Матвій Ніколаєв
Matvii Nikolaiev
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актор дублювання (59), актор озвучення (12), актор (1)
Біографія
Актор закадрового озвучення і дублювання.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=5500
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Чиста гра (2023)
Fair Play
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Хлоя Домонт |
Є українське аудіо
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Флеш (2023)
The Flash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 533 313 $ |
| Касові збори в США: | 108 133 313 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2023 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Є українське аудіо
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Ейр (2023)
Air
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 660 106 $ |
| Касові збори в США: | 52 460 106 $ |
| Касові збори в Україні: | 215 545 $ (7 882 178 UAH) топ #1210 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Історія про те, як у середині 1980-х років компанія Nike спробувала підписати контракт із висхідною суперзіркою баскетболу Майклом Джорданом, що здавалося неможливим на той час, але завдяки сміливому продавцю кросівок Сонні Ваккарро стало найзначнішою співпрацею між спортивним брендом та спортсменом усіх часів.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
екшн
пригоди
фентезі
сімейний кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 438 006 $ |
| Касові збори в США: | 57 638 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 220 038 $ (8 046 481 UAH) топ #1196 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Крід III (2023)
Creed III
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 848 615 $ |
| Касові збори в США: | 156 248 615 $ |
| Касові збори в Україні: | 246 284 $ (9 006 261 UAH) топ #1121 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Майкл Б. Джордан |
Є українське аудіо
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.
Супер Майк: Останній танець (2023)
Magic Mike's Last Dance
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 305 156 $ |
| Касові збори в США: | 26 005 156 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Ділова угода Майка Лейна провалилася, і, залишившись без копійки, він змушений підробляти барменом у Флориді. Щоб згадати старі-добрі часи, Майк вирушає до Лондона з багатою світською левицею. Вона заманює його пропозицією, від якої Майк не може відмовитися...але дама має й власні плани. Коли Майк усвідомлює, що у на думці у його супутниці, перед ним та його командою танцюристів постає питання: чи зможуть вони впоратися самотужки?
Мумії (2023)
Mummies
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фентезі
сімейний мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 12 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 775 970 $ |
| Касові збори в США: | 4 275 970 $ |
| Касові збори в Україні: | 116 081 $ (4 244 919 UAH) топ #1527 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Juan Jesús García Galocha |
Є українське аудіо
Історія розповідає про веселі пригоди трьох єгипетських мумій, які живуть у підземному таємному місті Стародавнього Єгипту. Принцеса, колишній візник, його молодший брат, а також їхній домашній улюбленець, крокодильчик, через низку прикрих подій опиняються в сучасному Лондоні. Герої вирушають у химерну та захопливу подорож у пошуках старовинного персня. Він належав королівській родині та був викрадений амбітним археологом.
Сонік Прайм (2022—2024)
Sonic Prime
7+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія дитячий сімейний фентезі романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Висі, Ishi Rudell, Kiran Sangherra |
Є українське аудіо
Вибухова битва з доктором Егменом розбиває всесвіт. Сонік мчить паралельними вимірами, щоб знайти своїх друзів і врятувати світ.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 340 992 595 $ |
| Касові збори в США: | 688 459 501 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 463 970 $ (199 809 733 UAH) топ #4 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Black Panther: Wakanda Forever
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
фентезі
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 858 796 668 $ |
| Касові збори в США: | 453 829 060 $ |
| Касові збори в Україні: | 709 809 $ (25 956 721 UAH) топ #538 |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
«Чорна Пантера: Ваканда назавжди» від Marvel Studios оповідає історію королеви Рамонди, Шурі, М'Баку, Окоє і загону Дора Міладже. Після смерті Т’Чалли вони борються, щоб захистити свою націю від втручання наддержав. Та поки жителі Ваканди прагнуть розпочати життя з чистого аркуша, герої мусять об’єднатися і прокласти новий шлях для королівства. У цьому їм допоможуть бойовий пес Накія та Еверетт Росс.
З нуля (2022)
From Scratch
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nzingha Stewart, Денні Ґордон |
Є українське аудіо
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
Найщасливіша дівчина на світі (2022)
Luckiest Girl Alive
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2022 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Майк Баркер |
Є українське аудіо
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
DC Ліга СуперУлюбленців (2022)
DC League of Super-Pets
6+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фантастика екшн аніме кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 397 236 539 $ |
| Касові збори в США: | 90 263 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 060 $ (1 611 212 UAH) топ #1998 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2022 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джаред Стерн, Sam Levine |
Є українське аудіо
У мультфільмі «DC Ліга СуперУлюбленців» Суперпес Крипто і Супермен – друзі-нерозлийвода. Вони володіють однаковими суперсилами і пліч-о-пліч протистоять злочинності у Метрополісі. Одного разу поганці викрадають Супермена і решту членів Ліги Справедливості. Тепер Крипто має переконати драну банду-двір-команду – Гончака Аса, вислобрюху свинку Пі-Бі, черепаху Мертона і білку Чіпа – оволодіти своїми щойно набутими суперсилами і допомогти врятувати супергероїв.
Елвіс (2022)
Elvis
12+
актор дублювання
| Жанр: |
біографія
музичний
історичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 040 048 $ |
| Касові збори в США: | 151 040 048 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 515 $ (2 615 203 UAH) топ #1791 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2022 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
Вендета (2022)
Vendetta
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 160 212 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джаред Кон |
Є українське аудіо
Колишній морпіх Вільям Дункан втрачає доньку: дівчина стала випадковою жертвою перепалки між вуличними бандами. Поліція не діє. Батько бере правосуддя у свої руки і розправляється з винним. Убитий виявився сином великого мафіозі, і Дункан опиняється в епіцентрі війни бандитських угруповань.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
16+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 954 863 075 $ |
| Касові збори в США: | 411 331 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 278 672 $ (8 152 521 UAH) топ #1051 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2022 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Флешбек (2022)
Memory
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 006 007 $ |
| Касові збори в США: | 7 329 043 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 686 $ (575 911 UAH) топ #2323 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Коли експерт -вбивця відмовляється завершити роботу для небезпечної злочинної організації, він стає мішенню і повинен вирушити на полювання на тих, хто хоче його смерті.
Фантастичні звірі: Таємниці Дамблдора (2022)
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
12+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 405 161 334 $ |
| Касові збори в США: | 95 850 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 108 211 $ (3 165 701 UAH) топ #1575 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2022 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Професор Албус Дамблдор розуміє, що могутній Темний чарівник Ґеллерт Ґріндвельвальд докладає усіх зусиль, щоб захопити контроль над магічним світом. Не в змозі зупинити його самотужки, Дамблдор доручає магіозоологу Ньюту Скамандеру очолити безстрашну команду чарівників, чарівниць і одного хороброго маґлівського пекаря. Разом вони вирушають у небезпечну місію, під час якої на них чекають зустрічі зі старими і новими звірями.
Кінґс Мен (2021)
The King's Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
комедія
кримінальний воєнний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 125 868 762 $ |
| Касові збори в США: | 37 176 373 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 221 336 $ (64 984 962 UAH) топ #103 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.
Алея жаху (2021)
Nightmare Alley
18+
актор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 692 483 $ |
| Касові збори в США: | 11 338 107 $ |
| Касові збори в Україні: | 767 975 $ (21 407 763 UAH) топ #510 |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2022 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
У центрі сюжету вуличний фокусник Стентон Карлайл, який наважується на велику аферу, обіцяючи клієнтам сеанси духів з покійними родичами. Але він робить помилку, вплутуючи у справу свою чесну дружину.
За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
Король Річард: Виховуючи чемпіонок (2021)
King Richard
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 429 285 $ |
| Касові збори в США: | 15 129 285 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 323 $ (5 918 939 UAH) топ #1239 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2022 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Ренальдо Маркус Ґрін |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
Друзі: Возз’єднання (2021)
Friends: The Reunion
12+
актор озвучення
| Жанр: |
документальний
комедія
романтичний
тв-фільм
драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2021 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Є українське аудіо
Зірки легендарного комедійного серіалу «Друзі» возз'єднуються через 17 років після завершення телешоу. У знайомих декораціях актори згадують про створення культового серіалу, який вплинув не тільки на їхню кар'єру і життя, а й на кілька поколінь глядачів.
Слов’яни (2021)
The Slavs
18+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Словаччина Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2021 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петер Беб'як, Michal Blasko, Serhii Sanin |
Є українське аудіо
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Дрібниці (2021)
The Little Things
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 764 683 $ |
| Касові збори в США: | 15 164 683 $ |
| Касові збори в Україні: | 413 047 $ (11 461 475 UAH) топ #817 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2021 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
Джокер (2019)
Joker
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 151 311 $ |
| Касові збори в США: | 335 451 311 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 765 $ (103 816 630 UAH) топ #12 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Клара та чарівний дракон (2019)
Clara
2+
актор дублювання у ролі Алхімік
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 283 082 $ (6 789 382 UAH) топ #1039 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Олександр Клименко |
Є українське аудіо
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.
Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актор дублювання
| Жанр: |
біографія
музичний
драма
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 251 089 $ |
| Касові збори в США: | 216 428 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 975 $ (451 533 UAH) топ #2393 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Татусі (2018)
Papanki
12+
актор дублювання
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aleksandr Kananovich |
Є українське аудіо
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.
Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Монахиня (2018)
The Nun
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 364 943 149 $ |
| Касові збори в США: | 117 443 149 $ |
| Касові збори в Україні: | 885 182 $ (24 749 689 UAH) топ #440 |
| Прем'єра в Україні: | 6 вересня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Корін Гарді |
Є українське аудіо
Коли у відокремленому монастирі в Румунії здійснює самогубство молода черниця, розслідувати подію Ватикан відправляє священика з туманним минулим і послушницю на порозі безповоротних обітниць. Ризикуючи не тільки життями, а й вірою, і навіть своїми душами, вони стикаються зі злісною силою, яка прийняла вигляд демонічної черниці, а монастир стає полем страхітливої битви між живими і проклятими.
Астерікс і таємне зілля (2018)
Asterix: The Secret of the Magic Potion
1+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 271 953 $ |
| Касові збори в США: | 1 271 953 $ |
| Касові збори в Україні: | 383 153 $ (10 351 913 UAH) топ #861 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Александр Астьє, Луї Кліші |
Є українське аудіо
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Є озвучка від SunDragon Studio....
Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Так тупо що аж класно місцями....Марсупіламі (2025)
Нещодавно переглянуті: