Марк О'Браєн
Mark O'Brien
Дата народження: 7 травня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Сент-Джонс ( Ньюфаундленд, Канада)
Зріст: 189 см
Всього фільмів (на сайті): 49
Ролі: актор (48), режисер ★ 5 (4), продюсер (3), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
After making a groundbreaking extraterrestrial discovery, astrophysicists Daniel and Michelle are forced to flee from home with their family — pursued through the countryside by a relentless and anonymous assailant. As their flight unfolds, the line between cosmic revelation and human paranoia blurs, leading to a tense and emotional confrontation that challenges the boundaries of understanding, science, and survival.
The Outer Threat (2026)
The Outer Threat
Пост-продакшн
актор
10 липня 2026 (Світ)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
After making a groundbreaking extraterrestrial discovery, astrophysicists Daniel and Michelle are forced to flee from home with their family — pursued through the countryside by a relentless and anonymous assailant. As their flight unfolds, the line between cosmic revelation and human paranoia blurs, leading to a tense and emotional confrontation that challenges the boundaries of understanding, science, and survival.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
When a family matriarch falls seriously ill, relatives gather and discover their shared ancestral ties bind them in unexpected ways.
The Voices of Our Mother (2026)
The Voices of Our Mother
16+
сценарист, режисер, актор у ролі William
5 червня 2026 (Світ)
Канада
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
When a family matriarch falls seriously ill, relatives gather and discover their shared ancestral ties bind them in unexpected ways.
Сюжет
Аналітик першого покоління усвідомлює, що його мозок зламали — хакери отримали доступ до його органів чуття. Опинившись між спецслужбою та зловмисниками, він удає, що все гаразд, аби викрити винних.
Копенгагенський тест (2025)
The Copenhagen Test
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Cobb
27 грудня 2025 (Світ)
США
Читати опис
Аналітик першого покоління усвідомлює, що його мозок зламали — хакери отримали доступ до його органів чуття. Опинившись між спецслужбою та зловмисниками, він удає, що все гаразд, аби викрити винних.
Сюжет
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Нюрнберг (2025)
Nuremberg
16+
актор у ролі Colonel John Amen
6 листопада 2025 (Україна)
США, Угорщина
2 год 28 хв
Читати опис
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Сюжет (англ.)
In a dystopian future where all of humanity's memories have become government-regulated transactional products, mankind's crown-jewel memory is stolen - the answer to where we come from.
Falsehood (2025)
Falsehood
актор у ролі Elizeus Carrier
26 жовтня 2025 (Світ)
Канада
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
In a dystopian future where all of humanity's memories have become government-regulated transactional products, mankind's crown-jewel memory is stolen - the answer to where we come from.
Сюжет (англ.)
While performing an unauthorized exorcism on his father, an elite exorcist suspects the entity he's doing battle with might be a holy being - perhaps even God.
Shadow of God (2025)
Shadow of God
18+
актор у ролі Mason Harper, продюсер
26 березня 2025 (Світ)
Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
While performing an unauthorized exorcism on his father, an elite exorcist suspects the entity he's doing battle with might be a holy being - perhaps even God.
Сюжет
Джанін, амбітна театральна режисерка, береться виконати останнє бажання свого покійного наставника Чарльза: поставити суперечливу оперу «Саломея» Ріхарда Штрауса 1905 року, засновану на п'єсі Оскара Вайльда. Оскільки в сюжеті постановки фігурують теми приниження і сексуального насильства батька над донькою, перед очима Джанін спливають болючі спогади з власного дитинства. Жінка з головою занурюється в репетиції, через що межа між «Саломеєю» та її власним життям починає поступово стиратися. Чи зможе Джанін не тільки впоратися із завданням, а й знайти в собі сили для примирення з власними страхами?
Сім вуалей (2023)
Seven Veils
18+
актор у ролі Paul
7 березня 2025 (Світ)
Канада, Фінляндія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Джанін, амбітна театральна режисерка, береться виконати останнє бажання свого покійного наставника Чарльза: поставити суперечливу оперу «Саломея» Ріхарда Штрауса 1905 року, засновану на п'єсі Оскара Вайльда. Оскільки в сюжеті постановки фігурують теми приниження і сексуального насильства батька над донькою, перед очима Джанін спливають болючі спогади з власного дитинства. Жінка з головою занурюється в репетиції, через що межа між «Саломеєю» та її власним життям починає поступово стиратися. Чи зможе Джанін не тільки впоратися із завданням, а й знайти в собі сили для примирення з власними страхами?
Сюжет (англ.)
A rising comedian falls from grace and finds himself a bitter, hack comic struggling to get by in the cutthroat comedy scene of L.A.
Сюжет
У центрі сюжету Рут Лендрі, фермерка, яка займається виробництвом кленового сиропу, і стикається з серйозними труднощами, коли державні структури загрожують її не завжди чистим способам заробітку. Розуміючи, що вона втрачає заробіток і все, що для неї справді важливо, Рут приймає сміливе рішення - здійснити пограбування. У цій ризикованій справі їй допомагають два незвичайних компаньйони: гангстер із Бостона на ім'я Майк Бірн, і тихий охоронець із Квебека - Ремі Бушар. Разом вони розробляють хитромудрий план мета якого - захопити запаси кленового сиропу, що зберігаються в Квебеку.
Липучка (2024)
The Sticky
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Charlie
6 грудня 2024 (Світ)
Канада, США
27 хв
Читати опис
У центрі сюжету Рут Лендрі, фермерка, яка займається виробництвом кленового сиропу, і стикається з серйозними труднощами, коли державні структури загрожують її не завжди чистим способам заробітку. Розуміючи, що вона втрачає заробіток і все, що для неї справді важливо, Рут приймає сміливе рішення - здійснити пограбування. У цій ризикованій справі їй допомагають два незвичайних компаньйони: гангстер із Бостона на ім'я Майк Бірн, і тихий охоронець із Квебека - Ремі Бушар. Разом вони розробляють хитромудрий план мета якого - захопити запаси кленового сиропу, що зберігаються в Квебеку.
Сюжет (англ.)
Follows Moses Johnson, a promising high school athlete, who is swept up into the infamously corrupt Chicago criminal justice system.
61st Street (2022—2024)
61st Street
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Johnny Logan
10 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows Moses Johnson, a promising high school athlete, who is swept up into the infamously corrupt Chicago criminal justice system.
Сюжет
Американець корейського походження, якого всиновили в дитинстві й виростили в Луїзіані, бореться за право залишитися зі своєю сім’єю в країні, що стала для нього домом.
Синя затока (2021)
Blue Bayou
16+
актор у ролі Ace
10 вересня 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 57 хв
Читати опис
Американець корейського походження, якого всиновили в дитинстві й виростили в Луїзіані, бореться за право залишитися зі своєю сім’єю в країні, що стала для нього домом.
(англ. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A burdened man feels the wrath of a vengeful God after he and his wife are visited by a mysterious stranger.
The Righteous (2020)
The Righteous
16+
режисер, сценарист, актор у ролі Aaron Smith, продюсер
15 серпня 2021 (Світ)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A burdened man feels the wrath of a vengeful God after he and his wife are visited by a mysterious stranger.
Сюжет
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Ваша честь (2020—2023)
Your Honor
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Jay
6 грудня 2020 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Сюжет
Події розгортаються у 1932 році — часи відновлення Сполучених Штатів після Великої депресіі, та розквіту Лос-Анджелеса. Детективу доведеться розслідувати крупну справу, яка виявить злочинний бік міста.
Перрі Мейсон (2020—2023)
Perry Mason
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Thomas Milligan
21 червня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події розгортаються у 1932 році — часи відновлення Сполучених Штатів після Великої депресіі, та розквіту Лос-Анджелеса. Детективу доведеться розслідувати крупну справу, яка виявить злочинний бік міста.
Сюжет (англ.)
A father faces a personal crisis when he discovers his estranged son fleeing a botched drug deal. The two men embark on a violent odyssey that grapples with themes of fatherhood, family and fate.
Hammer (2019)
Hammer
18+
актор у ролі Chris Davis
5 грудня 2019 (Світ)
Канада
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A father faces a personal crisis when he discovers his estranged son fleeing a botched drug deal. The two men embark on a violent odyssey that grapples with themes of fatherhood, family and fate.
Сюжет
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Шлюбна історія (2019)
Marriage Story
16+
актор у ролі Carter
28 вересня 2019 (Світ)
Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Сюжет
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
The Kelly Clarkson Show
Серіал 8 сезонів, 820 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
9 вересня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
Сюжет
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Гра в хованки (2019)
Ready or Not
16+
актор у ролі Alex
22 серпня 2019 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Jimmy Ryan
16 червня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Сюжет (англ.)
Biopic of the life of legendary NHL goaltender Terry Sawchuk.
Сюжет
Невтішна вдова Кетрін дізнається про таємне життя свого знаменитого чоловіка, який покінчив з собою. Для того, щоб пролити світло на обставини його смерті, вона відправляється в секретний секс-клуб, який користується популярністю у чоловіків вищого світу, і починає власне розслідування.
Ніби уві сні (2018)
State Like Sleep
18+
актор у ролі Darren
4 січня 2019 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Невтішна вдова Кетрін дізнається про таємне життя свого знаменитого чоловіка, який покінчив з собою. Для того, щоб пролити світло на обставини його смерті, вона відправляється в секретний секс-клуб, який користується популярністю у чоловіків вищого світу, і починає власне розслідування.
Сюжет
Перспективна кампанія кандидата в президенти Гері Гарта 1988 року стикається з безпрецедентною перешкодою, коли чутки про його роман розпалюють неймовірний скандал.
Лідер перегонів (2018)
The Front Runner
16+
актор у ролі Billy Shore
6 листопада 2018 (Світ)
Канада, США
1 год 53 хв
Читати опис
Перспективна кампанія кандидата в президенти Гері Гарта 1988 року стикається з безпрецедентною перешкодою, коли чутки про його роман розпалюють неймовірний скандал.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
Погані часи у «Ель Роялі» (2018)
Bad Times at the El Royale
16+
актор у ролі Larsen Rogers
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Коли у підлітків починають розвиватися нові надприродні здібності, держава оголошує їх небезпечними та ізолює від суспільства. Шістнадцятирічна Рубі, одна з наймогутніших молодих людей за всю історію людства, тікає зі свого табору й приєднується до групи підлітків-утікачів, які шукають безпечного притулку. Незабаром члени цієї новоутвореної родини усвідомлюють: у світі, яким керують дорослі, що їх зрадили, втеча – не вихід, треба чинити спротив, об’єднувати зусилля, аби повернути собі контроль над власним майбутнім.
Темні уми (2018)
The Darkest Minds
12+
актор у ролі Rob
1 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Коли у підлітків починають розвиватися нові надприродні здібності, держава оголошує їх небезпечними та ізолює від суспільства. Шістнадцятирічна Рубі, одна з наймогутніших молодих людей за всю історію людства, тікає зі свого табору й приєднується до групи підлітків-утікачів, які шукають безпечного притулку. Незабаром члени цієї новоутвореної родини усвідомлюють: у світі, яким керують дорослі, що їх зрадили, втеча – не вихід, треба чинити спротив, об’єднувати зусилля, аби повернути собі контроль над власним майбутнім.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Чоловік намагається повернутися до своєї вагітної дружини, коли несподіваний таємничий апокаліпсис починає сіяти навколо паніку і хаос.
Як це закінчується (2018)
How It Ends
18+
актор у ролі Jeremiah
13 липня 2018 (Світ)
Канада, США
1 год 53 хв
Читати опис
Чоловік намагається повернутися до своєї вагітної дружини, коли несподіваний таємничий апокаліпсис починає сіяти навколо паніку і хаос.
Сюжет
Ідеальне суспільство майбутнього: режим тотального нагляду, відсутність особистого життя, приватних територій і громадянських прав. Здавалося б, у повністю контрольованій державі немає місця помилкам і правопорушенням. Але одного разу детектив Сол Фріленд знайомиться з дівчиною, яка не числиться в базах даних. Перед ним відкриваються двері злочинного світу нової ери...
Анонім (2018)
Anon
16+
актор у ролі Cyrus Frear
17 травня 2018 (Україна)
Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Ідеальне суспільство майбутнього: режим тотального нагляду, відсутність особистого життя, приватних територій і громадянських прав. Здавалося б, у повністю контрольованій державі немає місця помилкам і правопорушенням. Але одного разу детектив Сол Фріленд знайомиться з дівчиною, яка не числиться в базах даних. Перед ним відкриваються двері злочинного світу нової ери...
Сюжет
Компанія друзів знаходить дзеркало, яке служить порталом для «мультивсесвіту». Вони використовують знання з іншого боку дзеркала, щоб поліпшити якість власного життя. Однак незабаром друзі розуміють, що їх дії можуть призвести до небезпечних наслідків.
Паралель (2018)
Parallel
16+
актор у ролі Josh
10 квітня 2018 (Світ)
Канада
1 год 44 хв
Читати опис
Компанія друзів знаходить дзеркало, яке служить порталом для «мультивсесвіту». Вони використовують знання з іншого боку дзеркала, щоб поліпшити якість власного життя. Однак незабаром друзі розуміють, що їх дії можуть призвести до небезпечних наслідків.
Сюжет
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.
Прибуття (2016)
Arrival
16+
актор у ролі Captain Marks
10 листопада 2016 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Haunted by a terrifying spirit out of her graphic novel, a young artist struggles to overcome her psychosis before it destroys her.
The Dark Stranger (2015)
The Dark Stranger
актор у ролі Mark
15 липня 2016 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Haunted by a terrifying spirit out of her graphic novel, a young artist struggles to overcome her psychosis before it destroys her.
Сюжет
Епоха Голлівуду 1930-х. Молодий продюсер Монро Стар бореться за владу зі своїм наставником і поточним главою кіностудії Петом Бреді.
Останній магнат (2016—2017)
The Last Tycoon
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актор у ролі Max Miner
17 червня 2016 (Світ)
США
1 год 1 хв
Читати опис
Епоха Голлівуду 1930-х. Молодий продюсер Монро Стар бореться за владу зі своїм наставником і поточним главою кіностудії Петом Бреді.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
markobriennl
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: