Марія Ботто
María Botto
Дата народження: 10 лютого 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Буенос-Айрес, Арґентина
Зріст: 162 см
Всього фільмів (на сайті): 47
Ролі: актриса (47), сценаристка (1)
Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Як тато рятував Різдво 2 (2025)
The Night My Dad Saved Christmas 2
7+
актриса у ролі Candela
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Є українські субтитри
Підступна директорка іграшкової компанії викрадає Санту. Батько із сином намагаються врятувати його й завадити різдвяній катастрофі.
Я ненавиджу літо (2024)
I Hate Summer
12+
актриса у ролі Fátima
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Fernando García-Ruiz Rubio |
Є українське аудіо
Весела комедійна історія про три випадкові пари, котрі збираються на свій довгоочікуваний відпочинок, навіть не підозрюючи про те, яке випробування для них готує доля. Прибувши на Канарські острови, новоприбулі гості усвідомлюють, що випадково забронювали один і той самий будиночок. Достатньо швидко їхня відпустка перетворюється на дійсно комічну пригоду.
The Other Side (2023)
The Other Side
16+
актриса у ролі Eva
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
детектив
жахи
фантастика та фентезі
документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Alberto de Toro, Javier Ruiz Caldera |
Fleeting Lies (2023)
Fleeting Lies
актриса у ролі Patricia
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
De perdidos a Río (2023)
De perdidos a Río
16+
актриса у ролі Laura
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Португалія |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2023 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Joaquín Mazón |
Дорога до НБА (2022)
Hustle
16+
актриса у ролі Paola
| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джеремая Заґар |
Є українське аудіо
Баскетбольний менеджер-невдаха знаходить потенційну суперзірку в Іспанії та прагне довести, що разом вони за будь-яку ціну потраплять до НБА.
Код: Імператор (2022)
Code Name: Emperor
16+
актриса у ролі Charo
| Жанр: | трилер екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Хорхе Койра |
Є українські субтитри
Агент розвідки, якому доручили знайти компромат на політика з бездоганною репутацією, має вирішити, чи залишилися ще межі, які він не готовий перейти.
Долина мертвих (2022)
Valley of the Dead
16+
актриса у ролі Sor Flor
| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
жахи
воєнний детектив пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Alberto de Toro, Javier Ruiz Caldera |
Є українські субтитри
Під час громадянської війни в Іспанії невелика група затятих ворогів змушена працювати пліч-о-пліч після зіткнення з кровожерними зомбі, яких створили нацисти.
Heroes Wanted: The Series (2018)
Heroes Wanted: The Series
6+
актриса у ролі Andrea Zimmerman
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2018 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joaquín Mazón, Mar Olid, Adolfo Valor |
Гарна поведінка (2016—2017)
Good Behavior
16+
актриса у ролі Ava
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Маґнус Мартенс, Mikkel Nørgaard, Марк Пізнарский |
Летті Добеш - злодійка і шахрайка. Вийшовши з в'язниці, вона продовжує свої махінації і, під час чергової справи, випадково підслуховує розмову кілера, якого наймає мужик, що прагне позбутися своєї дружини. Летті вирішує перешкодити планам вбивці, для цього вона знайомиться з ним.
Воскресіння (2016)
Risen
12+
актриса у ролі Mary Magdalene
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 069 568 $ |
| Касові збори в США: | 36 880 033 $ |
| Касові збори в Україні: | 112 875 $ (2 811 942 UAH) топ #1542 |
| Прем'єра в Україні: | 14 квітня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Є українське аудіо
Щоб спростувати чутки про воскресіння єврейського проповідника, стомлений римський трибун разом із помічником-новобранцем шукають зникле тіло розіпʼятого.
Girl Gets Girl (2015)
Girl Gets Girl
актриса у ролі Sofía
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Sonia Sebastián |
Girl Gets Girl (2015)
Girl Gets Girl
12+
актриса у ролі Sofía
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Sonia Sebastián |
Hablar (2015)
Hablar
12+
актриса у ролі La Madre
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2015 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Joaquín Oristrell |
Bajo sospecha (2014—2016)
Bajo sospecha
18+
актриса у ролі Sara Guzmán
Серіал
Скасований
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2015 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sílvia Quer, Хорхе Торреґросса, Jorge Sánchez-Cabezudo |
Скажені пси (2015—2016)
Mad Dogs
16+
актриса у ролі Sophia Moreno
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз МакДуґалл, Ута Брізвітц, Джон Девід Коулз |
Історія про возз'єднання чотирьох сорокарічних приятелів, які вирушають в Беліз, щоб відвідати їх старого шкільного друга. Але події приймають несподіваний оберт...
Ще три весілля (2013)
Three Many Weddings
16+
актриса у ролі Sara
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2013 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Javier Ruiz Caldera |
Молодий викладачці належить за місяць побувати на трьох весіллях своїх колишніх бойфрендів. Відчуваючи себе дуже ніяково в цій ситуації, вона пропонує своєму колезі супроводжувати її на цих заходах…
Скажені пси (2011—2013)
Mad Dogs
18+
актриса у ролі Maria
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Адріан Шерґолд, Джеймс Гоуз |
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.
Animales de compañía (2008)
Animales de compañía
актриса у ролі Sofía
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2009 |
Моє велике грецьке літо (2009)
My Life in Ruins
18+
актриса у ролі Lala
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 455 276 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Гречанка Джорджія виросла в Америці і рідну мову так і не вивчила. Що не заважає їй працювати гідом по визначних пам'ятках Греції і погано приховувати своє незадоволення туристами, що цікавляться лише тим, де краще купити сувеніри. Проводячи екскурсію з новим водієм, що не говорить з нею на одній мові, Джорджія думала, що втратить розум, а знайшла любов.
Pelotas (2009—2010)
Pelotas
12+
актриса у ролі Marta
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | José Corbacho, Juan Cruz, Oriol Ferrer |
Doctor Mateo (2009—2011)
Doctor Mateo
16+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2009 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Manuel Tera, Enric Folch, Álvaro Fernández Armero |
Small Country (2008)
Small Country
актриса у ролі Rosana
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Уругвай Іспанія Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2008 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ana Díez |
En la otra camilla (2008)
En la otra camilla
актриса у ролі Marta
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Режисер: | Luis Melgar |
Barcelona (A Map) (2007)
Barcelona (A Map)
16+
актриса у ролі Violeta
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вентура Понс |
Círculo rojo (2007)
Círculo rojo
актриса у ролі Andrea Onieva
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2007 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carlos Navarro Ballesteros, Juanma R. Pachón, Iñaki Peñafiel |
The Longest Penalty Shot in the World (2005)
The Longest Penalty Shot in the World
16+
актриса у ролі Ana
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 5 138 329 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберто Сантьяго |
Шоу Бунафуенте (2005)
Buenafuente
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андреу Буенафунте, Xavier Cassadó, Jordi Évole |
Включає монолог ведучого, гумористичні скетчі та колаборації, інтерв’ю з гостями, музичні виступи, а також пародії й сегменти сучасного шоубізнесу.
Mis estimadas víctimas (2005)
Mis estimadas víctimas
актриса у ролі Nieves
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
María querida (2004)
María querida
актриса у ролі Lola
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Хосе Луїс Гарсія Санчес |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: