Меґан Ферґюсон
Megan Ferguson
Дата народження: 1 січня 1983 (43 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 34 результати
Служниця (2025)
The Housemaid
16+
актриса у ролі Jilliane
| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 390 595 882 $ |
| Касові збори в США: | 126 432 462 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 427 546 $ (106 343 264 UAH) топ #79 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Міллі - молода дівчина з похмурим минулим майже втратила надію знайти роботу, аж допоки не отримує місце служниці з проживанням у розкішному маєтку родини Вінчестерів, які наче зійшли зі сторінок модного журналу. Ідеальна дружина Ніна, її привабливий чоловік-бізнесмен Ендрю та їх донечка Сесілія - здаються подарунком долі для Міллі. Але поступово життя дівчини перетворюється на суміш кошмарів та спокус, ціна за які може стати занадто високою. Бо у кожного в маєтку Вінчестерів є власний секрет.
Пліткарка (2021—2023)
Gossip Girl
12+
актриса у ролі Wendy, Wendy Fineman-Walsh
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Карена Еванс, Jennifer Chambers Lynch, Pamela Romanowsky |
Є українське аудіо
Перезапуск серіалу, присвяченого новому поколінню підлітків приватних шкіл Нью-Йорка, які використовують соцмережі для поширення пліток.
Галерея розбитих сердець (2020)
The Broken Hearts Gallery
12+
актриса у ролі Randy
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 753 131 $ |
| Касові збори в США: | 4 067 442 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Natalie Krinsky |
Є українські субтитри
Після розриву молода жінка вирішує створити галерею, де люди можуть залишити дрібнички з минулих стосунків.
Завантаження (2020—2025)
Upload
16+
актриса у ролі Mildred
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
детектив
фантастика та фентезі
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Kacie Anning, Ґреґ Деніелс, Дейна Рейд |
Є українське аудіо
В 2033 році смерть для людини вже не є остаточною. Технічні чарівники розробили мережу віртуальних курортних зон, куди можливо перенести свідомість помираючої людини. Багатії можуть дозволити собі загробне життя в Lakeview з розкішними готельними номерами та різноманітними забаганками, а тим, хто не може оплатити вступний внесок, надано тарифний план розміром лише 2 ГБ, що рівносильно перебуванню у в'язниці.
Головний герой Нейтан потрапляє в Lakeview після смертельної для нього аварії. Тут Нейтана зустрічає співробітниця програми, покликана полегшити його адаптацію в новому світі — дівчина, яку всі називають "Ангел".
Намагаючись звикнути до свого нового життя після смерті, чоловік невдовзі дізнається, що попереднє буття не залишило його в спокої до сих пір. Туманні спогади про фатальну аварію не випадкові, і Нейтану доведеться з'ясувати реальні подробиці події.
Головний герой Нейтан потрапляє в Lakeview після смертельної для нього аварії. Тут Нейтана зустрічає співробітниця програми, покликана полегшити його адаптацію в новому світі — дівчина, яку всі називають "Ангел".
Намагаючись звикнути до свого нового життя після смерті, чоловік невдовзі дізнається, що попереднє буття не залишило його в спокої до сих пір. Туманні спогади про фатальну аварію не випадкові, і Нейтану доведеться з'ясувати реальні подробиці події.
Soundtrack (2019)
Soundtrack
16+
актриса у ролі Gigi Dumont
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2019 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Карен Ґавіола, Даррен Ґрант, Джо Сванберґ |
Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
L.A.'s Finest
12+
актриса у ролі Michelle Walker
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anton Cropper, Janice Cooke, Лексі Александр |
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
The Cool Kids (2018—2019)
The Cool Kids
12+
актриса у ролі Jennifer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2018 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Річ, Robbie Countryman, Дон Скардіно |
Maude (2018)
Maude
актриса у ролі Priscilla
| Жанр: | короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2018 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Anna Margaret Hollyman |
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
актриса у ролі Melora
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
екшн
кримінальний
екшн і пригоди
трилер дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Brown, Бредлі Букер, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Субурбікон (2017)
Suburbicon
16+
актриса у ролі June
| Жанр: |
трилер
кримінальний
драма
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 5 775 178 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 520 $ (1 073 513 UAH) топ #2034 |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джордж Клуні |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 1950-і роки. Зразкова сім'я, яка живе у тихому містечку Субурбікон, переживає вторгнення до їх сімейного гніздечка. Ця подія штовхає на найгірші вчинки в їх ідилічному житті – на шантаж, помсту та зраду.
Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
Handsome: A Netflix Mystery Movie
18+
актриса у ролі Amanda
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2017 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Джефф Ґарлін |
Горе митець (2017)
The Disaster Artist
16+
актриса у ролі Jessie
| Жанр: | біографія комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 020 616 $ |
| Касові збори в США: | 21 120 616 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джеймс Франко |
Є українське аудіо
Історія створення фільму «Кімната» (2003), відомого як еталон бездарного кіно. Актор початківець Грег на акторських курсах знайомиться з ексцентричним Томі Вайсо. У нових друзів зовсім небагато спільного, крім любові до акторства і бажання самовираження, тому парочка вирушає підкорювати Голлівуд.
Dream Corp LLC (2016—2020)
Dream Corp LLC
12+
актриса у ролі Bea
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Stessen |
Простіше простого (2016—2019)
Easy
16+
актриса у ролі Samantha
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Сванберґ |
Вісім серій - це вісім історій про кохання, стосунки і секс. У центрі сюжету пара, яка чекає дитину, пара, експериментує з рольовими іграми та герої в тривалих відносинах з згасаючої пристрастю
Дуже погані матусі (2016)
Bad Moms
18+
актриса у ролі Tessa
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 936 074 $ |
| Касові збори в США: | 113 257 297 $ |
| Касові збори в Україні: | 509 900 $ (13 676 793 UAH) топ #705 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Лукас, Скотт Мур |
Є українське аудіо
Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.
Основні принципи добра (2016)
The Fundamentals of Caring
16+
актриса у ролі Peaches
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Rob Burnett |
Є українське аудіо
Все починається з того, що вже немолодий письменник Бен, важко переживаючи розлучення з дружиною, вирішує зав'язати з творчістю і починає ходити на курси доглядальниць. Через деякий час після проходження тренінгів він, нарешті, знаходить свого першого клієнта, яким виявляється вісімнадцятирічний хлопчина Тревор з вельми поганим характером і специфічним почуттям гумору, що страждає на рідкісну форму важкої м'язової дистрофії.
Так, незважаючи на те, що спершу в їх відносинах було не все так гладко, починається дружба двох нещасних, відірваних від життя, людей, один з яких паралізований фізично, а інший - емоційно. Через деякий час, зблизившись з хлопчиною і бажаючи йому допомогти, Бен пропонує Тревору здійснити захоплюючу подорож по тих місцях, куди б він хотів потрапити, якби міг ходити, після чого, отримавши дозвіл у суворої матері, наші герої відправляються назустріч неймовірним доленосним пригодам.
Так, незважаючи на те, що спершу в їх відносинах було не все так гладко, починається дружба двох нещасних, відірваних від життя, людей, один з яких паралізований фізично, а інший - емоційно. Через деякий час, зблизившись з хлопчиною і бажаючи йому допомогти, Бен пропонує Тревору здійснити захоплюючу подорож по тих місцях, куди б він хотів потрапити, якби міг ходити, після чого, отримавши дозвіл у суворої матері, наші герої відправляються назустріч неймовірним доленосним пригодам.
Sebastian Says (2016)
Sebastian Says
актриса у ролі Chloe
Пілот
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2016 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Scott Ellis |
Кохання (2016—2018)
Love
16+
актриса у ролі Natasha
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2016 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Меґґі Кері, Джон Слеттері |
Є українські субтитри
Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.
The Skinny (2016)
The Skinny
актриса у ролі Brie
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jessie Kahnweiler |
The Walker (2015)
The Walker
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryan Reisberg |
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
актриса у ролі Nadia
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Кен Віттінґем, Алекс Гардкасл |
Є українські субтитри
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
The Comedians (2015)
The Comedians
актриса у ролі Esme
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ларрі Чарльз, Річі Кін, David Mandel |
Батл Крик (2015)
Battle Creek
12+
актриса у ролі Tina
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Є українське аудіо
Два детектива з кардинально різними поглядами на навколишній світ і свою професію об'єднуються, щоб навести порядок на вулицях міста Батл Крік, штат Мічіґан, використовуючи при цьому цинізм, підступність і обман.
Майже людина (2013—2014)
Almost Human
12+
актриса у ролі Maya Vaughn
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Бред Андерсон, Кеннет Фінк |
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.
The Frontier (2012)
The Frontier
актриса у ролі Peyton
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Томас Шламмі |
Серце Діксі (2011—2015)
Hart of Dixie
6+
актриса у ролі Daisy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пеймер, Тім Метісон, Джеймс Гейман |
Батько 29-річної дипломованої лікарки Зої Гарт після смерті залишив дочці свою практику в маленькому містечку Блюбел, штат Алабама. Зої невпинно працює, щоб бути найкращим лікарем, яким тільки може бути. Також Зої виявляє, що південна гостинність як і раніше не завжди гостинна. Так, інший лікар у місті не радий ділитися практикою з молодим початківцем. Лише мер міста, колишній футболіст Лавон Гейс, її сусід, лихий Вейд Кінсел і красивий адвокат Джордж Такер стають її союзниками. Зої готова була вже пакувати свої валізи, але несподіваний візит її матері та її снобістське поводження спонукають Зої залишитися ще на деякий час в Блюбелі. Поступово вона відкриває маленькі таємниці життя маленького містечка і поступово стає його частиною.
Happily Divorced (2011—2013)
Happily Divorced
6+
актриса у ролі Monica
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Шаллат Чемел, Пітер Марк Джейкобсон, Джо Реґалбуто |
Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+
актриса у ролі Farrah
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 820 008 $ |
| Касові збори в США: | 32 367 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 956 $ (2 294 296 UAH) топ #1009 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
12+
актриса у ролі Toni Parre
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Чаппл, Vincent Misiano, Жан де Сеґонзак |
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актриса у ролі Claudia
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
fergyevers
FergyEversФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: