Люк МакФарлейн
Luke Macfarlane
Дата народження: 19 січня 1980 (46 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Лондон, Онтаріо, Канада
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 49
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
Супердівчина (2015—2021)
Supergirl
16+
актор у ролі Agent Donovan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґлен Вінтер, Larry Teng, Дермотт Даунс |
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергероя
Кіллджой (2015—2019)
Killjoys
16+
актор у ролі D'avin Jaqobis
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
пригоди
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стефан Плещински, Паоло Барзмен, Пітер Стеббінґс |
Науково-фантастичний серіал телеканалу SyFy, що оповідає про те, як тріо професійних мисливців за головами борознить простори Всесвіту з метою затримання та звершення правосуддя над найнебезпечнішими злочинцями.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Mancinelli, Glenn Clements, Matt Powers |
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
The Memory Book (2014)
The Memory Book
актор у ролі Gabe
| Жанр: | тв-фільм романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2014 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Paul A. Kaufman |
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актор у ролі Rick Lincoln
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Ерік Ла Салль, David Boyd |
Є українське аудіо
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Satisfaction (2013)
Satisfaction
актор у ролі Jason Howell
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 10 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Клаттенберг, Джеймс Даннисон, Кіт Семплз |
Erection (2013)
Erection
актор у ролі Dean
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2013 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Tannaz Hazemi |
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
16+
актор у ролі Bertrand
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
жахи
фантастика та фентезі
романтичний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція Італія США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Steven A. Adelson, Рік Бота |
Є українське аудіо
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Rifkin, Iqbal Hans, Carlellé Mercedes Parr |
Успіх (2012—2013)
Smash
16+
актор у ролі Patrick Dillon
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Морріс, Майкл Маєр, Тріша Брок |
Є українське аудіо
Успiх – абсолютно новий музичний серіал, в якому йдеться про нелегке життя акторів Бродвею. Цього разу вони розкажуть нам власну версію життя великої зірки Мерлін Монро, яка виявиться не менш трагічною, ніж справжня. Але до сумної iсторiї на сценi додадуться ще справжнi баталiї, що розгорнуться мiж двома акторками, блондинкою та брюнеткою, кожна з яких виборюватиме право зiграти головну роль у мюзiклi i стати справжньою зiркою Бродвею.
Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Special Agent Alan Fahey
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
екшн
кримінальний
фантастика та фентезі детектив фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Залізний шлях (2009)
Iron Road
12+
актор у ролі James Nichol
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Китай |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2009 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Бідна китайська дівчина, видаючи себе за хлопця, вирушає до Канади в пошуках давно зниклого батька. Вона приєднується до будівництва залізниці в Скелястих горах, де тисячі робітників щодня ризикують життям заради мрії про краще майбутнє. Зіткнувшись із виснажливою працею, расовими упередженнями та смертельними небезпеками, героїня відкриває справжню ціну прогресу. Паралельно між нею та сином залізничного магната виникають почуття, що ще більше ускладнюють її шлях. Це історія про мужність, втрати, надію та незламне прагнення знайти родину у чужій країні.
Supreme Courtships (2007)
Supreme Courtships
актор у ролі Allen
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон |
Брати і сестри (2006—2011)
Brothers and Sisters
16+
актор у ролі Scotty Wandell
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Олін, Майкл Морріс, Майкл Шульц |
Trapped Ashes (2006)
Trapped Ashes
16+
актор у ролі Vincent (segment "My Twin, The Worm")
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Шон Каннінґем, Джо Данте, John Gaeta |
Over There (2005—2006)
Over There
16+
актор у ролі Pvt. Frank 'Dim' Dumphy
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesse Bochco, Nelson McCormick, Ді Джей Карузо |
Tanner on Tanner (2004)
Tanner on Tanner
актор у ролі Stuart DeBarge
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Олтмен |
Кінсі (2004)
Kinsey
18+
актор у ролі Bruce Kinsey
| Жанр: | біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 918 723 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2004 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Біл Кондон |
У цiй стрiчцi переказано основнi факти бiографiї професора Альфреда Кiнсi, бiолога з унiверситету Iндiани, який здiйснив переворот у розумiннi природи людської сексуальностi. Кiнсi почав з допомоги молодим подружжям, а закiнчив фундаментальними науковими працями...
Нова робота Кондона ("Боги i чудовиська") базується на двох книгах - художнiй бiографiї "Секс i мiра всiх речей: життя Альфреда Кiнсi" Джонатана Гатоурна-Хардi та документальному дослiдженнi "Секс i вчений" Даян Ворд. Претендентами на головну роль були Майкл Даглас, Джефф Брiджес, Джордж Клунi та Ралф Фiннес. Усiх їх обiйшов iрландець Нiсон, який чудово впорався зi своїм завданням. Те, що в "оскарiвську" номiнацiю потрапив не вiн, а його партнерка Лiннi, не дивує: останнiм часом Кiноакадемiї бiльше подобаються ролi не вчених, а їх вiдданих дружин (згадаймо успiх Дженнiфер Коннеллi).
Нова робота Кондона ("Боги i чудовиська") базується на двох книгах - художнiй бiографiї "Секс i мiра всiх речей: життя Альфреда Кiнсi" Джонатана Гатоурна-Хардi та документальному дослiдженнi "Секс i вчений" Даян Ворд. Претендентами на головну роль були Майкл Даглас, Джефф Брiджес, Джордж Клунi та Ралф Фiннес. Усiх їх обiйшов iрландець Нiсон, який чудово впорався зi своїм завданням. Те, що в "оскарiвську" номiнацiю потрапив не вiн, а його партнерка Лiннi, не дивує: останнiм часом Кiноакадемiї бiльше подобаються ролi не вчених, а їх вiдданих дружин (згадаймо успiх Дженнiфер Коннеллi).
Розваги сьогодні ввечері (1981—)
Entertainment Tonight
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Neary, Dennis Coleman, Alicia Ulrich |
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
ten_minutes_younger
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: