Michael O'Keefe
Дата народження: 24 квітня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Маунт-Вернон, Нью-Йорк, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 110
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 110 результатів
Батьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
актор у ролі John Redmond
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
війна і політика
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер, Майкл Куеста, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Атлант розправив плечі (2011)
Atlas Shrugged: Part I
12+
актор у ролі Hugh Akston
| Жанр: | драма трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 627 375 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Пол Йоганссон |
Є українське аудіо
«Атлант розправив плечі» розповідає про прихід соціалістів до влади у всьому світі. Починаються гоніння на великий бізнес, вільний ринок поступається позиціями плановій економіці, Америка поступово занурюється в хаос і темряву. Головні герої – власниця залізничної компанії Деґні Таґерт і глава металургійних заводів Генк Реарден намагаються протистояти новому устрою.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Lt. Tim Harrison
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Outlaw (2010)
Outlaw
12+
актор у ролі Dr. Damon
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Тімоті Басфілд, Ліз Фрідлендер |
Chasing 3000 (2010)
Chasing 3000
6+
актор у ролі Dr. Stuart
| Жанр: | драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2010 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Грегорі Дж. Ланеси |
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
актор у ролі Dave
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ройч, Меттью Пенн, Джей Чандрашекар |
Є українське аудіо
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Генії Помсти (2008—2012)
Leverage
12+
актор у ролі Darren Hoffman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
детектив
трилер
екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2008 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Роскин, Дін Девлін, Джонатан Фрейкс |
Є українське аудіо
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
В останню мить (2008—2009)
Eleventh Hour
18+
актор у ролі Philip Gifford
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
кримінальний
фантастика
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Денні Кеннон, Нік Ґомез |
Є українське аудіо
Доктор Джейкоб Худ - видатний біофізик та особливий радник уряду з наукових питань. Він розслідує наукові кризи та загадкові феномени. Худ йде слідами кожного, хто використовує наукові відкриття з власними цілями. Його пристрасть та місія - захистити науку від нечестивих. Його кличуть в останню мить, і він - останній захисний рубіж.
Кіт (2008)
Keith
12+
актор у ролі Alan Ascher
| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Todd Kessler |
У клас до сімнадцятилітньої Наталі приходить новий учень Кіт Зеттерстр. Спочатку нічого, крім роздратування, парубок у Наталі не викликає, до того ж він стає її партнером по лабораторних роботах. Поступово дівчина закохується, і Кіт відповідає їй взаємністю, але відносинам, що почалися, може перешкодити темна таємниця, яку приховує Кіт...
American Violet (2008)
American Violet
12+
актор у ролі Calvin Beckett
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2008 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Тім Дісней |
Замерзла ріка (2008)
Frozen River
16+
актор у ролі Trooper Finnerty
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 289 350 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2008 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Кортні Гант |
Дія розвертається на маловідомій границі між штатом Нью-Йорк і Квебеком, що проходить по резервації індіанців плем'я могавков. Тут матері-одиначки, що заробляють гроші, щодня зіштовхуються зі спокусою легких грошей, які можна заробити на контрабанді. Дві жінки-матері, які опинились в розпачливому положенні - одна біла, одна із плем'я могавків - утягуються в контрабанду через границю по замерзлих водах ріки Святого Лаврентія.
Майкл Клейтон (2007)
Michael Clayton
16+
актор у ролі Barry Grissom
| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 991 835 $ |
| Касові збори в США: | 49 033 882 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2007 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тоні Ґілрой |
Є українське аудіо
Майкл Клейтон – елітний нью-йоркський адвокат, відомий серед своїх колег під ім'ям «Сміттяр». 15 років він виправдовував це прізвисько, розгрібаючи за лаштунками брудні справи своїх солідних клієнтів. Звичайно, було всяке, але ці 4 дні його кар'єри виявилися по справжньому найжахливішими.
Американський злочин (2007)
An American Crime
18+
актор у ролі Reverend Bill Collier
| Жанр: | біографія кримінальний драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2007 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Томмі О'Гейвер |
Фільм заснований на реальних подіях кінця 60-х. Гертруда Баніжевскі, здавалося б, звичайнісінька домробітниця, тримає в ув'язненні в підвалі свого будинку і катує самими витонченими способами дівчину-тінейджера, так як оплата за утримання Сільвії не надійшла вчасно.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
актор у ролі Father Lloyd Tierney
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Арті Мандельберг, Тріша Брок, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
State of Mind (2007)
State of Mind
актор у ролі Petrovsky
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Арвін Браун, Адам Аркін, Елоді Кін |
Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
актор у ролі Wallace
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Джерімая С. Чечік, Денні Ґордон |
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Cherry Crush (2007)
Cherry Crush
16+
актор у ролі Detective Griffin
| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2007 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ніколас Дібелла |
Брати і сестри (2006—2011)
Brothers and Sisters
16+
актор у ролі Wally Wandell
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Олін, Майкл Морріс, Майкл Шульц |
Зникла (2006—2007)
Vanished
12+
актор у ролі Bob
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мімі Ледер, Stephen Cragg, Фредерік Кінґ Келлер |
Є українське аудіо
Сара Колліз, молода дружина відомого сенатора Джефрі Коллінза, зникає. Її пошуками займається команда ФБР на чолі з Грехемом Келтоном, до якої також входить Кайл Тайнер, Лін Мей и Даніел Лукас. В результаті їхнього разслідування з'являються зачіпки, які дозволяють припустити, що зникнення Сари є частиною набагато більшого плану, але для того, щоб зрозуміти де Сара їм потрібно визначити ким вона є насправді. Одночасно з ними, амбіційний репортер Джуді Неш веде своє розслідування цієї скандальної справи. Сам сенатор Джефрі та син Сари Макс намагаються зберегти свої власні таємниці, сестра Макса Марсі готова втекти з дому з своїм хлопцем Беном, мотиви якого також незрозумілі. І тоді, коли здається, що справи сенатора вже не можуть бути гіршими, несподівано з'являються двоє людей: його колишня дружина Джесіка Невінс та людина з минулого Сари, Пітер Менінг. Джуді та її оператор Адам Патнам намагаються не пропустити жодного моменту з цієї захоплючої історії. Під підозрою усі. У всіх є таємниці. Ніхто не почуває себе в безпеці...
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
актор у ролі Reverend Joseph Ezra
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2006 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Alex Zakrzewski, Джон Берінг |
Є українське аудіо
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Night Stalker (2005—2006)
Night Stalker
6+
актор у ролі Doug Panero
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
фентезі
жахи
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Роб Боумен, Деран Сарафян |
Репортер Карл Колчак одержимий особистою трагедією, загибеллю дружини Ірен. Він розслідує різні вбивства, вважаючи, що вони певним чином пов'язані з вбивством його дружини. Герою допомагають його друзі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Dr. Calvin Byrd
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Dr. Stan Howard
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
актор у ролі Agent Tim Hecht
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2005 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Рік Воллес, Арвін Браун |
The Inner Circle (2005)
The Inner Circle
актор у ролі Jack Scott
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Fletcher Stone
Серіал
Завершений
Топ #21 серіал
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Defending Our Kids: The Julie Posey Story (2003)
Defending Our Kids: The Julie Posey Story
актор у ролі Mike Harris
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2003 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джоенна Кернс |
Ціпонька (2002)
The Hot Chick
16+
актор у ролі Richie
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 639 553 $ |
| Касові збори в США: | 35 081 594 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2002 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Том Бреді |
Є українське аудіо
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.
Prancer Returns (2001)
Prancer Returns
актор у ролі Mr. James Klock
| Жанр: | сімейний драма фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2001 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джошуа Батлер |
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Dr. Eli Rush
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: