Марк Сівертсен
Mark Sivertsen
Дата народження: 7 травня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Ферфілд, Каліфорнія, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Опус (2025)
Opus
16+
актор у ролі Bill Lotto
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 183 539 $ |
| Касові збори в США: | 1 993 397 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Mark Anthony Green |
Журналістка Аріель приїжджає в особняк легендарного поп-співака Моретті, який 30 років тому загадковим чином зник. Опинившись у місці, наповненому фанатиками та одержимими журналістами, дівчина розуміє, що знаходиться в самому центрі культу.
Unverified (2022)
Unverified
актор у ролі Terry
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2022 |
| Режисер: | Scott Herriott |
За межами (2022—2024)
Outer Range
16+
актор у ролі Carson Krum
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика та фентезі
вестерн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дженніфер Ґетцінґер, Алонсо Руїспаласіош, Емі Саймец |
Є українське аудіо
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.
Вторгнення (2021)
Intrusion
13+
актор у ролі Dylan Cobb / Masked Intruder #1
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Адам Салки |
Є українські субтитри
Після переїзду сімейної пари у передмістя в їхній будинок проникає невідомий. Дружина намагається впоратися з наслідками вторгнення і починає підозрювати, що навколишні зовсім не ті, ким здаються.
Асоціальна мережа (2021)
Silk Road
16+
актор у ролі Kirk
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2021 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Tiller Russell |
Є українське аудіо
У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим…
Кров і гроші (2020)
Blood and Money
16+
актор у ролі Ray
| Жанр: | трилер кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 475 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | John Barr |
Відставний ветеран під час полювання натрапляє на мертву жінку і велику сумку з грошима.
Crossed Lines (2018)
Crossed Lines
актор у ролі Detective Stone
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Courtney G. Jones |
Мистецтво обману (2019)
Art of Deception
16+
актор у ролі Vice President Parker
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Richard Ryan |
На Землі починає поширюватися небезпечний вірус, і винуватцем того, що сталося, є одна організація, яка планує панувати над усім світом. Компанія починає загрожувати вченому Джозефу Маркхему та його дружині. Чоловік займається дослідженням смертельного вірусу та має намір завадити їм.
Стамптаун (2019—2020)
Stumptown
12+
актор у ролі Llewellyn Slocombe
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Джеймс Ґріффітс, Stacey K. Black |
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.
God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)
God's Not Dead: A Light in Darkness
6+
актор у ролі Construction Foreman
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 5 728 940 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Michael Mason |
Міднайт, Техас (2017—2018)
Midnight, Texas
12+
актор у ролі Davy Deputy #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Solomon, Мейрзі Алмас, Ґреґ Біман |
Є українське аудіо
Події містичної драми розгорнуться в маленькому техаському містечку Міднайт, який став безпечним притулком для вампірів, відьом, екстрасенсів, кілерів та всіх інших, хто відрізняється від звичайних людей. Всіх їх, включаючи ясновидців, телепатів, янголів з крилами та іншу нечисть заслали в техаський діру, де вони змушені співіснувати в мирі та злагоді. Але одного разу там відбувається справжнісіньке вбивство, і тепер головному герою Манфреду доведеться розібратися, що трапилося, та зберегти мир.
Постріл у безодню (2017)
Shot Caller
16+
актор у ролі лейтенант Робертс
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 440 362 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 123 $ (1 139 918 UAH) топ #1991 |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2017 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Рік Роман Во |
Є українське аудіо
Каліфорнійський ґанґстер, лише вийшовши з в'язниці, під тиском свого боса встає на чолі великого злочинного протистояння з конкурентною бандою.
Bottom of the World (2017)
Bottom of the World
актор у ролі State Trooper
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Річард Сірс |
Шанс (2016—2017)
Chance
16+
актор у ролі The Medic
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Майкл Леманн, Ленні Абрагамсон |
Є українське аудіо
Судовий психоневролог мимоволі виявляється залучений в жорстокий і небезпечний світ помилкового встановлення особи, корупції в поліції і психічного захворювання.
Graves (2016—2017)
Graves
16+
актор у ролі Secret Serviceman Charles
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Б. МакДональд, Боб Балабан, Джошуа Майкл Штерн |
Kepler's Dream (2016)
Kepler's Dream
актор у ролі DR Brian Lannert
| Жанр: |
пригоди
драма
сімейний
детектив
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в США: | 2 923 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Еймі Ґлейзер |
Засуджені 2 (2015)
The Condemned 2
16+
актор у ролі Sheriff Eric Ross
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Roel Reiné |
Є українське аудіо
Big Sky (2015)
Big Sky
актор у ролі Bennett
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Хорхе Мішель Грау |
Гравці (2015—2019)
Ballers
18+
актор у ролі Mark Cowler
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Фаріно, Simon Cellan Jones, David Katzenberg |
Є українське аудіо
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Посланці (2015)
The Messengers
12+
актор у ролі Older Agent
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
екшн і пригоди
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дуан Кларк, Ґай Норман Бі, Джеймс Л. Конвей |
Коли таємничий об'єкт падає на Землю, кілька незнайомців помирають від енергетичного імпульсу - але потім прокидаються і дізнаються, що відповідальні за запобігання майбутньому Апокаліпсису.
Life in Color (2015)
Life in Color
актор у ролі Mr. Forbes
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Katharine Emmer |
Секта (2015)
Dig
12+
актор у ролі Dan Ingmar
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґідеон Рафф, Міллісент Шелтон, Аллан Аркуш |
Є українське аудіо
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.
Bald (2014)
Bald
актор у ролі Leo
| Жанр: | короткий комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2014 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Режисер: | Felipe Torres Urso |
Outlaw Prophet: Warren Jeffs (2014)
Outlaw Prophet: Warren Jeffs
16+
актор у ролі Prosecutor
| Жанр: | біографія драма кримінальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2014 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Гебріел Рендж |
Переслідуваний (2014)
Persecuted
12+
актор у ролі Mr. Broad
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 558 836 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2014 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Daniel Lusko |
Є українське аудіо
Лютер впливовий проповідник, але комусь, він чимось не догодив і його підставили. На нього повісили вбивство невинної дівчини-підлітка і спробували його затримати. Ховаючись від поліції, Лютер, почав шукати відповіді. Хто його підставив і хто за цим всім стоїть? Але все далі заглиблюючись у пошуках правди і справедливості, проповідник відкриває страшну таємницю, яка загрожує всім американським християнам.
Drunktown's Finest (2014)
Drunktown's Finest
актор у ролі Phillip Smiles
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2014 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Sydney Freeland |
Повернення героя (2013)
The Last Stand
16+
актор у ролі Bucho
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 330 757 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Кім Чжі-Ун |
Є українське аудіо
Найнебезпечніша і жорстока банда наркоторговців втікає з-під конвою ФБР. Прихопивши заручника, вони мчать до мексиканського кордону на броньованій і оснащеній першокласним озброєнням машині. У них на шляху стоїть лише тихе містечко, за порядком в якому стежить шериф Овенс. Колись він був одним з кращих поліцейських Лос-Анджелеса, зараз він повернувся.
Потрібна жорсткість (2011—2013)
Necessary Roughness
6+
актор у ролі Vince Novak
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Даулінґ, Джон Фортенберрі, Кевін Гукс |
Прибулець Павло (2011)
Paul
16+
актор у ролі State Trooper
| Жанр: | пригоди комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 984 015 $ |
| Касові збори в США: | 37 412 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 360 221 $ (2 841 856 UAH) топ #891 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Ігри пристрасті (2011)
Passion Play
16+
актор у ролі Walt (Man #2)
| Жанр: | драма романтичний фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Мітч Глейзер |
Нейт, не відбувся музикант, заробляє свій шматок хліба грою на трубі. Його життя змінюється, коли за дивних обставин він зустрічає Лілі — дівчину з крилами, чия незвичайна зовнішність виставляється на показ в «бродячому цирку». Відчувши в Лілі споріднену душу, Нейт пропонує їй назавжди кинути цирк і відправитися разом з ним.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: