Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
Дата народження: 18 травня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Гайворон, Кропивницька область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 693
Ролі: актор дублювання (626), актор озвучення (35), актор (33)
Біографія
Михайло Володимирович Кришталь – український актор театру, кіно, дублювання і закадрового озвучення. Шоумен, композитор, поет-пісняр, аранжувальник, виконавчий продюсер масових заходів.
theatreonpodil
Фільмографія
Знайдено 693 результати
5.9 Сюжет
Історія молодого хлопця Біллі, який стає свідком кривавої війни між легендарним бандитом Дикого Заходу Біллі Кідом на прізвисько Малюк Кід і жорстоким шерифом Петом Гарреттом (Кріс Пратт і Ітан Гоук). Підліток пройшов через довгу низку зрад родичів, загибель батька, зникнення сестри і тільки зустріч з кривавим тезкою Малюком Кідом дозволить знайти вихід з цієї ситуації. Але на їх шляху встає місцевий шериф ...
Біллі Кід (2019)
The Kid
16+
актор дублювання
6 червня 2019 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія молодого хлопця Біллі, який стає свідком кривавої війни між легендарним бандитом Дикого Заходу Біллі Кідом на прізвисько Малюк Кід і жорстоким шерифом Петом Гарреттом (Кріс Пратт і Ітан Гоук). Підліток пройшов через довгу низку зрад родичів, загибель батька, зникнення сестри і тільки зустріч з кривавим тезкою Малюком Кідом дозволить знайти вихід з цієї ситуації. Але на їх шляху встає місцевий шериф ...
Сюжет
Дизайнер відео ігор Метт Бус має лише один шанс порятунку кар'єри - треба поїхати до Нью-Мексико на конкурс відео ігор і презентувати там свій найкращий проект. Але, зустрівши в аеропорту друга і випивши з ним по чарці, він раптом опиняється у справжній Мексиці, а саме в Акапулько. Потрапивши туди, він одразу стає мішенню для небезпечних злочинців, смертоносного кілера і федералів, що полюють на таємничий пакунок, який невідомо як опинився серед його багажу. Розкривши в собі потенціал справжнього екшн-героя, Метт заручається підтримкою чарівної і небезпечної жінки, і удвох вони розкриють змову, що здатна похитнути підвалини Сполучених Штатів, а може навіть і всього світу.
Ласкаво просимо до Акапулько (2019)
Welcome to Acapulco
16+
актор дублювання
21 березня 2019 (Україна)
Мексика, Болгарія, США
1 год 28 хв
Читати опис
Дизайнер відео ігор Метт Бус має лише один шанс порятунку кар'єри - треба поїхати до Нью-Мексико на конкурс відео ігор і презентувати там свій найкращий проект. Але, зустрівши в аеропорту друга і випивши з ним по чарці, він раптом опиняється у справжній Мексиці, а саме в Акапулько. Потрапивши туди, він одразу стає мішенню для небезпечних злочинців, смертоносного кілера і федералів, що полюють на таємничий пакунок, який невідомо як опинився серед його багажу. Розкривши в собі потенціал справжнього екшн-героя, Метт заручається підтримкою чарівної і небезпечної жінки, і удвох вони розкриють змову, що здатна похитнути підвалини Сполучених Штатів, а може навіть і всього світу.
Сюжет
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Поклик вовка (2019)
The Wolf's Call
16+
актор дублювання
20 червня 2019 (Україна)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 лютого 2019 (Світ)
екшн, екшн і пригоди, фентезі, фантастика та фентезі, пригоди, драма, комедія, кримінальний, фантастика
США
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Викрадач з множинним розладом особистості і терорист-інвалід «Містер Скло» виходять на своїх давніх супротивників - травмовану дівчинку-підлітка Кейсі і старіючого супергероя Девіда Данна.
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор дублювання
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зухвале пограбування інкасаторської машини стало найгучнішим злочином у місті. Головну таємницю - де заховані вкрадені гроші - зможе розкрити лише єдиний злочинець, який вижив.Але він повністю втратив пам'ять. Розкрити злочин допоможе експериментальна речовина: грабіжник, вивчаючи глибини свого розуму, і коп, слідуючи за ним, мають прийти до точки повернення. До тієї миті, де все почалося і має закінчитися.
Гра пам'яті (2018)
Backtrace
12+
актор дублювання
10 січня 2019 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Зухвале пограбування інкасаторської машини стало найгучнішим злочином у місті. Головну таємницю - де заховані вкрадені гроші - зможе розкрити лише єдиний злочинець, який вижив.Але він повністю втратив пам'ять. Розкрити злочин допоможе експериментальна речовина: грабіжник, вивчаючи глибини свого розуму, і коп, слідуючи за ним, мають прийти до точки повернення. До тієї миті, де все почалося і має закінчитися.
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+
актор дублювання
3 січня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.
Аквамен (2018)
Aquaman
12+
актор дублювання
13 грудня 2018 (Україна)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 70 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Френк та Ненсі з дочкою живуть на широку ногу у великому домі. Але тільки-но вони відправляють дочку в коледж, з’ясовується, що їх багатство не безмежне. Щоб оплатити освіту дитини та приховати від близьких банкрутство, Френк та Ненсі потайки від сусідів влаштовують гаражний розпродаж, запиваючи це все алкоголем.
Батьки легкої поведінки (2018)
Drunk Parents
16+
актор дублювання
7 березня 2019 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Френк та Ненсі з дочкою живуть на широку ногу у великому домі. Але тільки-но вони відправляють дочку в коледж, з’ясовується, що їх багатство не безмежне. Щоб оплатити освіту дитини та приховати від близьких банкрутство, Френк та Ненсі потайки від сусідів влаштовують гаражний розпродаж, запиваючи це все алкоголем.
Сюжет
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.
Табалуґа (2018)
Ice Princess Lily
1+
актор дублювання
27 грудня 2018 (Україна)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.
Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
Мауглі (2018)
Mowgli: Legend of the Jungle
12+
актор дублювання
1 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.
Зелена книга (2018)
Green Book
12+
актор дублювання
24 січня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.
Сюжет
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+
актор дублювання
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Грудень 1897, Париж. Едмону Ростану немає і тридцяти, а у нього двоє дітей, яких треба годувати й одягати. Минуло вже два роки, як він не може нічого написати. У розпачі він обіцяє своєму патрону принести нову грандіозну та смішну п'єсу у віршах. Проблема в тому, що у Едмона поки є лише назва: «Сірано де Бержерак».
Сірано (2018)
Cyrano, My Love
12+
актор дублювання
9 травня 2019 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 50 хв
Читати опис
Грудень 1897, Париж. Едмону Ростану немає і тридцяти, а у нього двоє дітей, яких треба годувати й одягати. Минуло вже два роки, як він не може нічого написати. У розпачі він обіцяє своєму патрону принести нову грандіозну та смішну п'єсу у віршах. Проблема в тому, що у Едмона поки є лише назва: «Сірано де Бержерак».
Сюжет
Напередодні Різдва Блискавка, один з дев'яти летючих оленів Санта-Клауса, несподівано вирішує піти на пенсію. У поні Еліота є всього три дні, щоб втілити головну мрію свого життя: зайняти місце у команді Санти і розвозити дітворі різдвяні подарунки!
Еліот - найменше оленя Санти (2018)
Elliot the Littlest Reindeer
1+
актор дублювання
27 грудня 2018 (Україна)
Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Напередодні Різдва Блискавка, один з дев'яти летючих оленів Санта-Клауса, несподівано вирішує піти на пенсію. У поні Еліота є всього три дні, щоб втілити головну мрію свого життя: зайняти місце у команді Санти і розвозити дітворі різдвяні подарунки!
Сюжет
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Вдови (2018)
Widows
16+
актор дублювання
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Бертран переживає складні часи. Та він точно знає, що йому по силам будь які випробування, якщо поряд друзі. Тож аби підтримати давнього приятеля збирається семеро чоловіків. Вони багато чого пережили разом і тепер планують підкорити нову висоту. Аби протидіяти хвилям життя треба добре триматися на воді. Саме цьому вони і вчитимуться. Друзі подають заявку на участь у чемпіонаті світу з синхронного плавання. Перша ж зустріч із тренером докорінно змінює їх уявлення про цей спорт. Їх тренуватиме колишня чемпіонка Дельфіна (Вірджинія Ефіра). А поблажок від цієї жінки годі й чекати. Тепер чоловіки днюватимуть і ночуватимуть у басейні, аби з гідністю вийти з ситуації.
Щасливі невдахи (2018)
Sink or Swim
16+
актор озвучення
29 листопада 2018 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 1 хв
Читати опис
Бертран переживає складні часи. Та він точно знає, що йому по силам будь які випробування, якщо поряд друзі. Тож аби підтримати давнього приятеля збирається семеро чоловіків. Вони багато чого пережили разом і тепер планують підкорити нову висоту. Аби протидіяти хвилям життя треба добре триматися на воді. Саме цьому вони і вчитимуться. Друзі подають заявку на участь у чемпіонаті світу з синхронного плавання. Перша ж зустріч із тренером докорінно змінює їх уявлення про цей спорт. Їх тренуватиме колишня чемпіонка Дельфіна (Вірджинія Ефіра). А поблажок від цієї жінки годі й чекати. Тепер чоловіки днюватимуть і ночуватимуть у басейні, аби з гідністю вийти з ситуації.
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актор дублювання
1 листопада 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
Чи зможете ви мене пробачити? (2018)
Can You Ever Forgive Me?
16+
актор дублювання
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
актор дублювання
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018)
The Brand New Adventures of Aladdin
12+
актор дублювання
14 березня 2019 (Україна)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Татусі (2018)
Papanki
12+
Поновлений серіал
актор дублювання
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Сюжет
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Я все ще бачу тебе (2018)
I Still See You
16+
актор дублювання
17 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Сюжет
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
На висоті (2018)
High Life
18+
актор дублювання
18 квітня 2019 (Україна)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Польща, США
1 год 53 хв
Читати опис
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
Сюжет
Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.
Нація убивць (2018)
Assassination Nation
18+
актор дублювання
22 листопада 2018 (Україна)
США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.
Сюжет
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.
Хижак (2018)
The Predator
16+
актор дублювання
13 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
Агент Джонні Інгліш: Нова місія (2018)
Johnny English Strikes Again
12+
актор дублювання
20 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Майлз випадково знаходить високотехнологічного робопса на ім’я Аксель. Наділений передовим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив’язується до Майлза. Але це не на жарт розлютило військових та вчених, які створили металевого звіра. Бажаючи захистити друга, Майлз вирішує виступити проти військових.
АКСЕЛЬ (2018)
A-X-L
12+
актор дублювання
15 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Підліток Майлз випадково знаходить високотехнологічного робопса на ім’я Аксель. Наділений передовим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив’язується до Майлза. Але це не на жарт розлютило військових та вчених, які створили металевого звіра. Бажаючи захистити друга, Майлз вирішує виступити проти військових.
Сюжет
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор озвучення
17 серпня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Кришталь Михайло Володимирович
mkrishtal
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
Початок трохи нудний, але далі йде дуже класне кін...
Космічні сміттярі (2021)
Чорт його зна.. особливо бісить що така величезна ...Берсерк: Пам'ятне Видання (2022)
Формально це навіть не трамвай, а роллеркостер (ам...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
не можу подивитися...Дивовижний світ Ґамболла (2011) s07e01
Можли після Міли Йовович - цей шедевр так нахвалюю...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
ну не знаю, якийсь посередній серіал. як про мене ...Пінгвін (2024)
Приємно що мій коментар у вас стільки емоцій що ви...Самотні вовки (2024)
Нещодавно переглянуті: