Norma Maldonado
Дата народження: 2 серпня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Women Wearing Shoulder Pads (2025)
Women Wearing Shoulder Pads
16+
актриса у ролі Dona Quispe
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2025 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Forty-Seven Days with Jesus (2024)
Forty-Seven Days with Jesus
актриса у ролі Nonna
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2024 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
Дурень (2023)
Fool's Paradise
16+
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 855 173 $ |
| Касові збори в США: | 855 173 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2023 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Чарлі Дей |
Німий дурник, вперше вийшовши з автобуса в Лос-Анджелесі, набуває слави, щоб зрештою втратити її.
Sweet Navidad (2021)
Sweet Navidad
актриса у ролі Esperanza
| Жанр: | романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Brittany Underwood |
Мандрівка Сіко (2020)
Xico's Journey
7+
актриса у ролі Cuca
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Eric Cabello |
Дівчинка, пес та її найкращий друг вирушають рятувати гору від золотовидобувної корпорації.
Ashley Garcia: Genius in Love (2020)
Ashley Garcia: Genius in Love
6+
актриса у ролі Rosa
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jody Margolin Hahn, Єва Лонґорія, Jeff Melman |
Ernesto's Manifesto (2019)
Ernesto's Manifesto
12+
актриса у ролі Selena
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід М. Метьюз |
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актриса у ролі Consuela the Maid
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Discover Indie Film (2019)
Discover Indie Film
актриса у ролі The Divorcee (The Faceless Man)
Серіал
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 390 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2019 |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Nate Hapke, Hayden Croft, Ryan Larkin |
Like.Share.Follow. (2017)
Like.Share.Follow.
16+
актриса у ролі Detective Reyes
| Жанр: | жахи романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Глен Герс |
Хороший лікар (2017—2024)
The Good Doctor
16+
актриса у ролі Lorena Magallanes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mike Listo, Steven DePaul, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Сумнів (2017)
Doubt
12+
актриса у ролі Dr. Deborah Merritt
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nicole Rubio, Метт Ерл Біслі, Адам Бернштейн |
Superior Donuts (2017—2018)
Superior Donuts
актриса у ролі Moderator
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows, Марк Сендровскі, Філ Л’юїс |
Mary + Jane (2016)
Mary + Jane
12+
актриса у ролі Mother of the Bride
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2016 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Biermann, Тамра Девіс, Гаррі Елфонт |
Та що розбиває серця (2016)
Heartbeat
12+
актриса у ролі Edina McIntyre
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Allison Liddi-Brown, Сара Піа Андерсон, Ліз Фрідлендер |
Inbetween (2015)
Inbetween
актриса у ролі Doris Pappas
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2015 |
Скажені пси (2015—2016)
Mad Dogs
16+
актриса у ролі Nurse Santiago
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз МакДуґалл, Ута Брізвітц, Джон Девід Коулз |
Історія про возз'єднання чотирьох сорокарічних приятелів, які вирушають в Беліз, щоб відвідати їх старого шкільного друга. Але події приймають несподіваний оберт...
Бібліотекарі (2014—2018)
The Librarians
16+
актриса у ролі Sofia
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс, Марк Роскин, Дін Девлін |
Є українське аудіо
Група бібліотекарів відправляється у подорож, щоб захистити прадавні загадкові артефакти.
Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
Серіал продовжує історію про бібліотекаря Флінна Карсена з відомої трилогії фільмів "Бібліотекар", але тут до нього приєднуються іще три потенційних бібліотекарі з якими він бореться із культами, шукають артефакт і рятують світ.
Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
актриса у ролі Director
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джина Ламар, Мелані Мейрон, Бред Сілберлінґ |
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Our Boys (2013)
Our Boys
актриса у ролі Rosa
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2013 |
| Режисер: | Леонардо Рікагні |
East Los High (2013—2017)
East Los High
12+
актриса у ролі Sukie
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2013 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Carlos Portugal, Carlos Reza, Джо Менендес |
Фостери (2013—2018)
The Fosters
12+
актриса у ролі Karina Sanchez
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Joanna Johnson, Пітер Пейдж, Норман Баклі |
The Moment (2013)
The Moment
актриса у ролі Blanca
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джейн Вайнсток |
Life Tracker (2013)
Life Tracker
12+
актриса у ролі Mrs. Valliani
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джо Макклін |
Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
актриса у ролі Housekeeper
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Пол, Ґреґ Моттола, Ентоні Гемінґвей |
Є українське аудіо
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Bloomers (2011)
Bloomers
актриса у ролі Valerie Matsumoto
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2011 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Henryk Cymerman, Тім Расс, Джордж Бамбер |
Love Bites (2011)
Love Bites
12+
актриса у ролі Mrs. Ramirez
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Джон Скотт, Джемі Беббіт |
Final Sale (2011)
Final Sale
актриса у ролі Eva Garcia
| Жанр: | кримінальний драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ендрю С. Ерін |
Проблиски майбутнього (2009—2010)
FlashForward
16+
актриса у ролі Judge Sandoz
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Ґомез, Боббі Рот, Джон Полсон |
Є українське аудіо
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Psychic
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, Майкл Спіллер, Jason Winer |
Є українське аудіо
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
norma.maldonadobuha
norma_maldo_bu
majia1
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: