Мая Рудольф
Maya Rudolph
Дата народження: 27 липня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Ґейнсвілл, Флорида, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 164
Фільмографія
Знайдено 164 результати
6.2 Сюжет (англ.)
An earthquake causes a high school to float into the sea, where it slowly sinks like a shipwreck.
My Entire High School Sinking Into the Sea (2016)
My Entire High School Sinking Into the Sea
актриса у ролі Verti
11 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
An earthquake causes a high school to float into the sea, where it slowly sinks like a shipwreck.
Сюжет (англ.)
A kind, broke and dying man , whose best pal is a beautiful pig named Howard , needs to find him a new loving home before he dies. He has what he thinks is the solution in Mexico and drives there with Howard only to see he will be horribly mistreated like all the other pigs waiting to be slaughtered. A great lesson in the sentience of animals, human connection and humanity.
Mr. Pig (2016)
Mr. Pig
актриса у ролі Eunice
22 липня 2016 (Світ)
Мексика
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A kind, broke and dying man , whose best pal is a beautiful pig named Howard , needs to find him a new loving home before he dies. He has what he thinks is the solution in Mexico and drives there with Howard only to see he will be horribly mistreated like all the other pigs waiting to be slaughtered. A great lesson in the sentience of animals, human connection and humanity.
Сюжет
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
Поп-зірка: ніколи не зупиняйтеся, не зупиняючись (2016)
Popstar: Never Stop Never Stopping
16+
актриса у ролі Deborah
3 червня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
"Maya and Marty" is a brand new show that blends musical numbers, comedy sketches and celebrity guests into one jam-packed hour of prime-time TV.
Maya & Marty (2016)
Maya & Marty
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Ток-шоу
Скасований
актриса у ролі Various, продюсерка, сценаристка
31 травня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Maya and Marty" is a brand new show that blends musical numbers, comedy sketches and celebrity guests into one jam-packed hour of prime-time TV.
Сюжет
Фільм розповість про те, як почалося знамените протистояння пташок і свинок, персонажів популярної комп'ютерної гри, а також розкриє деякі секрети улюблених героїв.
Angry Birds у кіно (2016)
The Angry Birds Movie
6+
актриса у ролі Matilda
12 травня 2016 (Україна)
Фінляндія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм розповість про те, як почалося знамените протистояння пташок і свинок, персонажів популярної комп'ютерної гри, а також розкриє деякі секрети улюблених героїв.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У молодої дівчини з Нью-Йорка - Меґґі, є своє бачення життя, вона давно розчарувалася у хлопцях, у неї не складалися довгострокові стосунки. Наша героїня вирішила жити так, як вона вважає за потрібне і не важливо, що поруч немає коханого чоловіка, все одно у неї буде дитина, яку вона виростить сама.
План Меґґі (2016)
Maggie's Plan
16+
актриса у ролі Felicia
27 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У молодої дівчини з Нью-Йорка - Меґґі, є своє бачення життя, вона давно розчарувалася у хлопцях, у неї не складалися довгострокові стосунки. Наша героїня вирішила жити так, як вона вважає за потрібне і не важливо, що поруч немає коханого чоловіка, все одно у неї буде дитина, яку вона виростить сама.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
12+
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Завершений
актриса у ролі Jackie Wilder
17 січня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Сюжет
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
Сестри (2015)
Sisters
18+
актриса у ролі Brinda
14 січня 2016 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Theresa, the shop keeper of the Ying Yang Sausages company realizes an enormous problem when she realizes she has Japanese competition called the Yang Ying sausages company. She and her ...
Sisters: The Farce Awakens (2015)
Sisters: The Farce Awakens
актриса у ролі Brinda
3 грудня 2015 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Theresa, the shop keeper of the Ying Yang Sausages company realizes an enormous problem when she realizes she has Japanese competition called the Yang Ying sausages company. She and her ...
Сюжет (англ.)
Television lawyer Dean Sanderson moves back to his small home town after a stint in Hollywood thinking his time on TV qualifies him to run his family's law firm.
Ґріндер (2015—2016)
The Grinder
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актриса у ролі Jillian
29 вересня 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Television lawyer Dean Sanderson moves back to his small home town after a stint in Hollywood thinking his time on TV qualifies him to run his family's law firm.
Сюжет
Телесеріал "Документалістика сьогодні!" - це не зовсім документальне кіно. Це пародія, поєднана із хуліганським шоу. Це якесь знущання з серйозних документальних фільмів. Причому кожна серія висміює новий документальний фільм.
Документалістика сьогодні! (2015—2022)
Documentary Now!
12+
Серіал 4 сезони, 27 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anita
20 серпня 2015 (Світ)
США, Велика Британія
23 хв
Читати опис
Телесеріал "Документалістика сьогодні!" - це не зовсім документальне кіно. Це пародія, поєднана із хуліганським шоу. Це якесь знущання з серйозних документальних фільмів. Причому кожна серія висміює новий документальний фільм.
Сюжет
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Крупним планом із Hollywood Reporter (2015—)
Close Up with the Hollywood Reporter
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
2 серпня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Сюжет (англ.)
IMDb is on the scene at the hottest events to ask celebs the burning questions and get the answers that IMDb fans are dying to know.
IMDb on the Scene (2015)
IMDb on the Scene
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
зіграла саму себе
10 липня 2015 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
IMDb is on the scene at the hottest events to ask celebs the burning questions and get the answers that IMDb fans are dying to know.
Сюжет (англ.)
"Saturday Night Live" has been reflecting and influencing life in the United States for 40 years. Live From New York! goes deep inside this cultural phenomenon exploring the laughter that pulses through American politics, tragedy and popular culture.
Live from New York! (2015)
Live from New York!
актриса у ролі Herself - Featuring
15 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
"Saturday Night Live" has been reflecting and influencing life in the United States for 40 years. Live From New York! goes deep inside this cultural phenomenon exploring the laughter that pulses through American politics, tragedy and popular culture.
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
Серіал 16 сезонів, 1844 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
23 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Dionne Warwick
6 березня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Saturday Night Live celebrates 40 years in a star-studded 3-and-a-half hour live special featuring appearances from former and current cast members, past hosts and guest stars. Sketches include Justin & Jimmy Cold Open, Celebrity Jeopardy, The Californians/Buh-Bye, Audience Q&A, Digital Short: That's When You Break and Wayne's World.
Saturday Night Live: 40th Anniversary Special (2015)
Saturday Night Live: 40th Anniversary Special
актриса у ролі Herself / Beyoncé
15 лютого 2015 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Saturday Night Live celebrates 40 years in a star-studded 3-and-a-half hour live special featuring appearances from former and current cast members, past hosts and guest stars. Sketches include Justin & Jimmy Cold Open, Celebrity Jeopardy, The Californians/Buh-Bye, Audience Q&A, Digital Short: That's When You Break and Wayne's World.
Сюжет
Музична казка розповість історію двох королівств, абсолютно різних і не схожих один на одного. Королівство Фей - чудова країна, де живуть дивовижні істоти - ельфи, добрі феї і гноми. Їхні сусіди - злі гобліни та інші болотні істоти - піддані Королівства Темного Лісу. Ніколи ці два світи не порушували стародавньої домовленості не перетинати кордон свого королівства. Але одного разу договір все ж було порушено, коли один невдаха-гном вирішив дістати в темному лісі зілля кохання ...
Дивна магія (2015)
Strange Magic
6+
актриса у ролі Griselda
23 січня 2015 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Музична казка розповість історію двох королівств, абсолютно різних і не схожих один на одного. Королівство Фей - чудова країна, де живуть дивовижні істоти - ельфи, добрі феї і гноми. Їхні сусіди - злі гобліни та інші болотні істоти - піддані Королівства Темного Лісу. Ніколи ці два світи не порушували стародавньої домовленості не перетинати кордон свого королівства. Але одного разу договір все ж було порушено, коли один невдаха-гном вирішив дістати в темному лісі зілля кохання ...
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
Each episode brings together multiple pairs of actors engaging in intimate one-on-one discussions about their craft and work.
Variety Studio: Actors on Actors (2014—)
Variety Studio: Actors on Actors
6+
Серіал 24 сезони, 142 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
21 грудня 2014 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
Each episode brings together multiple pairs of actors engaging in intimate one-on-one discussions about their craft and work.
Сюжет
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
Вроджена вада (2014)
Inherent Vice
18+
актриса у ролі Petunia Leeway
25 червня 2015 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
In this macabre comedy, retired boxing champion Mike Tyson, his brainy adopted Asian-American daughter, a friendly but wimpy gay gentleman ghost and a cursed perverse mean-spirited talking pigeon solve weird mysteries together.
Mike Tyson Mysteries (2014—2020)
Mike Tyson Mysteries
12+
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dilma Rousseff
27 жовтня 2014 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
In this macabre comedy, retired boxing champion Mike Tyson, his brainy adopted Asian-American daughter, a friendly but wimpy gay gentleman ghost and a cursed perverse mean-spirited talking pigeon solve weird mysteries together.
Сюжет
Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.
Супер шістка (2014)
Big Hero 6
2+
актриса у ролі Cass
24 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
An anthology of short films that pairs directors with leading economic advisers to create stories that offer a better understanding of how the economy impacts all of our lives.
We the Economy: 20 Short Films You Can't Afford to Miss (2014)
We the Economy: 20 Short Films You Can't Afford to Miss
зіграла саму себе
21 жовтня 2014 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
An anthology of short films that pairs directors with leading economic advisers to create stories that offer a better understanding of how the economy impacts all of our lives.
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
Серіал 22 сезони, 2268 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Herself - Guest
24 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.
Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
12+
Серіал 22 сезони, 3193 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Herself - Guest
17 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.
Сюжет
Намагаючись вижити в місті, нерозлучні друзі - білка і пацючок натрапляють на магазин, до країв набитий їхніми улюбленими ласощами - горіхами. Відчуваючи, що «мрії збуваються», приятелі планують найбільше пограбування в історії гризунів. Але тут зовсім недоречно намалювалися бідні родичі з парку - прямо 13 друзів арахісу! Однак їм усім невтямки, що магазин горіхів - лише прикриття для банди грабіжників, які мають намір вирити тунель під банк і підмінити мішки з грошима на мішки з тими самими горіхами.
Реальна білка (2014)
The Nut Job
6+
актриса у ролі Precious
17 січня 2014 (Світ)
Канада, Південна Корея, США
1 год 25 хв
Читати опис
Намагаючись вижити в місті, нерозлучні друзі - білка і пацючок натрапляють на магазин, до країв набитий їхніми улюбленими ласощами - горіхами. Відчуваючи, що «мрії збуваються», приятелі планують найбільше пограбування в історії гризунів. Але тут зовсім недоречно намалювалися бідні родичі з парку - прямо 13 друзів арахісу! Однак їм усім невтямки, що магазин горіхів - лише прикриття для банди грабіжників, які мають намір вирити тунель під банк і підмінити мішки з грошима на мішки з тими самими горіхами.
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
Серіал 8 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актриса у ролі U.S. Marshal Karen Haas
17 вересня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сюжет (англ.)
After Mr. Awesome announces his retirement as leader of The Awesomes, a superhero task force, his not-so-super son Prock (Seth Meyers) fills the roster with previously rejected applicants, but despite their incompetence and general lack of ability, the team must band together to battle diabolical villains, the ever-present paparazzi, and a less-than-ideal reputation as second-class superheroes.
The Awesomes (2013—2015)
The Awesomes
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lady Malocchio
1 серпня 2013 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
After Mr. Awesome announces his retirement as leader of The Awesomes, a superhero task force, his not-so-super son Prock (Seth Meyers) fills the roster with previously rejected applicants, but despite their incompetence and general lack of ability, the team must band together to battle diabolical villains, the ever-present paparazzi, and a less-than-ideal reputation as second-class superheroes.
Сюжет
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
Турбо (2013)
Turbo
0+
актриса у ролі Burn
18 липня 2013 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
MayaRudolph
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: