Марк Вільямс
Mark Williams
Дата народження: 22 серпня 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Бромсгроув, Вустершир, Англія, Великобританія
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 115
Ролі: актор (114), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 115 результатів
7.5 Сюжет (англ.)
Bradley is a huge movie star who still attends school. His star status conflicts with his envious teachers and his peers.
Star (2003)
Star
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
18 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Bradley is a huge movie star who still attends school. His star status conflicts with his envious teachers and his peers.
Сюжет (англ.)
Billy Bleach is a Londoner and pub know-it-all who is relocated to Norfolk in rural England under a witness protection programme after he witnesses a gangland killing in this spinoff of the fast show
Grass (2003)
Grass
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Ben
8 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Billy Bleach is a Londoner and pub know-it-all who is relocated to Norfolk in rural England under a witness protection programme after he witnesses a gangland killing in this spinoff of the fast show
Сюжет (англ.)
Series looking at the history of favourite comedy shows.
Comedy Connections (2003—2008)
Comedy Connections
Серіал 6 сезонів, 46 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
9 червня 2003 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Series looking at the history of favourite comedy shows.
Сюжет (англ.)
Meena, a 12-year-old living in a mining village in the English Midlands in 1972, is the daughter of Indian parents who've come to England to give her a better life. This idyllic existence is upset by the arrival in the village of Anita Rutter and her dysfunctional family. Anita is 14, blonde and beautiful - exactly what Meena thinks she wants to be. She becomes part of Anita's world, but events do not run smoothly. Meena's growing up - and that brings plenty of changes.
Anita & Me (2002)
Anita & Me
12+
актор у ролі The Reverend 'Uncle' Alan
22 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Meena, a 12-year-old living in a mining village in the English Midlands in 1972, is the daughter of Indian parents who've come to England to give her a better life. This idyllic existence is upset by the arrival in the village of Anita Rutter and her dysfunctional family. Anita is 14, blonde and beautiful - exactly what Meena thinks she wants to be. She becomes part of Anita's world, but events do not run smoothly. Meena's growing up - and that brings plenty of changes.
Сюжет
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+
актор у ролі Mr. Weasley
13 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
2 год 41 хв
Читати опис
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A rivalry develops between a showbiz veteran and an upstart newcomer.
The Final Curtain (2002)
The Final Curtain
актор у ролі Declan Farrell
12 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A rivalry develops between a showbiz veteran and an upstart newcomer.
Сюжет (англ.)
The true story of Shackleton's 1914 Endurance expedition to the the South Pole and his epic struggle to lead his 28 man crew to safety after his ship was crushed in the pack ice.
Disney's Magic English (2002—1996)
Disney's Magic English
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Dudley Docker
7 квітня 2002 (Світ)
США
3 год 26 хв
Читати опис (англ.)
The true story of Shackleton's 1914 Endurance expedition to the the South Pole and his epic struggle to lead his 28 man crew to safety after his ship was crushed in the pack ice.
Сюжет (англ.)
In the 1930s Ricky Masters, an English businessman, marries Madeleine, a fine match socially, but the cultured aesthete is more and more attracted to her sister Dinah, a 'Bohemian' painter, and as they spend time together their affair becomes physical, even all the way; yet when she gets pregnant they decide to leave his marriage intact. He raises his son with Madeleine, who tells him only in 1946 that she knew after he had a car accident during a 'business trip' to southern France that caused Dinah to loose her unborn daughter; now Ricky wants to leave Madeleine, but she refuses a divorce; after a time in hospital he is told Dinah chose to move back to France without him while she's really living in London, still not the last twist of the drama...
The Heart of Me (2002)
The Heart of Me
12+
актор у ролі Man
1 січня 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In the 1930s Ricky Masters, an English businessman, marries Madeleine, a fine match socially, but the cultured aesthete is more and more attracted to her sister Dinah, a 'Bohemian' painter, and as they spend time together their affair becomes physical, even all the way; yet when she gets pregnant they decide to leave his marriage intact. He raises his son with Madeleine, who tells him only in 1946 that she knew after he had a car accident during a 'business trip' to southern France that caused Dinah to loose her unborn daughter; now Ricky wants to leave Madeleine, but she refuses a divorce; after a time in hospital he is told Dinah chose to move back to France without him while she's really living in London, still not the last twist of the drama...
Сюжет (англ.)
An adaptation of the folktale about a lonely boy, his beloved cat, and the hard decisions that come with their adventures.
Dick Whittington (2002)
Dick Whittington
актор у ролі King Rat
1 січня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An adaptation of the folktale about a lonely boy, his beloved cat, and the hard decisions that come with their adventures.
Сюжет (англ.)
Combat Sheep is a heart warming Christmas story of four army mascots who have been made redundant due to military cutbacks and are jettisoned into the cold to face civie life and it's bleak options on offer.
Combat Sheep (2001)
Combat Sheep
актор у ролі Moose
30 грудня 2001 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Combat Sheep is a heart warming Christmas story of four army mascots who have been made redundant due to military cutbacks and are jettisoned into the cold to face civie life and it's bleak options on offer.
Сюжет
Арчі - звичайний домашній заєць, але з дуже незвичайним складом характеру, він бачте, романтик, у той час як його друг хом'як, на ім'я Герцог, навпаки, реаліст, краще тепла клітка, центральне опалення, триразове харчування й суха підстилка, але коли із саней Санти випав подарунок для маленької дівчинки, Арчі вмовив Герцога і їхню знайому, дуже розумну морську свинку, відправитися в найближче містечко, щоб доставити подарунок по призначенню...
Друга зірка ліворуч (2001)
Second Star to the Left
0+
актор у ролі Duke
24 грудня 2001 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Арчі - звичайний домашній заєць, але з дуже незвичайним складом характеру, він бачте, романтик, у той час як його друг хом'як, на ім'я Герцог, навпаки, реаліст, краще тепла клітка, центральне опалення, триразове харчування й суха підстилка, але коли із саней Санти випав подарунок для маленької дівчинки, Арчі вмовив Герцога і їхню знайому, дуже розумну морську свинку, відправитися в найближче містечко, щоб доставити подарунок по призначенню...
Сюжет
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Річард і Джуді (2001—2008)
Richard & Judy
Серіал 9 сезонів, 991 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
26 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Сюжет
Пародія на хіти Гая Рітчі "Карти, гроші, два стовбури" і "Великий куш"! Коли збираєшся вкрасти десять мільйонів доларів, будь-яка непередбачена випадковість може коштувати занадто дорого. А тим більше два непередбачені випадки - в особі акторки Френсіс і її химерної подружки, медсестри Шеннон. Випадково довідавшись про види групи лондонських бандитів на чужі $10 000 000, вони нерозважливо зібралися шантажувати цих небезпечних хлопців з метою відрізати свій "шматочок пирога".
Пограбування по-англійськи (2001)
High Heels and Low Lifes
16+
актор у ролі Tremaine
16 липня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Пародія на хіти Гая Рітчі "Карти, гроші, два стовбури" і "Великий куш"! Коли збираєшся вкрасти десять мільйонів доларів, будь-яка непередбачена випадковість може коштувати занадто дорого. А тим більше два непередбачені випадки - в особі акторки Френсіс і її химерної подружки, медсестри Шеннон. Випадково довідавшись про види групи лондонських бандитів на чужі $10 000 000, вони нерозважливо зібралися шантажувати цих небезпечних хлопців з метою відрізати свій "шматочок пирога".Сюжет (англ.)
Danny Spencer is a voice artist who is recently bereaved and having a mid life crisis. As he continues to voice a kung fu bear he must also deal with his friends, including a high school friend, an old flame, two lazy unemployed n...
Happiness (2001—2003)
Happiness
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Stuttering Man
20 березня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Danny Spencer is a voice artist who is recently bereaved and having a mid life crisis. As he continues to voice a kung fu bear he must also deal with his friends, including a high school friend, an old flame, two lazy unemployed n...
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Сюжет
Ранкове лайв-ток-шоу про актуальні теми дня: новини та події у Британії, соціальні питання (сім’я, освіта, робота, здоров’я), медіаскандали й попкультура, телефонні дзвінки від глядачів, дискусії з гостями в студії.
Шоу Райта (2000—2001)
The Wright Stuff
Серіал 2 сезони, 5 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Self - Guest Panelist
11 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Ранкове лайв-ток-шоу про актуальні теми дня: новини та події у Британії, соціальні питання (сім’я, освіта, робота, здоров’я), медіаскандали й попкультура, телефонні дзвінки від глядачів, дискусії з гостями в студії.
Сюжет (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Randall & Hopkirk (Deceased) (2000—2001)
Randall & Hopkirk (Deceased)
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Professor Doleman
18 березня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Сюжет
Зараз 1976 рік, і Вінні – розгублений підліток, який не може визначитися, чи він король дискотеки чи панк-рокер.
Що сталося з Гарольдом Смітом? (1999)
Whatever Happened to Harold Smith?
16+
актор у ролі Roland Thornton
10 березня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Зараз 1976 рік, і Вінні – розгублений підліток, який не може визначитися, чи він король дискотеки чи панк-рокер.
Сюжет (англ.)
Aliens disguised as humans arrive on Earth for a secret mission. After their Supervisor's death, two clueless Cadets navigate modern life using their language and 50s movie behavior while evading suspicious groups.
The Strangerers (2000)
The Strangerers
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор у ролі Flynn
15 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Aliens disguised as humans arrive on Earth for a secret mission. After their Supervisor's death, two clueless Cadets navigate modern life using their language and 50s movie behavior while evading suspicious groups.
Сюжет (англ.)
A villain threatens the rise of a new earl in an ancient kingdom.
Gormenghast (2000)
Gormenghast
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Professor Perch
17 січня 2000 (Світ)
Велика Британія, США, Канада
3 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A villain threatens the rise of a new earl in an ancient kingdom.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.Сюжет (англ.)
Former pop-star turned con artist Simon Delancey is kidnapped by two fans of his eighties band the Venus Hunters, and blackmailed to re-form the band for one final show.
Hunting Venus (1999)
Hunting Venus
актор у ролі Peter
30 березня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Former pop-star turned con artist Simon Delancey is kidnapped by two fans of his eighties band the Venus Hunters, and blackmailed to re-form the band for one final show.
Сюжет (англ.)
Animated adaptation of Chaucer's famous narrative poems, using a variety of groundbreaking animation techniques. On a pilgrimage from London to the tomb of Thomas Becket in Canterbury, a ...
Come On, Brothers (1998—2023)
Come On, Brothers
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Chanticleer
21 грудня 1998 (Світ)
Китай
28 хв
Читати опис (англ.)
Animated adaptation of Chaucer's famous narrative poems, using a variety of groundbreaking animation techniques. On a pilgrimage from London to the tomb of Thomas Becket in Canterbury, a ...
Сюжет
1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов в особі чарівної аристократки Віоли. У вигляді молодого актора дівчина наймається в трупу театру, щоб зіграти головну чоловічу роль у п'єсі «Ромео й Джульетта». Віола не тільки віддана шанувальниця маестро Шекспіра, але й прекрасна акторка.
Закоханий Шекспір (1998)
Shakespeare in Love
16+
актор у ролі Wabash
11 грудня 1998 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов в особі чарівної аристократки Віоли. У вигляді молодого актора дівчина наймається в трупу театру, щоб зіграти головну чоловічу роль у п'єсі «Ромео й Джульетта». Віола не тільки віддана шанувальниця маестро Шекспіра, але й прекрасна акторка.
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.
Comedy Lab (1998—2011)
Comedy Lab
Серіал 12 сезонів, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Mr. Anderson
1 листопада 1998 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.Сюжет (англ.)
Comedy series about a deposed African military dictator living in London.
In Exile (1998)
In Exile
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Wesley
14 січня 1998 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Comedy series about a deposed African military dictator living in London.
Сюжет
У вашому будинку пропадають речі? Ви не можете знайти запонки від сорочки, коштовності дружини і дитячі іграшки? Кількість акваріумних рибок підозріло меншає, а ваш кіт, наїжачившись, забився від страху в кут? Не поспішайте викликати поліцію або мисливців за привидами. Адже все це витівки крихітних чоловічків, які живуть під паркетом вашого будинку!
Злодюжки / Позичайки (1997)
The Borrowers
12+
актор у ролі Exterminator Jeff
5 грудня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
У вашому будинку пропадають речі? Ви не можете знайти запонки від сорочки, коштовності дружини і дитячі іграшки? Кількість акваріумних рибок підозріло меншає, а ваш кіт, наїжачившись, забився від страху в кут? Не поспішайте викликати поліцію або мисливців за привидами. Адже все це витівки крихітних чоловічків, які живуть під паркетом вашого будинку!
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Pat Everett
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет
Лютела Де Віль вирішує вкрасти 101 далматинця, щоб поповнити колекцію своїх хутряних виробів. Однак вона й гадки не мала, що її чекає, адже господарі і батьки маленьких цуценят не сидітимуть склавши руки.
101 далматинець (1996)
101 Dalmatians
6+
актор у ролі Horace
27 листопада 1996 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Лютела Де Віль вирішує вкрасти 101 далматинця, щоб поповнити колекцію своїх хутряних виробів. Однак вона й гадки не мала, що її чекає, адже господарі і батьки маленьких цуценят не сидітимуть склавши руки.
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Factory worker and fly-by-night Jimmy loves a little flutter so when he receives an 'open sesame' to a big bucks game, he can't resist.
The Big Game (1995)
The Big Game
актор у ролі Tommy Hollis
28 червня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Factory worker and fly-by-night Jimmy loves a little flutter so when he receives an 'open sesame' to a big bucks game, he can't resist.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: