Фільмографія
Знайдено 57 результатів
Медсестра Джекі (2009—2015)
актор у ролі Joey ✓ укр. аудіо
7.9
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
7.9
Сюжет
Джекі Пейтон - медсестра однієї з лікарень Нью-Йорка, яка працює у відділенні швидкої допомоги. Їй кожен день доводиться бачити людей, за її словами, у найважкий період їхнього життя, а також наркоманів, повій і просто ненормальних. З усім цим їй допомагає боротися вікодін і низка інших препаратів схожої дії, якими її постачає Едді - фармацевт лікарні, а також її коханець, з яким у неї відбувається щоденний, нетривалий сексуальний зв'язок на його робочому місці, опівдні під час двадцятихвилинної перерви.Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Медсестра Джекі (2009—2015)
Nurse Jackie
18+
актор у ролі Joey актор у ролі Joey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джекі Пейтон - медсестра однієї з лікарень Нью-Йорка, яка працює у відділенні швидкої допомоги. Їй кожен день доводиться бачити людей, за її словами, у найважкий період їхнього життя, а також наркоманів, повій і просто ненормальних. З усім цим їй допомагає боротися вікодін і низка інших препаратів схожої дії, якими її постачає Едді - фармацевт лікарні, а також її коханець, з яким у неї відбувається щоденний, нетривалий сексуальний зв'язок на його робочому місці, опівдні під час двадцятихвилинної перерви.Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Frame of Mind (2009)
актор у ролі FBI supervisor
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
A New Jersey police detective comes across new evidence in the Kennedy assassination.Frame of Mind (2009)
Frame of Mind
актор у ролі FBI supervisor актор у ролі FBI supervisor
Сюжет (англ.)
A New Jersey police detective comes across new evidence in the Kennedy assassination.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (2008)
актор у ролі Minister ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.Нью-Йорк, Нью-Йорк (2008)
Synecdoche, New York
12+
актор у ролі Minister актор у ролі Minister ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.
Межа (2008—2013)
актор у ролі Paul Wiles ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Paul Wiles актор у ролі Paul Wiles ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Студія 30 (2006—2013)
актор у ролі Jimmy ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актор у ролі Jimmy актор у ролі Jimmy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
актор ✓ укр. аудіо
5.8
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
5.8
Сюжет
Не встигли закінчитися пригоди Пачі й Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя як шеф-кухар у своїй власній закусочній. Однак пригоди починаються з одержанням лама-грами, відповідно до якої, його батько збирається прибути з візитом.Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
Kronk's New Groove
6+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Не встигли закінчитися пригоди Пачі й Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя як шеф-кухар у своїй власній закусочній. Однак пригоди починаються з одержанням лама-грами, відповідно до якої, його батько збирається прибути з візитом.Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
актор у ролі Sergeant Edward Kozak
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
Law & Order: Trial by Jury
12+
актор у ролі Sergeant Edward Kozak актор у ролі Sergeant Edward Kozak
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.
Урятуй мене (2004—2011)
актор у ролі Vinny Labuta ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актор у ролі Vinny Labuta актор у ролі Vinny Labuta ✓ укр. субтитри
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Миля місячного світла (2002)
актор у ролі Diner Manager
6.6
6.6
Сюжет
Незадовго до весілля трагічно гине наречена Джо. Молодий чоловік вважає своїм обов'язком залишитися з батьками загиблої дівчини.Миля місячного світла (2002)
Moonlight Mile
16+
актор у ролі Diner Manager актор у ролі Diner Manager
Сюжет
Незадовго до весілля трагічно гине наречена Джо. Молодий чоловік вважає своїм обов'язком залишитися з батьками загиблої дівчини.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
актор у ролі The Producers Ensemble ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі The Producers Ensemble актор у ролі The Producers Ensemble ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Третя зміна (1999—2005)
актор у ролі Desk Cop
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Desk Cop актор у ролі Desk Cop
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі IAB Det. Howard ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі IAB Det. Howard актор у ролі IAB Det. Howard ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Клан Сопрано (1999—2007)
актор у ролі Dave Fusco ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Dave Fusco актор у ролі Dave Fusco ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Cosby (1996—2000)
актор у ролі Frank
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Hilton Lucas was forced by his employer to retire. His wife has trouble with him always being at home and so does he.Cosby (1996—2000)
Cosby
актор у ролі Frank актор у ролі Frank
Сюжет (англ.)
Hilton Lucas was forced by his employer to retire. His wife has trouble with him always being at home and so does he.
The Dana Carvey Show (1996)
актор у ролі John Hancock
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Riffs on pop culture, politics and even the show's own sponsors.The Dana Carvey Show (1996)
The Dana Carvey Show
16+
актор у ролі John Hancock актор у ролі John Hancock
Сюжет (англ.)
Riffs on pop culture, politics and even the show's own sponsors.
Victor/Victoria (1995)
актор у ролі Clam
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
An out-of-work singer, Victoria Grant (Julie Andrews), meets a just-fired, flamboyant gay man in a diner in 1920's Paris. He convinces her to pretend to be a man who is a female impersonator in order to get a job. The act is a hit in a local nightclub, but things get complicated when a gangster and nightclub owner from Chicago, King Marchan (Michael Nouri) falls in-love with "her."Victor/Victoria (1995)
Victor/Victoria
актор у ролі Clam актор у ролі Clam
Сюжет (англ.)
An out-of-work singer, Victoria Grant (Julie Andrews), meets a just-fired, flamboyant gay man in a diner in 1920's Paris. He convinces her to pretend to be a man who is a female impersonator in order to get a job. The act is a hit in a local nightclub, but things get complicated when a gangster and nightclub owner from Chicago, King Marchan (Michael Nouri) falls in-love with "her."
New York Undercover (1994—1999)
актор у ролі Officer Andrews
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
актор у ролі Officer Andrews актор у ролі Officer Andrews
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
The Saint of Fort Washington (1993)
актор у ролі Bellevue Doctor
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Matthew, a young schizophrenic, finds himself out on the street when a slumlord tears down his apartment building. Soon, he finds himself in even more dire straits, when he is threatened by Little Leroy, a thug who is one of the tough denizens of the Fort Washington Shelter for Men. He reaches out to Jerry, a streetwise combat veteran, who takes Matthew under his wing as a son. The relationship between these two men grows as they attempt to conquer the numbing isolation of homelessness.The Saint of Fort Washington (1993)
The Saint of Fort Washington
актор у ролі Bellevue Doctor актор у ролі Bellevue Doctor
Сюжет (англ.)
Matthew, a young schizophrenic, finds himself out on the street when a slumlord tears down his apartment building. Soon, he finds himself in even more dire straits, when he is threatened by Little Leroy, a thug who is one of the tough denizens of the Fort Washington Shelter for Men. He reaches out to Jerry, a streetwise combat veteran, who takes Matthew under his wing as a son. The relationship between these two men grows as they attempt to conquer the numbing isolation of homelessness.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
актор у ролі Perimiter Cop
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Perimiter Cop актор у ролі Perimiter Cop
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
актор у ролі Joe Biden
8.2
8.2
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
актор у ролі Joe Biden актор у ролі Joe Biden
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Detective Mallory, Alan Conner, Bailey, Bartender, Nance, Paramedic, Policeman #1
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Detective Mallory, Alan Conner, Bailey, Bartender, Nance, Paramedic, Policeman #1 актор у ролі Detective Mallory, Alan Conner, Bailey, Bartender, Nance, Paramedic, Policeman #1
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Just Like in the Movies (1990)
Just Like in the Movies
актор у ролі Man in fatigues актор у ролі Man in fatigues
Честь родини Прицці (1985)
актор у ролі Young Priest ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Чарлі - «хресний син» клану Пріцці, який не лізе в чужі справи, любить смачно попоїсти і випити, прагне мати більше жінок і повбивати усіх, хто стоїть на шляху «сім'ї». Закохавшись у білявку Айрін, він тільки після весілля взнає, що його красуня-дружина - наймана вбивця, одна з кращих у цьому бізнесі.Честь родини Прицці (1985)
Prizzi's Honor
16+
актор у ролі Young Priest актор у ролі Young Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарлі - «хресний син» клану Пріцці, який не лізе в чужі справи, любить смачно попоїсти і випити, прагне мати більше жінок і повбивати усіх, хто стоїть на шляху «сім'ї». Закохавшись у білявку Айрін, він тільки після весілля взнає, що його красуня-дружина - наймана вбивця, одна з кращих у цьому бізнесі.
Loving (1983—1986)
актор у ролі Chez
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
"Loving" takes place in the fictional town of Corinth, PA, centering around the lives of the wealthy Alden family. Love and betrayal, along with the struggle for power, become the focus of ...Loving (1983—1986)
Loving
актор у ролі Chez актор у ролі Chez
Сюжет (англ.)
"Loving" takes place in the fictional town of Corinth, PA, centering around the lives of the wealthy Alden family. Love and betrayal, along with the struggle for power, become the focus of ...
Усі мої діти (1970—2011)
актор у ролі Detective Israel
6.8
6.8
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.Усі мої діти (1970—2011)
All My Children
18+
актор у ролі Detective Israel актор у ролі Detective Israel
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.
One Life to Live (1968—2012)
актор у ролі Henry Catapoulos
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
актор у ролі Henry Catapoulos актор у ролі Henry Catapoulos
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.
As the World Turns (1956—2005)
актор у ролі Mr. Jacoby
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
актор у ролі Mr. Jacoby актор у ролі Mr. Jacoby
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: