Міріам Марґоліс
Miriam Margolyes
Дата народження: 18 травня 1941 (85 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Оксфорд, Оксфордшир, Англія, Великобританія
Зріст: 155 см
Всього фільмів (на сайті): 204
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 204 результати
8.5 Сюжет (англ.)
A journey into the scenes of some remarkable paintings, uncovering the stories of some of Britain's most important artists.
Tate Britain's Great British Walks (2017—2018)
Tate Britain's Great British Walks
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Скасований
зіграла саму себе
2 травня 2017 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис (англ.)
A journey into the scenes of some remarkable paintings, uncovering the stories of some of Britain's most important artists.
Сюжет
Мати та дочка намагаються розв'язати проблеми минулого, через які їхнє справжнє життя складається досить напружено. У свій сімдесятирічний ювілей жінка хоче, щоб її донька була з нею поряд. Щоправда, це закінчується тим, що Френ присягається більше ніколи цього не робити.
Бакет (2017)
Bucket
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mim
13 квітня 2017 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Мати та дочка намагаються розв'язати проблеми минулого, через які їхнє справжнє життя складається досить напружено. У свій сімдесятирічний ювілей жінка хоче, щоб її донька була з нею поряд. Щоправда, це закінчується тим, що Френ присягається більше ніколи цього не робити.Сюжет (англ.)
A special programme celebrating the 100th birthday of the iconic singer, recalling highlights from her career - from first taking to the stage in the 1920s to topping the UK charts in 2009.
Dame Vera Lynn: Happy 100th Birthday (2017)
Dame Vera Lynn: Happy 100th Birthday
зіграла саму себе
18 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A special programme celebrating the 100th birthday of the iconic singer, recalling highlights from her career - from first taking to the stage in the 1920s to topping the UK charts in 2009.
Сюжет (англ.)
A group of celebrities travel to India to see whether they can have a more rewarding retirement there than in the UK.
The Real Marigold on Tour (2016—2019)
The Real Marigold on Tour
Серіал 3 сезони, 10 епізодів
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
27 грудня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of celebrities travel to India to see whether they can have a more rewarding retirement there than in the UK.
Сюжет (англ.)
John Bishop swaps the mic for the interview chair in this UKTV original series on W. John Bishop In Conversation With - showcases John's unique approach to interviewing and casts the comedian in a whole new light.
John Bishop: in Conversation With (2016—2018)
John Bishop: in Conversation With
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
1 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
John Bishop swaps the mic for the interview chair in this UKTV original series on W. John Bishop In Conversation With - showcases John's unique approach to interviewing and casts the comedian in a whole new light.
Сюжет (англ.)
In a far away forgotten valley, heaped with long abandoned junk, a timeless battle rages between good and evil - and also between squashy and scaly, happy and grumpy, clever and wily, ...
Bottersnikes & Gumbles (2015—2017)
Bottersnikes & Gumbles
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Weathersnike
25 липня 2016 (Світ)
США, Велика Британія, Австралія
11 хв
Читати опис (англ.)
In a far away forgotten valley, heaped with long abandoned junk, a timeless battle rages between good and evil - and also between squashy and scaly, happy and grumpy, clever and wily, ...
Сюжет (англ.)
A group of famous faces travel to India to see if retiring in India would be better than retiring in England.
The Real Marigold Hotel (2016—2020)
The Real Marigold Hotel
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
26 січня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of famous faces travel to India to see if retiring in India would be better than retiring in England.
Сюжет (англ.)
Aussie comedian Charlie Pickering takes a satirical look at the week's current affairs from politics to vaccinations. Features regular guest appearances by comedians like Kitty Flanagan and Tom Gleeson.
The Weekly with Charlie Pickering (2015—)
The Weekly with Charlie Pickering
Серіал 12 сезонів, 190 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
22 квітня 2015 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
Aussie comedian Charlie Pickering takes a satirical look at the week's current affairs from politics to vaccinations. Features regular guest appearances by comedians like Kitty Flanagan and Tom Gleeson.
Сюжет
12-річна Міккі Міллер переїжджає з Нью-Йорка в маленьке містечко в Ірландії. І хоча спочатку їй там зовсім не подобається, з часом вона дізнається, що поселення оточує клубок таємниць, і тільки вона може зруйнувати прокляття Лонгвуда.
Легенда Лонгвуда (2014)
The Legend of Longwood
актриса у ролі Thyrza Dumonceau
16 листопада 2014 (Світ)
Нідерланди, Ірландія, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
12-річна Міккі Міллер переїжджає з Нью-Йорка в маленьке містечко в Ірландії. І хоча спочатку їй там зовсім не подобається, з часом вона дізнається, що поселення оточує клубок таємниць, і тільки вона може зруйнувати прокляття Лонгвуда.
Сюжет
Історія мультфільму заснована на однойменному бестселері Вальдемара Бонзельса, який був перекладений більш ніж на 40 мов. Уперше Мая з'явилася на ТБ у 1975 році у м/с, що демонструвався впродовж п'яти років і складався з 104-х серій. У 2012 році вийшов новий м/с "Бджілка Мая. Нові пригоди". Легендарна бджілка доросла до великого екрану.
Бджілка Мая (2014)
Maya the Bee Movie
0+
актриса у ролі The Queen
30 жовтня 2014 (Україна)
Австралія, Німеччина
1 год 19 хв
Читати опис
Історія мультфільму заснована на однойменному бестселері Вальдемара Бонзельса, який був перекладений більш ніж на 40 мов. Уперше Мая з'явилася на ТБ у 1975 році у м/с, що демонструвався впродовж п'яти років і складався з 104-х серій. У 2012 році вийшов новий м/с "Бджілка Мая. Нові пригоди". Легендарна бджілка доросла до великого екрану.
Сюжет (англ.)
Some strange things come up for sale on late-night cable television..
The Seventeenth Kind (2014)
The Seventeenth Kind
актриса у ролі Mrs. Mark
1 липня 2014 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
Some strange things come up for sale on late-night cable television..
Сюжет
Це британська ранкова інформаційно-розважальна програма на каналі ITV.Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
Доброго ранку, Британіє! (2014—)
Good Morning Britain
Серіал 8 сезонів, 97 епізодів
Новини
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Actress
28 квітня 2014 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Це британська ранкова інформаційно-розважальна програма на каналі ITV.Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
Сюжет (англ.)
Nina, a 4 year old girl, often "needs to go" at the worst possible moments. She and her Nana go on many adventures, all in search of a bathroom.
Nina Needs to Go (2014—)
Nina Needs to Go
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Nana Sheila
31 грудня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
3 хв
Читати опис (англ.)
Nina, a 4 year old girl, often "needs to go" at the worst possible moments. She and her Nana go on many adventures, all in search of a bathroom.
Сюжет (англ.)
Crackanory is a storytelling television series aimed at adults, inspired by the popular children's series Jackanory. Each episode features two 15-minute tales narrated by contemporary comedians and actors, containing a mix of live ac
Crackanory (2013—)
Crackanory
18+
Серіал 4 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Storyteller
13 листопада 2013 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Crackanory is a storytelling television series aimed at adults, inspired by the popular children's series Jackanory. Each episode features two 15-minute tales narrated by contemporary comedians and actors, containing a mix of live ac
Сюжет (англ.)
PLEBS follows three desperate young men from the suburbs as they try to get laid, hold down jobs and climb the social ladder in the big city - a city that happens to be Ancient Rome.
Plebs (2013—2019)
Plebs
12+
Серіал 5 сезонів, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Iona
25 березня 2013 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
PLEBS follows three desperate young men from the suburbs as they try to get laid, hold down jobs and climb the social ladder in the big city - a city that happens to be Ancient Rome.
Сюжет (англ.)
Aussie comedian and amputee athlete, Adam Hills, British comedian Josh Widdicombe, UK's most famous amputee comedian Alex Brooker, and their celebrity guests provide topical commentary on the week.
The Last Leg (2012—)
The Last Leg
Серіал 28 сезонів, 230 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
25 січня 2013 (Світ)
Велика Британія, Австралія
45 хв
Читати опис (англ.)
Aussie comedian and amputee athlete, Adam Hills, British comedian Josh Widdicombe, UK's most famous amputee comedian Alex Brooker, and their celebrity guests provide topical commentary on the week.
Сюжет (англ.)
The nativity story as told from the point of view of a young cow named Marjorie, who is bored with her small-town life in Bethlehem until she learns of a street party somewhere in town.
The Cow That Almost Missed Christmas (2012)
The Cow That Almost Missed Christmas
актриса у ролі Mrs. Daniels
19 грудня 2012 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
The nativity story as told from the point of view of a young cow named Marjorie, who is bored with her small-town life in Bethlehem until she learns of a street party somewhere in town.
Сюжет
Ендрю Брюстер винаходить новий засіб для чищення. Щоб його рекламувати, він просить свою матір вирушити з ним у тур країною. Але насправді він хоче допомогти своїй матері з’єднатися з чоловіком, якого вона колись була закохана, а вона, у свою чергу, думає, що в цій подорожі зможе налагодити особисте життя сина…
Прокляття моєї матері (2012)
The Guilt Trip
16+
актриса у ролі Anita
19 грудня 2012 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Ендрю Брюстер винаходить новий засіб для чищення. Щоб його рекламувати, він просить свою матір вирушити з ним у тур країною. Але насправді він хоче допомогти своїй матері з’єднатися з чоловіком, якого вона колись була закохана, а вона, у свою чергу, думає, що в цій подорожі зможе налагодити особисте життя сина…
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Set in Hebburn in Tyne and Wear, this series follows the Pearson family, Joe, Pauline and their son Jack, who secretly married a middle-class Jewish girl, Sarah, in a drunken binge in LV.
Hebburn (2012—2013)
Hebburn
6+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Millie
18 жовтня 2012 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Hebburn in Tyne and Wear, this series follows the Pearson family, Joe, Pauline and their son Jack, who secretly married a middle-class Jewish girl, Sarah, in a drunken binge in LV.
Сюжет (англ.)
A newly married couple's best man decides to capture their wedding on video and present them with it as a gift.
The Wedding Video (2012)
The Wedding Video
12+
актриса у ролі Patricia
17 серпня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A newly married couple's best man decides to capture their wedding on video and present them with it as a gift.
Сюжет (англ.)
Sir Paul, a distinguished author, blinded in a horrific accident, advertises for an amanuensis, an assistant to help him with his writing. He employs the amiable Jane Ryder to be his eyes as he revisits scenes from his past and works on what he intends to be his final opus. Jane appears to be ideal: attractive, intelligent, unruffled by her employer's abrupt eccentricities. But, gradually, we come aware that Jane has another agenda. Incrementally, Sir Paul's familiar surroundings are altered. Strange things happen around the house and he becomes increasingly dependent on his new assistant. Jane plays increasingly sadistic games until their relationship breaks down...
Blind Revenge (2009)
Blind Revenge
18+
актриса у ролі Mrs. Kilbride
13 липня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Sir Paul, a distinguished author, blinded in a horrific accident, advertises for an amanuensis, an assistant to help him with his writing. He employs the amiable Jane Ryder to be his eyes as he revisits scenes from his past and works on what he intends to be his final opus. Jane appears to be ideal: attractive, intelligent, unruffled by her employer's abrupt eccentricities. But, gradually, we come aware that Jane has another agenda. Incrementally, Sir Paul's familiar surroundings are altered. Strange things happen around the house and he becomes increasingly dependent on his new assistant. Jane plays increasingly sadistic games until their relationship breaks down...
Сюжет (англ.)
Follows Richard Herring chatting with some of the biggest names in comedy and entertainment.
Richard Herring's Leicester Square Theatre Podcast (2012—)
Richard Herring's Leicester Square Theatre Podcast
Серіал 20 сезонів, 20 епізодів
Поновлений серіал
зіграла саму себе
8 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Follows Richard Herring chatting with some of the biggest names in comedy and entertainment.
Сюжет (англ.)
A retired veterinarian living in a remote Scottish village encounters a goat who thinks he's a dog, an Admiral who's afraid of the water, and a beaver who was raised by rabbits.
Sir Billi (2012)
Sir Billi
6+
актриса у ролі Chantalle McToff
13 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
A retired veterinarian living in a remote Scottish village encounters a goat who thinks he's a dog, an Admiral who's afraid of the water, and a beaver who was raised by rabbits.
Сюжет
Екранізація серії романів австралійської письменниці Керрі Грінвуд про першу леді-детектива Мельбурна 20-х років минулого століття міс Фрайні Фішер, шанувалюницю пригод і гарних чоловіків, яка з легкістю управляє не тільки автомобілем, але й літаком, завжди носить при собі пістолет з перламутровою ручкою й гострий ніж. Ще вона прекрасно танцює танго, напевно на цьому список її талантів не закінчується, і вже точно, що всі ці навички незмінно допомагають їй упоратися із найзаплутанішими справами.
Леді-детектив міс Фрайні Фішер (2012—2015)
Miss Fisher's Murder Mysteries
18+
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актриса у ролі Тітонька Пруденс
24 лютого 2012 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис
Екранізація серії романів австралійської письменниці Керрі Грінвуд про першу леді-детектива Мельбурна 20-х років минулого століття міс Фрайні Фішер, шанувалюницю пригод і гарних чоловіків, яка з легкістю управляє не тільки автомобілем, але й літаком, завжди носить при собі пістолет з перламутровою ручкою й гострий ніж. Ще вона прекрасно танцює танго, напевно на цьому список її талантів не закінчується, і вже точно, що всі ці навички незмінно допомагають їй упоратися із найзаплутанішими справами.
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
Серіал 15 сезонів, 126 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Mother Mildred, Sister Mildred
15 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Сюжет (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.
Trollied (2011—2018)
Trollied
18+
Серіал 7 сезонів, 69 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rose
4 серпня 2011 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.
Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
12+
актриса у ролі Professor Pomona Sprout
13 липня 2011 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Celebrities perform their favourite passages from the work of English playwright Noel Coward.
In Love With... (2011)
In Love With...
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актриса у ролі Mrs. Gamp
28 травня 2011 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Celebrities perform their favourite passages from the work of English playwright Noel Coward.
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Рейк (2010—2018)
Rake
16+
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Huntley-Brown
4 листопада 2010 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Сюжет
"Легенди нічної варти" є екранізацією перших трьох томів про пригоди Сорена — маленької сови, яку випадково виштовхнула з гнізда сестра, після чого його викрав патруль військової академії Сен-Аеголіус, аби зробити з нього тупого і слухняного зомбі для армії їхнього повелителя. В академії, де учнів на вечір віддають на поталу кажанам-вампірам, аби у них не було сил втекти, Сорен знайомиться з кільком іншими нещасливцями і разом вони продумують план втечі на легендарне Велике Дерево Ґа'Гул, де, за чутками, збирається армія повстанців.
Легенди нічної варти (2010)
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
0+
актриса у ролі Mrs. Plithiver
30 вересня 2010 (Україна)
США, Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
"Легенди нічної варти" є екранізацією перших трьох томів про пригоди Сорена — маленької сови, яку випадково виштовхнула з гнізда сестра, після чого його викрав патруль військової академії Сен-Аеголіус, аби зробити з нього тупого і слухняного зомбі для армії їхнього повелителя. В академії, де учнів на вечір віддають на поталу кажанам-вампірам, аби у них не було сил втекти, Сорен знайомиться з кільком іншими нещасливцями і разом вони продумують план втечі на легендарне Велике Дерево Ґа'Гул, де, за чутками, збирається армія повстанців.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: