Марґарет Ньюборн
Margaret Newborn
Дата народження: 20 липня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Рак
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 86
Ролі: актриса (86), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 86 результатів
Код 3 (2025)
актриса у ролі Fast Food Patient
7.2
7.2
Сюжет
Розповідь про парамедика, який настільки виснажений роботою, що змушує себе звільнитися. Проте перед цим він має відпрацювати останню 24-годинну зміну, щоб навчити свого наступника.Код 3 (2025)
Code 3
16+
актриса у ролі Fast Food Patient актриса у ролі Fast Food Patient
Сюжет
Розповідь про парамедика, який настільки виснажений роботою, що змушує себе звільнитися. Проте перед цим він має відпрацювати останню 24-годинну зміну, щоб навчити свого наступника.
Class Dismissed (2015)
актриса у ролі Background
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Class Dismissed is a hilarious new comedy web series centered around three grade school friends - Liz.Class Dismissed (2015)
Class Dismissed
16+
актриса у ролі Background актриса у ролі Background
Сюжет (англ.)
Class Dismissed is a hilarious new comedy web series centered around three grade school friends - Liz.
Homeless Sam & Sally - The Movie (2020)
продюсерка, актриса у ролі Sally Silver
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
"Homeless Sam and Sally - The Movie" is a new campy feature about a mother (Margaret Newborn) and her son (Tyrone Evans Clark) who battle homelessness with laughter and being silly.Homeless Sam & Sally - The Movie (2020)
Homeless Sam & Sally - The Movie
продюсерка, актриса у ролі Sally Silver продюсерка, актриса у ролі Sally Silver
Сюжет (англ.)
"Homeless Sam and Sally - The Movie" is a new campy feature about a mother (Margaret Newborn) and her son (Tyrone Evans Clark) who battle homelessness with laughter and being silly.
The Date (2020)
актриса у ролі Cindy
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
On-line dating is the new thing for these ladies whom have been friends since high school. Detectives are called in to help solve some crimes that may be a result of the on-line activities.The Date (2020)
The Date
актриса у ролі Cindy актриса у ролі Cindy
Сюжет (англ.)
On-line dating is the new thing for these ladies whom have been friends since high school. Detectives are called in to help solve some crimes that may be a result of the on-line activities.
American Gangster: Trap Queens (2019—)
актриса у ролі Doretta
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
American Gangster: Trap Queens is a new installment of the critically acclaimed American Gangster series that examines the lives and the legend behind some of America's most notorious female criminals.American Gangster: Trap Queens (2019—)
American Gangster: Trap Queens
актриса у ролі Doretta актриса у ролі Doretta
Сюжет (англ.)
American Gangster: Trap Queens is a new installment of the critically acclaimed American Gangster series that examines the lives and the legend behind some of America's most notorious female criminals.
Американська принцеса (2019)
актриса у ролі Barmaid
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An American socialite runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry.Американська принцеса (2019)
American Princess
12+
актриса у ролі Barmaid актриса у ролі Barmaid
Сюжет (англ.)
An American socialite runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry.
Метод Комінскі (2018—2021)
актриса у ролі Hospital Nurse Maggie ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?Метод Комінскі (2018—2021)
The Kominsky Method
16+
актриса у ролі Hospital Nurse Maggie актриса у ролі Hospital Nurse Maggie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?
Середина 90-х (2018)
актриса у ролі Homeless Lady ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.Середина 90-х (2018)
Mid90s
16+
актриса у ролі Homeless Lady актриса у ролі Homeless Lady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.
The Clapper (2017)
актриса у ролі Bus Passenger / Pedestrian
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
15 minutes of fame destroys the life of a man who works as a clapper in television.The Clapper (2017)
The Clapper
16+
актриса у ролі Bus Passenger / Pedestrian актриса у ролі Bus Passenger / Pedestrian
Сюжет (англ.)
15 minutes of fame destroys the life of a man who works as a clapper in television.
Зменшення (2017)
актриса у ролі Shuttle Rider ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.Зменшення (2017)
Downsizing
12+
актриса у ролі Shuttle Rider актриса у ролі Shuttle Rider ✓ укр. аудіо
Сюжет
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.
Роман Ізраел, Esq. (2017)
актриса у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.Роман Ізраел, Esq. (2017)
Roman J. Israel, Esq.
16+
актриса у ролі Pedestrian актриса у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.
Снігопад (2017—2023)
актриса у ролі House Party Goer
8.5
8.5
Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.Снігопад (2017—2023)
Snowfall
16+
актриса у ролі House Party Goer актриса у ролі House Party Goer
Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
The Park (2017)
актриса у ролі Carroll (Blake's Mom)
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
From Boyz in the Hood to Boyz in the Park. This story revolves around Parkerson Park, four friends and what happens in Parkerson Park after dark. "Don't get caught in the park after dark"The Park (2017)
The Park
актриса у ролі Carroll (Blake's Mom) актриса у ролі Carroll (Blake's Mom)
Сюжет (англ.)
From Boyz in the Hood to Boyz in the Park. This story revolves around Parkerson Park, four friends and what happens in Parkerson Park after dark. "Don't get caught in the park after dark"
Гарні новини (2017—2018)
актриса у ролі Blood Bank Nurse ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Cеріал розповідає про Кеті Вендельсон, яка вже 3 роки працює продюсером передачі новин телестудії «MMN», але, незважаючи на стаж своєї роботи, вона ніколи не знімала дійсно важливих сюжетів. Так, одного дня, зайшовши до свого кабінету, вона зустрічає власну мати, Керол, яка повідомила їй, що хоче втілити свою минулу мрію стати найкращою журналісткою, і те, що тепер вона буде працювати разом з нею в тій самій телестудії.Гарні новини (2017—2018)
Great News
13+
актриса у ролі Blood Bank Nurse актриса у ролі Blood Bank Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Cеріал розповідає про Кеті Вендельсон, яка вже 3 роки працює продюсером передачі новин телестудії «MMN», але, незважаючи на стаж своєї роботи, вона ніколи не знімала дійсно важливих сюжетів. Так, одного дня, зайшовши до свого кабінету, вона зустрічає власну мати, Керол, яка повідомила їй, що хоче втілити свою минулу мрію стати найкращою журналісткою, і те, що тепер вона буде працювати разом з нею в тій самій телестудії.
Сумнів (2017)
актриса у ролі Juror
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.Сумнів (2017)
Doubt
12+
актриса у ролі Juror актриса у ролі Juror
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.
Ла-Ла Ленд (2016)
актриса у ролі Jazz Club Goer ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…Ла-Ла Ленд (2016)
La La Land
16+
актриса у ролі Jazz Club Goer актриса у ролі Jazz Club Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…
Дівчата Ґілмор: Пори року (2016)
актриса у ролі Large Lady
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Set nearly a decade after the finale of the original series, this revival follows Lorelai, Rory and Emily Gilmore through four seasons of change.Дівчата Ґілмор: Пори року (2016)
Gilmore Girls: A Year in the Life
12+
актриса у ролі Large Lady актриса у ролі Large Lady
Сюжет (англ.)
Set nearly a decade after the finale of the original series, this revival follows Lorelai, Rory and Emily Gilmore through four seasons of change.
Rhett and Link's Buddy System (2016—2017)
актриса у ролі Factory Worker
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Rhett and Link's co-ex-girlfriend is now a famous infomercial star, who is threatening to take control of the duo's famous show, Good Mythical Morning. They must work together on an adventure to get it back.Rhett and Link's Buddy System (2016—2017)
Rhett and Link's Buddy System
актриса у ролі Factory Worker актриса у ролі Factory Worker
Сюжет (англ.)
Rhett and Link's co-ex-girlfriend is now a famous infomercial star, who is threatening to take control of the duo's famous show, Good Mythical Morning. They must work together on an adventure to get it back.
Гелловін під кайфом (2016)
актриса у ролі Suicide Meeting
3.6
3.6
Сюжет
Востаннє Трент бачив батька на електричному стільці. Якось він напивається й засинає під включений телевізор, по якому саме рекламували Музхарт. Разом зі зведеним братом Джої він вирішує переїхати до цього тихого містечка для нового життя, але після їхнього прибуття там починають відбуватися вбивства.Гелловін під кайфом (2016)
Halloweed
актриса у ролі Suicide Meeting актриса у ролі Suicide Meeting
Сюжет
Востаннє Трент бачив батька на електричному стільці. Якось він напивається й засинає під включений телевізор, по якому саме рекламували Музхарт. Разом зі зведеним братом Джої він вирішує переїхати до цього тихого містечка для нового життя, але після їхнього прибуття там починають відбуватися вбивства.
Біла ворона (2016—2021)
актриса у ролі Arm Wrestling Auntie ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Молода афро-американка з Лос-Анджелеса двадцяти з чимось років частенько потрапляє в незручні ситуації, будь то робота, дружба або справи сердечні. Іса починає задаватися складними питаннями про складність і неминучості «бути чорним» і що означає, коли ти не вписуєшся в це визначення.Біла ворона (2016—2021)
Insecure
16+
актриса у ролі Arm Wrestling Auntie актриса у ролі Arm Wrestling Auntie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода афро-американка з Лос-Анджелеса двадцяти з чимось років частенько потрапляє в незручні ситуації, будь то робота, дружба або справи сердечні. Іса починає задаватися складними питаннями про складність і неминучості «бути чорним» і що означає, коли ти не вписуєшся в це визначення.
Pitch (2016)
актриса у ролі Fan
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A young pitcher becomes the first woman to play in the Major Leagues.Pitch (2016)
Pitch
12+
актриса у ролі Fan актриса у ролі Fan
Сюжет (англ.)
A young pitcher becomes the first woman to play in the Major Leagues.
Смертельна зброя (2016—2019)
актриса у ролі Homeless Lady ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актриса у ролі Homeless Lady актриса у ролі Homeless Lady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
*Loosely Exactly Nicole (2016—2018)
актриса у ролі Hair Salon Customer
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Nicole Byer is living the Hollywood dream. Well, Hollywood adjacent--the Deep Valley to be precise--and it's more a struggle than a dream.*Loosely Exactly Nicole (2016—2018)
*Loosely Exactly Nicole
12+
актриса у ролі Hair Salon Customer актриса у ролі Hair Salon Customer
Сюжет (англ.)
Nicole Byer is living the Hollywood dream. Well, Hollywood adjacent--the Deep Valley to be precise--and it's more a struggle than a dream.
The Kicks (2015—2016)
актриса у ролі Soccer Parent 1 episode, 2016
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Devin Burke was the star player on her soccer team back home until her family moved to California. Now, Devin has to rise to the challenge after discovering that her new school team has ...The Kicks (2015—2016)
The Kicks
актриса у ролі Soccer Parent 1 episode, 2016 актриса у ролі Soccer Parent 1 episode, 2016
Сюжет (англ.)
Devin Burke was the star player on her soccer team back home until her family moved to California. Now, Devin has to rise to the challenge after discovering that her new school team has ...
Uncle Buck (2016)
актриса у ролі Neighbor
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
An unreliable man-child takes care of his brother's kids.Uncle Buck (2016)
Uncle Buck
6+
актриса у ролі Neighbor актриса у ролі Neighbor
Сюжет (англ.)
An unreliable man-child takes care of his brother's kids.
Година пік (2016)
актриса у ролі Freeway Driver
5.6
5.6
Сюжет
Детектив із Гонконгу на ім'я Лі славиться своєю сумлінністю та відповідальністю на робочому місці. Йому випадає шанс злітати до Лос-Анджелеса, щоб розслідувати один дуже непростий злочин. Справою також займається чорношкірий роздовбай-коп Картер, який працює у місцевому відділенні поліції. Картер відрізняється зухвалою поведінкою, дивним почуттям гумору та бажанням усіляко проявити себе! Нерідко він переступає через закон, щоб здатися крутим, проте це не завжди допомагає йому.Година пік (2016)
Rush Hour
16+
актриса у ролі Freeway Driver актриса у ролі Freeway Driver
Сюжет
Детектив із Гонконгу на ім'я Лі славиться своєю сумлінністю та відповідальністю на робочому місці. Йому випадає шанс злітати до Лос-Анджелеса, щоб розслідувати один дуже непростий злочин. Справою також займається чорношкірий роздовбай-коп Картер, який працює у місцевому відділенні поліції. Картер відрізняється зухвалою поведінкою, дивним почуттям гумору та бажанням усіляко проявити себе! Нерідко він переступає через закон, щоб здатися крутим, проте це не завжди допомагає йому.
God's Club (2015)
актриса у ролі Teacher
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A debate about allowing school prayer pits Christians against Atheist.God's Club (2015)
God's Club
актриса у ролі Teacher актриса у ролі Teacher
Сюжет (англ.)
A debate about allowing school prayer pits Christians against Atheist.
Американська історія злочинів (2016—2021)
актриса у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актриса у ролі Lawyer актриса у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Баскетс (2016—2019)
актриса у ролі Costco Shopper
7.6
7.6
Сюжет
Мрія Чіпа Баскетса — стати професійним клоуном. Але здобути освіту в престижній паризькій академії йому не вдається, тому він повертається додому і розважає публіку між виступами на родео.Баскетс (2016—2019)
Baskets
16+
актриса у ролі Costco Shopper актриса у ролі Costco Shopper
Сюжет
Мрія Чіпа Баскетса — стати професійним клоуном. Але здобути освіту в престижній паризькій академії йому не вдається, тому він повертається додому і розважає публіку між виступами на родео.TLC: My Fat Saved My Life (2015)
TLC: My Fat Saved My Life
актриса у ролі Aunt Kim (2015-) актриса у ролі Aunt Kim (2015-)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: