Мерфі Ґаєр
Murphy Guyer
Дата народження: 25 грудня 1952 (73 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Dover, Делавер, США
Всього фільмів (на сайті): 58
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 58 результатів
Джокер: Божевілля на двох (2024)
Joker: Folie à Deux
18+
актор у ролі White Chapel Minister
| Жанр: |
драма
екшн
кримінальний
трилер
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 684 868 $ |
| Касові збори в США: | 58 284 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
The U.S. and the Holocaust A Film by Ken Burns, Lynn Novick & Sarah Botstein (2022)
The U.S. and the Holocaust A Film by Ken Burns, Lynn Novick & Sarah Botstein
12+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2022 |
| Тривалість: | 398 хвилин (06:38) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sarah Botstein, Кен Бернс, Лінн Новик |
Good Friday (2020)
Good Friday
актор у ролі Paul Chasse
| Жанр: | кримінальний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2020 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Dan Stone |
Джокер (2019)
Joker
16+
актор у ролі Barry O'Donnell
| Жанр: | кримінальний трилер екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 151 311 $ |
| Касові збори в США: | 335 451 311 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 765 $ (103 816 630 UAH) топ #11 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Різдвокрай (2019—2020)
NOS4A2
12+
актор у ролі FBI Agent Daltry
Серіал
Скасований
| Жанр: | жахи фантастика та фентезі драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Шиба, Ганнель М. Кулпеппер, Карі Скоґланд |
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.
Код (2019)
The Code
12+
актор у ролі Gen. Kozlowski
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Вебб, Steven A. Adelson, Джон Берінг |
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актор у ролі Warden Hughes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Світ, повний чудес (2017)
Wonderstruck
6+
актор у ролі Security Chief
| Жанр: | драма сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 768 130 $ |
| Касові збори в США: | 1 033 632 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Історія Бена і Роуз, які живуть в різні епохи і не можуть змиритися з навколишнім світом. Бен мріє знайти свого батька, а думки Роуз зайняті загадковою актрисою. Одного разу доля штовхає їх на пошуки того самого відсутнього їх життя елемента.
Wetlands (2017)
Wetlands
актор у ролі Captain Schmidt
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2017 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Emanuele Della Valle |
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
актор у ролі Donald Merrell
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Франко, Мішель МакЛарен, Ута Брізвітц |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Хороша боротьба (2017—2022)
The Good Fight
12+
актор у ролі Captain Peter Vorchek
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим МакКей, Аллан Аркуш, Марта Каннінґем |
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі AUSA Reynolds
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Level Up Norge (2016)
Level Up Norge
актор у ролі James Gordon
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія новини |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Бюджет: | 15 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rune Fjeld Olsen, Karl-Martin Hogsnes, Frida Paulsen Danmo |
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Chief Mueller
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Ніл Берґер, Джон Дал |
Є українське аудіо
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі General Paul Bradley
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Eye in the Sky
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Oren Chase
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Detective Whitaker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Bruce Dunphy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Артур. Ідеальний мільйонер (2011)
Arthur
16+
актор у ролі Officer Kaplan
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 735 397 $ |
| Касові збори в США: | 33 035 397 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Jason Winer |
Є українське аудіо
Молодий мільярдер Артур звик у всьому покладатися на думку своєї няньки Хобсон. І коли питання постало про вибір шлюбу за розрахунком або за покликом серця, Артур готовий у всьому погодитися зі своїм вірним порадником. Однак порада Хобсон ставить Артура в таке становище, з честю з якого він може вийти, продемонструвавши свої чоловічі якості.
Мілдред Пірс (2011)
Mildred Pierce
16+
актор у ролі Mr. Pierce
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2011 |
| Тривалість: | 336 хвилин (05:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Є українське аудіо
Мілдред Пірс опиняється у важкій ситуації. Вона стає самотньою матір’ю з двома дітьми. І все це за часів Великої Депресії, коли практично неможливо знайти роботу. Однак Мілдред змушена знайти вихід із критичної ситуації. Заради своїх дітей.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Sam Ellis
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Рубікон (2010)
Rubicon
12+
актор у ролі R. C. Gilbert
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Подесва, Бред Андерсон, Ed Bianchi |
Є українське аудіо
Історія про таємне товариство, яке насправді приймає всі важливі рішення на світовій політичній арені. Розповідь зосереджена на Віллі Тревісу, блискучому аналітику в національному мозковому центрі, який виявляє, що його роботодавці не ті, за кого себе видають.
Red Dead Redemption: The Man from Blackwater (2010)
Red Dead Redemption: The Man from Blackwater
актор у ролі Aquila
| Жанр: | анімація вестерн короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2010 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Джон Гіллкоут |
The Mercy Man (2009)
The Mercy Man
актор у ролі Leary
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Sean Loomis
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Національні парки. Найкращий американський задум (2009—2019)
The National Parks: America's Best Idea
актор у ролі Reader
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Бернс |
Conviction (2006)
Conviction
18+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Калеб Дешанель, Vincent Misiano |
The Feast of the Goat (2005)
The Feast of the Goat
12+
актор у ролі Turk
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Домініканська Республіка Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2006 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Luis Llosa |
Unforgivable Blackness: The Rise and Fall of Jack Johnson (2004)
Unforgivable Blackness: The Rise and Fall of Jack Johnson
актор у ролі Other Voices
| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2004 |
| Тривалість: | 214 хвилин (03:34) |
| Режисер: | Кен Бернс |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: