Мері Бет Пейл
Mary Beth Peil
Дата народження: 25 червня 1940 (85 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Девенпорт, Айова, США
Всього фільмів (на сайті): 38
Ролі: актриса (37), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 38 результатів
6.5 Сюжет (англ.)
Paralyzed with her life as a rancher, Charlotte runs away from her controlling husband and returns to her mother's apartment, rediscovering her teenage love and the life she left behind. Now mother and daughter will face unshared ...
Park Avenue (2025)
Park Avenue
12+
актриса у ролі Mrs. Simon
14 листопада 2025 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Paralyzed with her life as a rancher, Charlotte runs away from her controlling husband and returns to her mother's apartment, rediscovering her teenage love and the life she left behind. Now mother and daughter will face unshared ...
Сюжет
Легкі гроші, старенькі в кріслах, мінімум зусиль — саме так Макс уявляв роботу в пансіонаті для людей похилого віку. Ідеально для того, хто не звик довго затримуватися на одному місці й уникає відповідальності. Але з перших днів стає зрозуміло: щось тут не так. Надто тихо. Надто дивно. І надто… живі ті, хто мав би спати. Мешканці поводяться химерно, а колеги, здається, щось приховують. Коли дійсність починає лякати, Макс змушений відкинути скепсис і замислитись: а раптом надприродне — реальне?
Наглядач (2025)
The Home
16+
актриса у ролі Norma
11 грудня 2025 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Легкі гроші, старенькі в кріслах, мінімум зусиль — саме так Макс уявляв роботу в пансіонаті для людей похилого віку. Ідеально для того, хто не звик довго затримуватися на одному місці й уникає відповідальності. Але з перших днів стає зрозуміло: щось тут не так. Надто тихо. Надто дивно. І надто… живі ті, хто мав би спати. Мешканці поводяться химерно, а колеги, здається, щось приховують. Коли дійсність починає лякати, Макс змушений відкинути скепсис і замислитись: а раптом надприродне — реальне?
Сюжет (англ.)
A family comes together at their estate under the pretext of celebrating their grandma's birthday, but they have come to ship her off to a nursing home and vie for the share of an inheritance in her wake.
The Reunion (2024)
The Reunion
актриса у ролі Phyllis Corcoran
17 жовтня 2024 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A family comes together at their estate under the pretext of celebrating their grandma's birthday, but they have come to ship her off to a nursing home and vie for the share of an inheritance in her wake.
Jimmy and Carolyn (2023)
Jimmy and Carolyn
актриса у ролі Carolyn
16 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 22 хв
Сюжет
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
Голстон (2021)
Halston
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Martha Graham
14 травня 2021 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кеті Кін - дизайнерка, сповнена рішучості піднятися на саму вершину модного Олімпу і втілити в життя мрію дитинства. Оточують її настільки ж творчі і амбітні особистості, які, незважаючи на всі невдачі, продовжують боротися за місце під нью-йоркським сонцем.
Кеті Кін (2020)
Katy Keene
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Mrs. Lacy
6 лютого 2020 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кеті Кін - дизайнерка, сповнена рішучості піднятися на саму вершину модного Олімпу і втілити в життя мрію дитинства. Оточують її настільки ж творчі і амбітні особистості, які, незважаючи на всі невдачі, продовжують боротися за місце під нью-йоркським сонцем.
Сюжет (англ.)
Music collector Ollie Sway recruits his only friend, a rowdy Russian drifter, to help him steal a 78 record from his own family's estate.
The Song of Sway Lake (2017)
The Song of Sway Lake
16+
актриса у ролі Charlie Sway
7 червня 2019 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Music collector Ollie Sway recruits his only friend, a rowdy Russian drifter, to help him steal a 78 record from his own family's estate.
Сюжет
Нью-йоркська зірка джазу Вів’єн напередодні світового турне отримує безнадійний діагноз. У неї залишається всього 24 години щоб переглянути своє життя, яке вона провела в гонитві за мрією та успіхом, забуваючи про близьких людей.
Тут і зараз (2018)
Blue Night
16+
актриса у ролі Dr. Marianne Holt
9 листопада 2018 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Нью-йоркська зірка джазу Вів’єн напередодні світового турне отримує безнадійний діагноз. У неї залишається всього 24 години щоб переглянути своє життя, яке вона провела в гонитві за мрією та успіхом, забуваючи про близьких людей.
Сюжет (англ.)
Brian and Jason had it all. Their love and their marriage were both supposed to last forever. But when Jason unexpectedly dies, "forever" is cut short, and Brian must learn to negotiate not only his grief, but the world as a, now, single gay man in his early 50's.Written by
>Kevin Spirtas
After Forever (2017—2024)
After Forever
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Helen
24 квітня 2018 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
Brian and Jason had it all. Their love and their marriage were both supposed to last forever. But when Jason unexpectedly dies, "forever" is cut short, and Brian must learn to negotiate not only his grief, but the world as a, now, single gay man in his early 50's.Written by
>Kevin Spirtas
Сюжет (англ.)
Follow Christy Altomare and Cast as they take you through a day in the life backstage at Anastasia.
Royal Misfits: Backstage at Anastasia with Christy Altomare (2017)
Royal Misfits: Backstage at Anastasia with Christy Altomare
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Реаліті-шоу
Завершений
зіграла саму себе
22 серпня 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follow Christy Altomare and Cast as they take you through a day in the life backstage at Anastasia.
Сюжет (англ.)
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
Claire in Motion (2016)
Claire in Motion
продюсерка
13 січня 2017 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
Сюжет
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+
актриса у ролі Whit's Mother
15 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Broadway.com #LiveatFive (2015)
Broadway.com #LiveatFive
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
2 грудня 2015 (Світ)
США
Сюжет (англ.)
A bullied high school student is suddenly befriended by his chief tormentor and together they face challenges that will change their lives forever.
Сюжет (англ.)
A talented and successful actor retires at a young age due to a perceived mental illness. Now living in a small town with his deranged sister and his best friend, we watch as their Maladies intertwine.
Maladies (2012)
Maladies
актриса у ролі Blind Woman
29 червня 2012 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A talented and successful actor retires at a young age due to a perceived mental illness. Now living in a small town with his deranged sister and his best friend, we watch as their Maladies intertwine.
Сюжет (англ.)
Sarah Sparks is pregnant and feeling wholly ambivalent, despite her boyfriend's pure enthusiasm. A committed tech-geek, she fears she is more interested in ultrasound technology than in ...
Small, Beautifully Moving Parts (2011)
Small, Beautifully Moving Parts
актриса у ролі Marjorie Sparks
10 червня 2011 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Sarah Sparks is pregnant and feeling wholly ambivalent, despite her boyfriend's pure enthusiasm. A committed tech-geek, she fears she is more interested in ultrasound technology than in ...
Сюжет (англ.)
Penny Reilly is a reader for Broadway casting director Tim Trull who is attempting to become an actress herself. Throughout the web series, we follow the misadventures of Penny and her love life.
Submissions Only (2010—)
Submissions Only
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Beverly Wilcox
16 жовтня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Penny Reilly is a reader for Broadway casting director Tim Trull who is attempting to become an actress herself. Throughout the web series, we follow the misadventures of Penny and her love life.
Сюжет (англ.)
Mike is a locksmith. He's also a prisoner on work release, but you wouldn't know it. He's just trying to focus on his house calls and reconcile with his ex-girlfriend-until Margo hijacks his day.
The Locksmith (2010)
The Locksmith
актриса у ролі Celine
22 січня 2010 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Mike is a locksmith. He's also a prisoner on work release, but you wouldn't know it. He's just trying to focus on his house calls and reconcile with his ex-girlfriend-until Margo hijacks his day.
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jackie Florrick
22 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Межа (2008—2013)
Fringe
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
Топ #95 серіал
актриса у ролі Jessica Warren
9 вересня 2008 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Сюжет
Бен Карсон бачив і краще. Вже минув майже рік з тих пір, як неврівноваженого детектива усунули від роботи в Поліцейському управлінні Нью-Йорка за вбивство іншого співробітника спецслужби. Нещасний випадок не лише коштував йому роботи, але і збудив в ньому тягу до алкоголю і агресивність, через що дружина і діти віддалилися від нього, а сам він знайшов притулок на дивані в квартирі своєї сестри в Куїнс. Втративши надію повернутися до нормального життя і возз'єднатися з сім'єю, Карсон наймається на роботу нічним сторожем вигорілих руїн універмагу “Mayflower”. Те, що колись було символом процвітання і розкоші, тепер повільно руйнується в темряві, як загниваючий корабель-примара, розорений гігантською пожежею, що поглинула безліч безневинних життів. Коли Карсон обходить дозором свої володіння, обвуглені розвалини універмагу, він починає помічати щось зловісне в декоративних дзеркалах...
Дзеркала (2008)
Mirrors
18+
актриса у ролі Anna Esseker
21 серпня 2008 (Україна)
США, Румунія
1 год 50 хв
Читати опис
Бен Карсон бачив і краще. Вже минув майже рік з тих пір, як неврівноваженого детектива усунули від роботи в Поліцейському управлінні Нью-Йорка за вбивство іншого співробітника спецслужби. Нещасний випадок не лише коштував йому роботи, але і збудив в ньому тягу до алкоголю і агресивність, через що дружина і діти віддалилися від нього, а сам він знайшов притулок на дивані в квартирі своєї сестри в Куїнс. Втративши надію повернутися до нормального життя і возз'єднатися з сім'єю, Карсон наймається на роботу нічним сторожем вигорілих руїн універмагу “Mayflower”. Те, що колись було символом процвітання і розкоші, тепер повільно руйнується в темряві, як загниваючий корабель-примара, розорений гігантською пожежею, що поглинула безліч безневинних життів. Коли Карсон обходить дозором свої володіння, обвуглені розвалини універмагу, він починає помічати щось зловісне в декоративних дзеркалах...
Сюжет (англ.)
A sudden death tied to a list from the past leads to unimaginable evil. Fresh out of law school and full of hope for the future, Renny Jacobson is stunned by his father's sudden death--and then by the terms of the will: the elder Jacobson has left the bulk of his estate to charity. For his only son, he has left nothing more than the contents of a deposit box and interest in a company no one has heard of--the Covenant List of South Carolina, Ltd. When Renny encounters lovely Jo Johnston, meets the members of "The List," and discovers the staggering value of his father's mysterious bequest, his hope is resurrected. But why is Jo, to whom he is deeply attracted, so reluctant for him to claim his rightful share? Renny feels the supernatural power of the 140-year-old covenant--feels it and wants it for himself. But when his life and Jo's begin to unravel, he is forced to face the truth about "The List." And nothing short of a miracle will save them from its grasp.
The List (2007)
The List
6+
актриса у ролі Daisy Stokes
1 січня 2007 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A sudden death tied to a list from the past leads to unimaginable evil. Fresh out of law school and full of hope for the future, Renny Jacobson is stunned by his father's sudden death--and then by the terms of the will: the elder Jacobson has left the bulk of his estate to charity. For his only son, he has left nothing more than the contents of a deposit box and interest in a company no one has heard of--the Covenant List of South Carolina, Ltd. When Renny encounters lovely Jo Johnston, meets the members of "The List," and discovers the staggering value of his father's mysterious bequest, his hope is resurrected. But why is Jo, to whom he is deeply attracted, so reluctant for him to claim his rightful share? Renny feels the supernatural power of the 140-year-old covenant--feels it and wants it for himself. But when his life and Jo's begin to unravel, he is forced to face the truth about "The List." And nothing short of a miracle will save them from its grasp.
Сюжет
Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...
Прапори наших батьків (2006)
Flags of Our Fathers
16+
актриса у ролі Mrs. Bradley
19 жовтня 2006 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дослідження відносин в сучасному Нью-Йорку через призму сексу, мистецтва, музики і політики. Головними героями фільму є Софі, лікар-сексолог, яка ніколи не відчувала оргазму, і гомосексуаліст Джеймс.Що ж до назви фільму «Shortbus», то це назва нічного клубу в Нью-Йорку, куди приходять люди різного віку, щоб обговорити політику, пограти «в пляшку» і зайнятися сексом.
Мікроавтобус (2006)
Shortbus
18+
актриса у ролі Ann (Our Lady of the Gutter)
4 жовтня 2006 (Світ)
США, Нідерланди
1 год 41 хв
Читати опис
Дослідження відносин в сучасному Нью-Йорку через призму сексу, мистецтва, музики і політики. Головними героями фільму є Софі, лікар-сексолог, яка ніколи не відчувала оргазму, і гомосексуаліст Джеймс.Що ж до назви фільму «Shortbus», то це назва нічного клубу в Нью-Йорку, куди приходять люди різного віку, щоб обговорити політику, пограти «в пляшку» і зайнятися сексом.
Сюжет
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Степфордські дружини (2004)
The Stepford Wives
12+
актриса у ролі Helen Devlin
10 червня 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Сюжет
«Рейґани» — американський біографічний драматичний телефільм 2003 року про президента США Рональда Рейґана та його родину. Фільм охоплює період з 1949 року, коли Рейґан ще був у Голлівуді, через губернаторство Каліфорнії до останнього дня перебування на посаді президента у 1989 році.
Рейґани (2003)
The Reagans
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Edith Davis
30 листопада 2003 (Світ)
США, Канада
2 год 51 хв
Читати опис
«Рейґани» — американський біографічний драматичний телефільм 2003 року про президента США Рональда Рейґана та його родину. Фільм охоплює період з 1949 року, коли Рейґан ще був у Голлівуді, через губернаторство Каліфорнії до останнього дня перебування на посаді президента у 1989 році.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Deb Boyd
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A woman falls in love with her gay friend's boyfriend.
Advice from a Caterpillar (1999)
Advice from a Caterpillar
актриса у ролі Homeless Woman
15 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A woman falls in love with her gay friend's boyfriend.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: