Фільмографія
Знайдено 11 результат
Усюди жевріють пожежі (2020)
Little Fires Everywhere
16+
актор у ролі Carl
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2020 |
| Тривалість: | 463 хвилини (07:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лінн Шелтон, Michael Weaver |
У центрі сюжету – на перший погляд ідеальна родина Річардсонів і загадкова мати й донька, чиї долі перетинаються. Історія досліджує питання тягаря таємниць, природи мистецтва та ідентичності, сили материнства, а також небезпечної віри в те, що слідування правилам може відвернути катастрофу.
Shiloh and Bros (2018)
Shiloh and Bros
актор у ролі Micah
Серіал
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2018 |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
A Fairy's Game (2018)
A Fairy's Game
актор у ролі Aiden
| Жанр: | пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2018 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Shawn Philip Nelson |
Шанс (2016—2017)
Chance
16+
актор у ролі Stevie Benjamin
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Майкл Леманн, Ленні Абрагамсон |
Є українське аудіо
Судовий психоневролог мимоволі виявляється залучений в жорстокий і небезпечний світ помилкового встановлення особи, корупції в поліції і психічного захворювання.
Дивна парочка (2015—2017)
The Odd Couple
актор у ролі Young Felix
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Л’юїс, Марк Сендровскі, Джефф Ґрінштейн |
Є українське аудіо
Двоє друзів намагаються жити в одній квартирі, але їх підхід до ведення домашнього господарства і спосіб життя такі ж різні, як день і ніч.
Пало-Альто (2014)
Palo Alto
16+
актор у ролі Michael
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 919 591 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джіа Коппола |
Є українські субтитри
Підлітки з престижного передмістя Тедді, Ейпріл, Фред та Емілі намагаються знайти своє місце у світі. Вони прагнуть гострих відчуттів і намагаються знайти межі дозволеного. За допомогою алкоголю, наркотиків та сексу підлітки намагаються обдурити свою нудьгу і блукають без мети тернистими вулицями Пало-Альто.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Boy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Haunted Hathaways (2013—2015)
Haunted Hathaways
актор у ролі Jeremy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роджер Крістіансен, Trevor Kirschner, Shannon Flynn |
Дім забутих речей (2013)
House of Last Things
16+
актор у ролі Adam
| Жанр: | фентезі трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Майкл Бартлетт |
Дія фільму розвивається в Портленді, штат Орегон. Якась трагедія, що сталася раніше, вплинула на будинок і його власників, критика класичної музики і його дружину під час поїздки до Італії. У будинку з тих пір стали відбуватися дивні речі…
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Tupperware Boy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Robbie Reeves
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: