Фільмографія
Знайдено 21 результат
Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+
актор у ролі Madame Fontineau
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Дипломатка (2023—)
The Diplomat
16+
актор у ролі Louisa
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма трилер війна і політика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліза Джонсон, Simon Cellan Jones, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
актор у ролі Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Кішки (2019)
Cats
2+
актор у ролі Woman in Car
| Жанр: |
фентезі
анімація
комедія
драма
мюзикл сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 078 487 $ |
| Касові збори в США: | 27 166 770 $ |
| Касові збори в Україні: | 104 547 $ (2 536 198 UAH) топ #1585 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Щороку збіговисько котів і кішок, які називають себе «Плем'ям обраних», проводять грандіозний бал і обирають свого ватажка. У кожного кандидата є своя історія і своя таємниця.
Undocument (2017)
Undocument
12+
актор у ролі Mrs. Broda
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іран Йорданія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Amin Bakhshian, Kyla Simone Bruce |
Пенніворт (2019—2022)
Pennyworth
16+
актор у ролі Mrs Darkness
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Білл Іґлз |
Події відбуваються в шістдесяті роки минулого століття у величезному Лондоні. Головний герой цієї кінокартини якийсь хлопець Альфред Пенніворт. Чоловік є батьком знаменитого Бетмена. Альфред довгий час прослужив офіцером в спецназі, проте в даний момент знаходиться у відставці. Він з одним своїм хорошим забезпеченим одним вирішує відкрити охоронну контору. Спочатку справи йдуть в гору і пані дуже раді цьому. Однак з успіхом приходить і безліч проблем, труднощів і заздрісників. Не всім подобався бізнес чоловіків і багато хто хотів, щоб він розвалився.
Пенніворт був вимотаний постійним тиском з боку і з харизматичного і життєрадісної людини перетворився на злого і замкнутого людини, який нікого не пускав у свій світ. Він щосили намагався налагодити справи в бізнесі, і одного разу йому навіть довелося вбити людину. Ця трагічна подія сильно вплинуло на нього і він став ще більш відлюдник, однак йому вдалося зустріти прекрасну жінку, яка допомогла йому впоратися з труднощами і подарувала прекрасного сина, ставши законною дружиною.
Пенніворт був вимотаний постійним тиском з боку і з харизматичного і життєрадісної людини перетворився на злого і замкнутого людини, який нікого не пускав у свій світ. Він щосили намагався налагодити справи в бізнесі, і одного разу йому навіть довелося вбити людину. Ця трагічна подія сильно вплинуло на нього і він став ще більш відлюдник, однак йому вдалося зустріти прекрасну жінку, яка допомогла йому впоратися з труднощами і подарувала прекрасного сина, ставши законною дружиною.
Гівнюк (2019—)
Jerk
актор у ролі Lollipop Lady
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom McKay |
Є українське аудіо
У Тіма церебральний параліч і тому люди завжди думають про нього, як про немічного. Але ці люди дечого не знають... Ця, на перший погляд, вразлива персона — справжній гівнюк.
The Haunted (2018)
The Haunted
18+
актор у ролі Mary
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | David Holroyd |
Ярмарок марнославства (2018)
Vanity Fair
12+
актор у ролі Mrs. Raggles
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Стронґ, Джонатан Ентвістл |
Ребека Шарп народилася в сім'ї художника, що спився, і французької танцівниці, але пізніше вона стає сиротою. Дівчині хочеться заможного життя й потрапити у вищий світ. Розумна, артистична та вродлива жінка вміло керує як чоловіками, так і жінками, тому надалі героїня досягає заповітної мети.
Scott and Sid (2017)
Scott and Sid
актор у ролі Mrs. Fin
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2018 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Scott Elliott, Sid Sadowskyj |
Безжалісне сонце (2018)
Hard Sun
18+
актор у ролі Hattie Burton
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2018 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Кірк, Нік Роуленд, Richard Senior |
Є українське аудіо
У французькій столиці навчається Манон, яка через серйозну нестачу грошей не може більше залишатися у своїй квартирі. Крім цього, дисертація дівчини руйнується, і пізніше героїня з цікавістю вирушає до одного стриптиз-клубу. Вона вирішує спробувати себе у цій справі та відкриває для себе новий світ, частиною якого також є Мія...
Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
актор у ролі Nurse
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2016 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Howard, Matt Holt |
Mona (2016)
Mona
актор у ролі Eduardo
| Жанр: | історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2016 |
| Режисер: | Anthony Abuah |
Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
актор у ролі Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
фантастика
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Девід Кеффрі, Лусі Гупер |
A Gert Lush Christmas (2015)
A Gert Lush Christmas
актор у ролі Cath
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Аль Кемпбелл |
Woodfalls (2014)
Woodfalls
18+
актор у ролі Marie
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2015 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | David Campion |
Ґранчестер (2014—)
Grantchester
12+
актор у ролі Sally Roper
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Evans, Тім Файвелл, Edward Bennett |
Є українське аудіо
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.
Джек Раян: Теорія хаосу (2014)
Jack Ryan: Shadow Recruit
12+
актор у ролі Mrs. Borovsky
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 511 030 $ |
| Касові збори в США: | 50 577 412 $ |
| Касові збори в Україні: | 530 406 $ (4 610 660 UAH) топ #685 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2014 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
Dawn of the Dragonslayer (2011)
Dawn of the Dragonslayer
12+
актор у ролі Lady Spriggs
| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Енн К. Блек |
Holby City (1999—2022)
Holby City
актор у ролі Belinda Travis
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Annett, David Innes Edwards, Rob Evans |
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
актор у ролі Registrar
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1985 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 42 Всі епізоди |
| Режисер: | John Greening, Michael Owen Morris, Steve Finn |
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: