Maria Sobocinska
Дата народження: 24 лютого 1994 (32 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Польща
Всього фільмів (на сайті): 20
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 20 результатів
The Doll (2026)
актриса
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Wealthy merchant Stanislaw Wokulski falls tragically in love with beautiful yet vain Izabela Lecka. His unfulfilled love leads to many foolish decisions sealing his fate.The Doll (2026)
The Doll
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Wealthy merchant Stanislaw Wokulski falls tragically in love with beautiful yet vain Izabela Lecka. His unfulfilled love leads to many foolish decisions sealing his fate.
Proud (2026)
актриса у ролі Kiki
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The story of Filip, a young and irresponsible gay man who lives with the conviction that the world belongs to him and that this will never change. He is brazen, unpunished, thoughtless, impatient, beautiful, and young. He compensates for his inner lack of self-confidence with arrogance, admiration in others' eyes, and a job as a model. When a family tragedy strikes, his entire world is turned upside down.Proud (2026)
Proud
16+
актриса у ролі Kiki актриса у ролі Kiki
Сюжет (англ.)
The story of Filip, a young and irresponsible gay man who lives with the conviction that the world belongs to him and that this will never change. He is brazen, unpunished, thoughtless, impatient, beautiful, and young. He compensates for his inner lack of self-confidence with arrogance, admiration in others' eyes, and a job as a model. When a family tragedy strikes, his entire world is turned upside down.
Home Sweet Home (2025)
актриса у ролі Magda
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Online romance leads Goska to Grzesiek, who seems perfect with his flowers and Venice proposal. But their love story takes a dark turn as their shared home becomes increasingly dangerous for her.Home Sweet Home (2025)
Home Sweet Home
18+
актриса у ролі Magda актриса у ролі Magda
Сюжет (англ.)
Online romance leads Goska to Grzesiek, who seems perfect with his flowers and Venice proposal. But their love story takes a dark turn as their shared home becomes increasingly dangerous for her.
Druzyna AA (2024)
актриса у ролі Karolina
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Four alcoholics transporting illegal alcohol across Poland kidnap their therapist. A customs officer trails them for the illicit cargo. Complications arise as the situation spirals out of control during their perilous journey.Druzyna AA (2024)
Druzyna AA
16+
актриса у ролі Karolina актриса у ролі Karolina
Сюжет (англ.)
Four alcoholics transporting illegal alcohol across Poland kidnap their therapist. A customs officer trails them for the illicit cargo. Complications arise as the situation spirals out of control during their perilous journey.
The Behaviorist (2022)
актриса у ролі Emilia Edling
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The main character of the series is Gerard Edling - a lecturer, expert in the field of kinesics (a science dealing with the study of body language) and a former prosecutor. The man is unofficially asked to help in capturing a youn...The Behaviorist (2022)
The Behaviorist
16+
актриса у ролі Emilia Edling актриса у ролі Emilia Edling
Сюжет (англ.)
The main character of the series is Gerard Edling - a lecturer, expert in the field of kinesics (a science dealing with the study of body language) and a former prosecutor. The man is unofficially asked to help in capturing a youn...
Весілля (2021)
актриса ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
У фільмі показано паралельно дві історії: одна, сучасна, весілля доньки місцевого польського підприємця, і інша, з часів Другої світової війни, історія кохання польського парубка до дівчини-єврейки. Події відбуваються в околицях містечка Єдвабного, де у 1941 році поляки вчинили масове вбивство євреїв. Минуле й сучасність поступово зближуються і, зрештою, перемішуються між собою. Бачить це й розуміє, що відбувається лише один чоловік. Він - свідок тих подій, а тепер його внучка йде під вінець і в пам'яті оживають демони минулого - спогади про неймовірну жорстокість тих часів.Весілля (2021)
The Wedding Day
актриса актриса ✓ укр. субтитри
Сюжет
У фільмі показано паралельно дві історії: одна, сучасна, весілля доньки місцевого польського підприємця, і інша, з часів Другої світової війни, історія кохання польського парубка до дівчини-єврейки. Події відбуваються в околицях містечка Єдвабного, де у 1941 році поляки вчинили масове вбивство євреїв. Минуле й сучасність поступово зближуються і, зрештою, перемішуються між собою. Бачить це й розуміє, що відбувається лише один чоловік. Він - свідок тих подій, а тепер його внучка йде під вінець і в пам'яті оживають демони минулого - спогади про неймовірну жорстокість тих часів.
Сексіфікація (2021—2023)
актриса у ролі Paulina Malinowska ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.Сексіфікація (2021—2023)
Sexify
16+
актриса у ролі Paulina Malinowska актриса у ролі Paulina Malinowska ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.Polski El Greco (2021)
Polski El Greco
актриса у ролі Izabella Galicka актриса у ролі Izabella Galicka
All for My Mother (2019)
актриса у ролі Agnes
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Olka is seventeen years old. For years, she had been looking for her mother. Her constant escapes from the orphanage landed her in a reformatory. She only wants her mother back.All for My Mother (2019)
All for My Mother
12+
актриса у ролі Agnes актриса у ролі Agnes
Сюжет (англ.)
Olka is seventeen years old. For years, she had been looking for her mother. Her constant escapes from the orphanage landed her in a reformatory. She only wants her mother back.
Mister T. (2019)
актриса у ролі Dagna
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Anything is possible in Warsaw rising from the war rubble in 1953. The omnipresent uncertainty, denunciations, and the sense of constant surveillance are tamed with the help of vodka and ...Mister T. (2019)
Mister T.
12+
актриса у ролі Dagna актриса у ролі Dagna
Сюжет (англ.)
Anything is possible in Warsaw rising from the war rubble in 1953. The omnipresent uncertainty, denunciations, and the sense of constant surveillance are tamed with the help of vodka and ...
Через півстоліття поезії (2019)
актриса у ролі Stokrotka ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Через чверть століття після погрому в Рівії Каер Морхен, старий оплот відьмаків зі Школи Вовка, піддається нападу. Атаку очолює могутній воїн Агай. Кілька років по тому Орнелла, підозрювана у виявленні легендарної Книги Алзура, втікає з недавно відродженої школи чарівниць Аретузи. Трисс Мерігольд переслідує втікачку, а їй на допомогу приходить старий бард Лютик, його незаконнонароджений син Юліан і Ламберт - останній мисливець на монстрів, прагнучий помсти.Через півстоліття поезії (2019)
Half a Century of Poetry Later
актриса у ролі Stokrotka актриса у ролі Stokrotka ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через чверть століття після погрому в Рівії Каер Морхен, старий оплот відьмаків зі Школи Вовка, піддається нападу. Атаку очолює могутній воїн Агай. Кілька років по тому Орнелла, підозрювана у виявленні легендарної Книги Алзура, втікає з недавно відродженої школи чарівниць Аретузи. Трисс Мерігольд переслідує втікачку, а їй на допомогу приходить старий бард Лютик, його незаконнонароджений син Юліан і Ламберт - останній мисливець на монстрів, прагнучий помсти.
Принцип насолоди (2019)
актриса у ролі Helena ✓ укр. аудіо
6.7
В Україні знімали язиком окупанта.
6.7
Сюжет
Одного літнього вечора на одеському пляжі знаходять оголене тіло молодої дівчини. Згодом ідентичні вбивства відбуваються у Варшаві і Празі. Слідчі, які проводять розслідування загадкових злочинів, починають розуміти, що це справа рук однієї людини. Фахівці трьох країн мають працювати разом, щоб зловити холоднокровного вбивцю.В Україні знімали язиком окупанта.
Принцип насолоди (2019)
The Pleasure Principle
16+
актриса у ролі Helena актриса у ролі Helena ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного літнього вечора на одеському пляжі знаходять оголене тіло молодої дівчини. Згодом ідентичні вбивства відбуваються у Варшаві і Празі. Слідчі, які проводять розслідування загадкових злочинів, починають розуміти, що це справа рук однієї людини. Фахівці трьох країн мають працювати разом, щоб зловити холоднокровного вбивцю.В Україні знімали язиком окупанта.
Our Century (2019—2023)
актриса у ролі Zosia
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актриса у ролі Zosia актриса у ролі Zosia
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Love Is Everything (2018)
актриса у ролі Daughter
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
The Christmas fever of the December time starts with the arrival of an unusual Santa to the city. It will be a storm of exceptional events.Love Is Everything (2018)
Love Is Everything
актриса у ролі Daughter актриса у ролі Daughter
Сюжет (англ.)
The Christmas fever of the December time starts with the arrival of an unusual Santa to the city. It will be a storm of exceptional events.
Духовенство (2018)
актриса у ролі Nun
7.3
7.3
Сюжет
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...Духовенство (2018)
Clergy
16+
актриса у ролі Nun актриса у ролі Nun
Сюжет
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...
Пастка (2018—2019)
актриса у ролі Employee of the Rakowiec foundation
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The protagonist, Olga Sawicka, struggles with the demons of the past - traumatic experiences that prevent her from experiencing peace after her husband's death and start working on another novel. Looking for inspiration, he goes to aПастка (2018—2019)
The Trap
16+
актриса у ролі Employee of the Rakowiec foundation актриса у ролі Employee of the Rakowiec foundation
Сюжет (англ.)
The protagonist, Olga Sawicka, struggles with the demons of the past - traumatic experiences that prevent her from experiencing peace after her husband's death and start working on another novel. Looking for inspiration, he goes to a
КРУК. Нічний Шепіт (2018—2022)
актриса у ролі Klaudia Deren ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Адам Крук, інспектор кримінального відділу поліції у Лодзі, вирушає до Білостоку розслідувати викрадення хлопчика з родини відомого діяча. Виявляється, справа пов’язана з темним минулим самого Крука, про яке він хотів би забути. Працьовитий поліцейський повністю віддається своїй роботі, через що часто виникають конфлікти з колегами. Він також має проблеми зі спілкуванням, що віддалено нагадує культового Доктора Гауса.КРУК. Нічний Шепіт (2018—2022)
Raven
16+
актриса у ролі Klaudia Deren актриса у ролі Klaudia Deren ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адам Крук, інспектор кримінального відділу поліції у Лодзі, вирушає до Білостоку розслідувати викрадення хлопчика з родини відомого діяча. Виявляється, справа пов’язана з темним минулим самого Крука, про яке він хотів би забути. Працьовитий поліцейський повністю віддається своїй роботі, через що часто виникають конфлікти з колегами. Він також має проблеми зі спілкуванням, що віддалено нагадує культового Доктора Гауса.
Ксьондз (2017)
актриса у ролі Reporter
5.7
5.7
Сюжет
Ксьондз потрапляє в аварію і мусить заночувати у мотелі. А там починаються пригоди...Ксьондз (2017)
Ksiadz
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter
Сюжет
Ксьондз потрапляє в аварію і мусить заночувати у мотелі. А там починаються пригоди...
Волинь (2016)
актриса у ролі Helena Glowacka-Huk ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
В основу фільму покладено трагічні події на Волині у 1943 році.Волинь (2016)
Hatred
18+
актриса у ролі Helena Glowacka-Huk актриса у ролі Helena Glowacka-Huk ✓ укр. субтитри
Сюжет
В основу фільму покладено трагічні події на Волині у 1943 році.
Комісар Алекс (2012—)
актриса у ролі Milla Grodecka ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Milla Grodecka актриса у ролі Milla Grodecka ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
marysiasobo
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: