріка, який шукає себе і намагається позбутися гнітючого спадщини батька.
Сюжет
Люсі Ніл — скрипалька, яку кидає хлопець через надмірну сором’язливість. Прагнучи довести йому зворотне, Люсі створює досить шалений список справ, який починає її стрімкий шлях до самопізнання, дружби та нового кохання.
Секрети сексу (2020)
A Nice Girl Like You
16+
актор у ролі Wedding Guest
8 жовтня 2020 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Люсі Ніл — скрипалька, яку кидає хлопець через надмірну сором’язливість. Прагнучи довести йому зворотне, Люсі створює досить шалений список справ, який починає її стрімкий шлях до самопізнання, дружби та нового кохання.
Сюжет
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Король Стейтен-Айленда (2020)
The King of Staten Island
16+
актор у ролі Restaurant Patron
12 червня 2020 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Сюжет
Романтичний комедійний серіал-антологія про мешканців Нью-Йорка, які переживають злети й падіння в особистому житті — від перших вражень до тривалих стосунків.
Особисте життя (2020—2021)
Love Life
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Janitor
27 травня 2020 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
Романтичний комедійний серіал-антологія про мешканців Нью-Йорка, які переживають злети й падіння в особистому житті — від перших вражень до тривалих стосунків.
(укр. субтитри)
Сюжет
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.
Кайфтаун (2020—2024)
Hightown
16+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Strip Club Patron
17 травня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.
(укр. субтитри)
Сюжет
Точкою відліку для сюжету стають президентські вибори в 1940 році, на яких перемагає Чарльз Ліндберг, прихильник антисемітських поглядів. Під його керівництвом Америка укладає договір із Гітлером про ненапад, й історія розгортається зовсім в іншому руслі.
Змова проти Америки (2020)
The Plot Against America
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Mayor Raymond
16 березня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Точкою відліку для сюжету стають президентські вибори в 1940 році, на яких перемагає Чарльз Ліндберг, прихильник антисемітських поглядів. Під його керівництвом Америка укладає договір із Гітлером про ненапад, й історія розгортається зовсім в іншому руслі.
Сюжет
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
Послання з деінде (2020)
Dispatches from Elsewhere
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Pedestrian, Wealthy Restaurant Patron
1 березня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Заснована на реальних подіях драма оповідає про групу мисливців на нацистів. В Америці 70-х років, учасники команди, що ступили на шлях помсти та спраги правосуддя, займаються вистежуванням і винищенням нацистів, які скористалися допомогою уряду США, щоб уникнути покарання і влитися в американське суспільство.
Мисливці (2020—2023)
Hunters
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Chessboard Game Participant
21 лютого 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Заснована на реальних подіях драма оповідає про групу мисливців на нацистів. В Америці 70-х років, учасники команди, що ступили на шлях помсти та спраги правосуддя, займаються вистежуванням і винищенням нацистів, які скористалися допомогою уряду США, щоб уникнути покарання і влитися в американське суспільство.
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Скасований
актор у ролі Cop
7 січня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Сюжет
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Дім з прислугою (2019—2023)
Servant
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Jogger
28 листопада 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Сюжет
Еліот Майлз розчарований своїм життям та хоче змінити його на краще. Він скористався послугами дивного спа-салону, де за кругленьку суму роблять процедуру, яка змінює ДНК клієнта, після чого зберігаються і посилюються лише найкращі риси характеру. Проте не все так просто...
Життя з самим собою (2019)
Living with Yourself
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Unhappy Farmer
18 жовтня 2019 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Еліот Майлз розчарований своїм життям та хоче змінити його на краще. Він скористався послугами дивного спа-салону, де за кругленьку суму роблять процедуру, яка змінює ДНК клієнта, після чого зберігаються і посилюються лише найкращі риси характеру. Проте не все так просто...
(укр. субтитри)
Сюжет
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
Сирота Бруклін (2019)
Motherless Brooklyn
16+
актор у ролі Waiter
31 жовтня 2019 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Джокер (2019)
Joker
16+
актор у ролі Commuter
3 жовтня 2019 (Україна)
США, Канада
2 год 2 хв
Читати опис
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.
Хрещений батько Гарлема (2019—)
Godfather of Harlem
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mental Patient
29 вересня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.
Сюжет
У центрі сюжету — психолог, яка спеціалізується на подіях, які преса кваліфікує як «чудо». Чи реально цим явищам немає пояснення або їх все-таки можна науково обгрунтувати? Компанію скептично налаштованій дівчині складуть (несподівано) священик і мутнуватого виду «синій комірець». Вони зійшлися, лід і полум'я, тобто холодну наукове знання і містика.
Зло (2019—2024)
Evil
16+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Trucker at Diner
26 вересня 2019 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У центрі сюжету — психолог, яка спеціалізується на подіях, які преса кваліфікує як «чудо». Чи реально цим явищам немає пояснення або їх все-таки можна науково обгрунтувати? Компанію скептично налаштованій дівчині складуть (несподівано) священик і мутнуватого виду «синій комірець». Вони зійшлися, лід і полум'я, тобто холодну наукове знання і містика.
Сюжет
Френк - розумний, сильний і харизматичний директор престижної школи в багатому передмісті Нью-Йорка. Його випускники з легкістю вступають в кращі університети країни, а від батьків і фондів до бюджету ллються рікою багатомільйонні суми. Газети рясніють його фотографіями в компанії зі знаменитими політиками і спортсменами, та й сам він веде виключно розкішний спосіб життя. Але варто тільки дозволити своїм секретам стати надбанням громадськості, і його бездоганна репутація може розсипатися як картковий будиночок...
Погане виховання (2019)
Bad Education
16+
актор у ролі Parent / Taxpayer
8 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Френк - розумний, сильний і харизматичний директор престижної школи в багатому передмісті Нью-Йорка. Його випускники з легкістю вступають в кращі університети країни, а від батьків і фондів до бюджету ллються рікою багатомільйонні суми. Газети рясніють його фотографіями в компанії зі знаменитими політиками і спортсменами, та й сам він веде виключно розкішний спосіб життя. Але варто тільки дозволити своїм секретам стати надбанням громадськості, і його бездоганна репутація може розсипатися як картковий будиночок...
Сюжет
Серіял розповідає про заснування гурту Wu-Tang Clan.
Wu-Tang: Американська сага (2019—2023)
Wu-Tang: An American Saga
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Boat Worker
4 вересня 2019 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Серіял розповідає про заснування гурту Wu-Tang Clan.
Сюжет (англ.)
Food will tell the unknown stories of innovation and rivalries behind food industry tycoons Milton Hershey, John and Will Kellogg, Henry Heinz, C.W. Post, the McDonald brothers and more.
The Food That Built America (2019—)
The Food That Built America
6+
Серіал 7 сезонів, 83 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі McDonald's Restaurant Chef
11 серпня 2019 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Food will tell the unknown stories of innovation and rivalries behind food industry tycoons Milton Hershey, John and Will Kellogg, Henry Heinz, C.W. Post, the McDonald brothers and more.
Сюжет
Роджер Ейлз — колишній керівник американського телеканалу Fox News, персонального інструменту пропаганди медіамагната Руперта Мердока, який втратив посаду через обвинувачення у сексуальних домаганнях. Серіал є адаптацією однойменної книги Ґебріела Шермана про шлях Ейлза до влади і його падіння.
Найгучніший голос (2019)
The Loudest Voice
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Exuberant Rally Attendee
30 червня 2019 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Роджер Ейлз — колишній керівник американського телеканалу Fox News, персонального інструменту пропаганди медіамагната Руперта Мердока, який втратив посаду через обвинувачення у сексуальних домаганнях. Серіал є адаптацією однойменної книги Ґебріела Шермана про шлях Ейлза до влади і його падіння.
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Fisherman
16 червня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Сюжет
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Коли вони бачать нас (2019)
When They See Us
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Prison Guard
31 травня 2019 (Світ)
США
4 год 56 хв
Читати опис
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Найманий вбивця Джон Вік змушений тікати з Нью-Йорка. Після того, як він порушив одне з важливих правил спільноти кілерів та здійснив вбивство у готелі «Континенталь», на нього оголошено справжнє полювання. Той, хто першим уколошкає Джона Віка отримає нагороду у 14 мільйонів доларів.
Джон Вік 3 (2019)
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
16+
актор у ролі Harried Commuter
16 травня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Найманий вбивця Джон Вік змушений тікати з Нью-Йорка. Після того, як він порушив одне з важливих правил спільноти кілерів та здійснив вбивство у готелі «Континенталь», на нього оголошено справжнє полювання. Той, хто першим уколошкає Джона Віка отримає нагороду у 14 мільйонів доларів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $6.99 
Сюжет (англ.)
In New Jersey, Ramy, son of Egyptian immigrants, begins a spiritual journey, divided between his Muslim community, God and his friends who see endless possibilities.
Ремі (2019—2022)
Ramy
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Doorman
19 квітня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In New Jersey, Ramy, son of Egyptian immigrants, begins a spiritual journey, divided between his Muslim community, God and his friends who see endless possibilities.
Сюжет (англ.)
A look at the professional and personal lives of some of the military's brightest legal minds in the courtroom, where each attorney is trained as a prosecutor, a defense lawyer, an investigator - and a Marine.
Код (2019)
The Code
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Patient
9 квітня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the professional and personal lives of some of the military's brightest legal minds in the courtroom, where each attorney is trained as a prosecutor, a defense lawyer, an investigator - and a Marine.
Сюжет (англ.)
Residents of a unique apartment building in Brooklyn build a bonded family of friends and neighbors.
Сюжет
Агент ФБР Вілл Кітон залучає найвідомішого зрадника в американській історії, щоб допомогти зловити шпигуна.
Ворог усередині (2019)
The Enemy Within
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Gala Attendee
25 лютого 2019 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Агент ФБР Вілл Кітон залучає найвідомішого зрадника в американській історії, щоб допомогти зловити шпигуна.Сюжет (англ.)
It's a comedy about how REALLY crazy FUNNY, lunatic trump, actually IS! TRULY Monstrous trump is!
A President Show Documentary: The Fall of Donald Trump (2019)
A President Show Documentary: The Fall of Donald Trump
актор у ролі Biker for Trump
1 лютого 2019 (Світ)
22 хв
Читати опис (англ.)
It's a comedy about how REALLY crazy FUNNY, lunatic trump, actually IS! TRULY Monstrous trump is!
Сюжет
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Розкажи мені казку (2018—2020)
Tell Me a Story
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Protester with Huge Sign
31 жовтня 2018 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Сюжет (англ.)
After the death of her father, a troubled woman returns home to confront the family who paid for her silence.
The Price for Silence (2018)
The Price for Silence
актор у ролі George Flynn
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
After the death of her father, a troubled woman returns home to confront the family who paid for her silence.
Сюжет
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.
Бог додав мене у друзі (2018—2020)
God Friended Me
6+
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
актор у ролі Chess Player in Chess Shop
30 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: