Меттью Лібатік
Matthew Libatique
Дата народження: 19 липня 1968 (57 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Квінз, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 57
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
Ця річ працює? (2025)
Is This Thing On?
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 896 012 $ |
| Касові збори в США: | 6 189 756 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2026 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Алекс, який переживає кризу середнього віку та розлучення, намагається знайти новий сенс життя на нью-йоркській комедійній сцені. Тим часом його дружина Тесс осмислює жертви, на які йшла заради родини, змушуючи їх обох шукати баланс між спільним батьківством і власною ідентичністю.
Спіймати на гарячому (2025)
Caught Stealing
16+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний трилер комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 503 564 $ |
| Касові збори в США: | 19 005 242 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Зламаний і забутий колишній бейсболіст Генк Томпсон раптово опиняється в епіцентрі кримінального хаосу Нью-Йорка 90-х. Змушений зануритись у темне підпілля великого міста, йому доведеться прокладати шлях крізь підступний світ, про існування якого він і гадки не мав.
З раю в пекло (2025)
Highest 2 Lowest
18+
кінематографіст
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Є українське аудіо
Коли впливовий музичний магнат стає мішенню змови з метою викупу, він змушений боротися за свою сім'ю та спадщину, поставши перед моральною дилемою: життя або смерть.
Маестро (2023)
Maestro
16+
кінематографіст
| Жанр: |
драма
біографія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Postcard from Earth (2023)
Postcard from Earth
кінематографіст
| Жанр: | фантастика документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі, Graham Booth |
Кит (2022)
The Whale
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 394 830 $ |
| Касові збори в США: | 17 453 440 $ |
| Касові збори в Україні: | 43 455 $ (1 589 088 UAH) топ #1998 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Чарлі колись залишив сім’ю заради коханця, а тепер намагається відновити стосунки зі своєю донькою-підлітком.
Не хвилюйся, серденько (2022)
Don't Worry Darling
16+
кінематографіст
| Жанр: |
кримінальний
детектив
трилер
драма
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 709 403 $ |
| Касові збори в США: | 45 309 403 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Олівія Вайлд |
Є українське аудіо
Події розгортаються у невеличкій общині в каліфорнійській пустелі у 1950-х роках. Нещасна домогосподарка на ім’я Еліс розкриває правду про свого чоловіка, що тепер загрожує її життю.
Star-Crossed: The Film (2021)
Star-Crossed: The Film
кінематографіст
| Жанр: | музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2021 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Bardia Zeinali |
Випускний (2020)
The Prom
12+
кінематографіст
| Жанр: | романтичний комедія мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 187 432 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2020 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Раян Мерфі |
Є українські субтитри
Група зірок-невдах із Бродвею приголомшує маленьке містечко в штаті Індіана. Вони допомагають школярці, яка хоче піти на випускний бал зі своєю дівчиною.
Хижі пташки (та фантастична Гарлі Квін) (2020)
Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
16+
кінематографіст
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 84 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 858 461 $ |
| Касові збори в США: | 84 158 461 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 100 725 $ (27 096 862 UAH) топ #341 |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кеті Янь |
Є українське аудіо
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.
Wake Up (2020)
Wake Up
кінематографіст
| Жанр: | драма короткий музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2020 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Олівія Вайлд |
Native Son (2019)
Native Son
18+
кінематографіст, продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Rashid Johnson |
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
кінематографіст, актор у ролі Photographer
| Жанр: | музичний драма романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 433 888 866 $ |
| Касові збори в США: | 215 288 866 $ |
| Касові збори в Україні: | 479 095 $ (12 944 045 UAH) топ #736 |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Веном (2018)
Venom
16+
кінематографіст
| Жанр: |
фантастика
екшн
жахи
трилер
комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 855 814 933 $ |
| Касові збори в США: | 213 515 506 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 565 077 $ (100 522 337 UAH) топ #26 |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Рубен Флейшер |
Є українське аудіо
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
мати! (2017)
Mother!
16+
кінематографіст
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 104 538 $ |
| Касові збори в США: | 17 800 004 $ |
| Касові збори в Україні: | 226 907 $ (6 172 628 UAH) топ #1176 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Поява незнайомців порушує спокійний плин життя сімейної пари.
Сфера (2017)
The Circle
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Об'єднані Арабські Емірати США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 497 844 $ |
| Касові збори в США: | 20 497 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 138 996 $ (3 683 394 UAH) топ #1443 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2017 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеймс Понсольдт |
Є українське аудіо
Інтернет-компанія The Circle об'єднує в єдину систему електронну пошту своїх користувачів, сторінки в соціальних мережах, інформацію про банківські картки і покупки. Результатом цього процесу стає отримання людиною універсального онлайн-ідентифікатора. Але на практиці не все так гладко: проект, що позиціонується як новий ступінь розвитку технологій, переслідує й інші, більш брудні цілі.
Грошова пастка (2016)
Money Monster
18+
кінематографіст
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 282 604 $ |
| Касові збори в США: | 41 012 075 $ |
| Касові збори в Україні: | 128 711 $ (3 149 172 UAH) топ #1479 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джоді Фостер |
Є українське аудіо
Ведучого інвестиційного шоу в прямому ефірі бере в заручники звичайний хлопець, який втратив усе, дослухавшись до його поради. І вибухає скандал.
Пеле: Народження легенди (2016)
Pelé: Birth of a Legend
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма біографія спорт історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 49 979 $ |
| Касові збори в США: | 49 979 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 455 $ (164 112 UAH) топ #2552 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джефф Цимбаліст, Michael Zimbalist |
Є українське аудіо
У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його запросили грати за команду "Сантос". Згодом клуб став усесвітньо відомим, і багато в чому завдяки хлопцю, якого світ знає під іменем Пеле
Чірак (2015)
Chi-Raq
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма кримінальний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2015 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Сучасна хіп-хоп адаптація давньогрецької комедії Арістофана «Лісістрата». З-за високої криміногенної обстановки місцеві жителі називають рідне місто не Чикаго, а Чи-рак. Дві протиборчі угрупування періодично влаштовують розборки серед білого дня на жвавих вулицях, що призводить до загибелі сторонніх людей. Зокрема дітей. В один прекрасний день дівчині голови однієї з банд це набридло. Вона вирішує зупинити безглузде насильство вельми оригінальним способом..
Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
кінематографіст
| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
музичний
історичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 634 991 $ |
| Касові збори в США: | 161 197 785 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2015 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Ной (2014)
Noah
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 637 473 $ |
| Касові збори в США: | 101 200 044 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 600 991 $ (30 484 311 UAH) топ #64 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2014 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Ця амбітна екранізація історії Ноя змальовує видіння, які змусили його виголосити жахливі пророцтва про апокаліпсис і побудувати ковчег, щоб вижити.
Mike Tyson: Undisputed Truth (2013)
Mike Tyson: Undisputed Truth
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
La Petite Mort (2013)
La Petite Mort
кінематографіст
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2013 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Alex Prager |
Рубі Спаркс (2012)
Ruby Sparks
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 128 263 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2012 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Дейтон Джонатан, Valerie Faris |
Є українське аудіо
Кельвін - молодий романіст, що досягнув неймовірного успіху у своїй кар'єрі, однак зараз у нього не все складається із творчістю, так само як із особистим життям. Врешті йому вдається вигадати персонажа, який надихає його, - Рубі. Коли Кельвін раптово бачить Рубі - з плоті й крові - яка раптом з'являється через тиждень потому, він не може повірити своїм очам. Між цим Пігмаліоном та Галатеєю виникають стосунки. Якщо щось іде не так, як хочеться, - Кельвін завжди може все переписати.
Ковбої проти прибульців (2011)
Cowboys & Aliens
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн фантастика трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 163 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 174 822 325 $ |
| Касові збори в США: | 100 240 551 $ |
| Касові збори в Україні: | 401 948 $ (3 171 840 UAH) топ #834 |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2011 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
1873, Абсолюшен, штат Арізона. До цієї американської провінції прибуває незнайомець який втратив пам'ять. Єдиний натяк на його минуле - це дивні кайдани на одному з його зап'ястів. Мандрівник швидко дізнається, що мешканці містечка не раді незнайомцям, та й узагалі вони виходять на вулиці лише за наказом полковника Долархайда, якій володарює в цій місцевості залізною рукою. Та є сила більша за кольти посіпак полковника - на місто падає космічний десант прибульців-мародерів і лише незнайомець, до якого потроху починає повертатись пам'ять, є останнім шансом мешканців міста на порятунок.
Black Swan: Metamorphosis (2011)
Black Swan: Metamorphosis
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2011 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Niko Tavernise |
Чорний лебідь (2010)
Black Swan
18+
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 330 213 626 $ |
| Касові збори в США: | 107 770 258 $ |
| Касові збори в Україні: | 185 650 $ (1 469 895 UAH) топ #1273 |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Психологічний трилер про тонку грань між людським характером і творчим божевіллям балерини.
Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...
Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...
Despair (2010)
Despair
кінематографіст
| Жанр: | короткий драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2010 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Alex Prager |
Залізна людина 2 (2010)
Iron Man 2
12+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 623 933 331 $ |
| Касові збори в США: | 312 433 331 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 199 098 $ (9 398 380 UAH) топ #312 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2010 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Світ знає, що мільярдер-винахідник Тоні Старк супергерой Залізна людина. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості щоб той передав технологію військовим, Тоні не хоче розголошувати секрети броні Залізної Людини, тому що він боїться, що інформація піде в чужі руки. З Пеппер Поттс і Джеймсом Роудсом, на його боці, Тоні знаходить нових союзників і протистоїть новим, ще більш потужним силам.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
libatique
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: