Фільмографія
Знайдено 13 результатів
6.6 Сюжет (англ.)
An epic, generation-spanning drama about two Latino families vying for wealth and power in California's Sonoma Valley.
Promised Land (2022)
Promised Land
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
сценарист, продюсер
24 січня 2022 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
An epic, generation-spanning drama about two Latino families vying for wealth and power in California's Sonoma Valley.
Сюжет
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
Хороші дівчата (2018—2021)
Good Girls
13+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Скасований
продюсер, сценарист
26 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
Серіал 7 сезонів, 124 епізоди
Завершений
сценарист, продюсер
5 квітня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
продюсер, сценарист
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет (англ.)
Jake Foley is a computer technician for the NSA who secretly longs for a chance to work on the field. Circumstance puts him in a top secret laboratory, in the middle of a shootout between ...
Jake 2.0 (2003—2004)
Jake 2.0
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
10 вересня 2003 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Jake Foley is a computer technician for the NSA who secretly longs for a chance to work on the field. Circumstance puts him in a top secret laboratory, in the middle of a shootout between ...
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
сценарист
2 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
продюсер, сценарист
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Jesse (1998—2000)
Jesse
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
продюсер, сценарист
24 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Сюжет (англ.)
What do you do after graduating college? Go to work. And that is exactly what Matt wants to do. He wants to climb up the corporate ladder the old-fashion way: by working. But with the ...
Working (1997—1999)
Working
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
8 жовтня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
What do you do after graduating college? Go to work. And that is exactly what Matt wants to do. He wants to climb up the corporate ladder the old-fashion way: by working. But with the ...
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
сценарист
21 вересня 1995 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Сюжет (англ.)
A respected photojournalist loses everything and ends up taking a job at a sleazy celebrity tabloid.
The Naked Truth (1995—1998)
The Naked Truth
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
13 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A respected photojournalist loses everything and ends up taking a job at a sleazy celebrity tabloid.
Сюжет (англ.)
Ellen Morgan is a neurotic bookstore owner who deals with life through comedy and extensive rambling.
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Dave's World (1993—1997)
Dave's World
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
сценарист
20 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: