Фільмографія
Знайдено 23 результати
Злочин (2021—)
актриса у ролі Ruth
7.2
Час спливає. Іноді, щоб зупинити зло, треба зазирнути в найтемніші куточки минулого.
7.2
Сюжет
Засновано на романі Ірвіна Велша: Коли в Единбурзі зникає школярка, досвідчений детектив Рей Леннокс разом із новою напарницею Амандою Драмонд, котра тільки-но вступила на службу, беруться за справу, яка змушує зіткнутись із привидами власного минулого. Розслідування веде детективів у світ брехні, болю і старих ран, які знову дають про себе знати. Але у справі спливає ім’я загадкового містера Кондитера — серійного викрадача, що, здавалося б, давно за ґратами.Час спливає. Іноді, щоб зупинити зло, треба зазирнути в найтемніші куточки минулого.
Злочин (2021—)
Crime
16+
актриса у ролі Ruth актриса у ролі Ruth
Сюжет
Засновано на романі Ірвіна Велша: Коли в Единбурзі зникає школярка, досвідчений детектив Рей Леннокс разом із новою напарницею Амандою Драмонд, котра тільки-но вступила на службу, беруться за справу, яка змушує зіткнутись із привидами власного минулого. Розслідування веде детективів у світ брехні, болю і старих ран, які знову дають про себе знати. Але у справі спливає ім’я загадкового містера Кондитера — серійного викрадача, що, здавалося б, давно за ґратами.Час спливає. Іноді, щоб зупинити зло, треба зазирнути в найтемніші куточки минулого.
Undergods (2020)
актриса у ролі Greta
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune.Undergods (2020)
Undergods
16+
актриса у ролі Greta актриса у ролі Greta
Сюжет (англ.)
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune.
Готель для самогубців (2019)
актриса у ролі Jenny
5.1
5.1
Сюжет
Страховий агент Макс розслідує зникнення Артура. Завдання приводить його в дивний готель, призначений спеціально для самогубців.Готель для самогубців (2019)
Exit Plan
18+
актриса у ролі Jenny актриса у ролі Jenny
Сюжет
Страховий агент Макс розслідує зникнення Артура. Завдання приводить його в дивний готель, призначений спеціально для самогубців.
Rooftop Refugee (2018)
актриса у ролі Miss Thompson
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A young Syrian refugee boy is threatening to jump from a school rooftop. And since it is much more exciting to solve other peoples' problems than your own, the parents who have gathered ...Rooftop Refugee (2018)
Rooftop Refugee
актриса у ролі Miss Thompson актриса у ролі Miss Thompson
Сюжет (англ.)
A young Syrian refugee boy is threatening to jump from a school rooftop. And since it is much more exciting to solve other peoples' problems than your own, the parents who have gathered ...
The Guilty (2013)
актриса у ролі Sister Anne
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Lives are torn apart and relationships fractured forever when a four-year-old boy goes missing during a neighbourhood barbecue.The Guilty (2013)
The Guilty
актриса у ролі Sister Anne актриса у ролі Sister Anne
Сюжет (англ.)
Lives are torn apart and relationships fractured forever when a four-year-old boy goes missing during a neighbourhood barbecue.
Секс за обміном (2011)
актриса у ролі Woman (Pee) ✓ укр. аудіо
4.6
Ми знаходимося у теперішньому часі, який переносить нас назад, у той момент, коли їхнє життя було насичене подіями. Двоє молодих студентів, Альвін та Еллі, зустрічаються в університеті, закохуються, обговорюють музику, волосся та інші менш важливі речі. Еллі - з США, де все по-іншому.
Потім ми переносимося на 10 років уперед. Вони тепер одружені і мають успішні кар'єри, але у них немає часу один для одного. За порадою їхніх кращих друзів, Пітера і Джанет, Альвін та Еллі аналізують свої стосунки і роблять все, щоб залишитися разом. У них є діти, сексуальні іграшки, які допоможуть зберегти шлюб... А що зроблять Альвін та Еллі?
4.6
Сюжет
Історія Альвіна та Еллі, пари, яка мешкає у Лондоні. Їхні стосунки знаходяться на межі розриву.Ми знаходимося у теперішньому часі, який переносить нас назад, у той момент, коли їхнє життя було насичене подіями. Двоє молодих студентів, Альвін та Еллі, зустрічаються в університеті, закохуються, обговорюють музику, волосся та інші менш важливі речі. Еллі - з США, де все по-іншому.
Потім ми переносимося на 10 років уперед. Вони тепер одружені і мають успішні кар'єри, але у них немає часу один для одного. За порадою їхніх кращих друзів, Пітера і Джанет, Альвін та Еллі аналізують свої стосунки і роблять все, щоб залишитися разом. У них є діти, сексуальні іграшки, які допоможуть зберегти шлюб... А що зроблять Альвін та Еллі?
Секс за обміном (2011)
Swinging with the Finkels
16+
актриса у ролі Woman (Pee) актриса у ролі Woman (Pee) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Альвіна та Еллі, пари, яка мешкає у Лондоні. Їхні стосунки знаходяться на межі розриву.Ми знаходимося у теперішньому часі, який переносить нас назад, у той момент, коли їхнє життя було насичене подіями. Двоє молодих студентів, Альвін та Еллі, зустрічаються в університеті, закохуються, обговорюють музику, волосся та інші менш важливі речі. Еллі - з США, де все по-іншому.
Потім ми переносимося на 10 років уперед. Вони тепер одружені і мають успішні кар'єри, але у них немає часу один для одного. За порадою їхніх кращих друзів, Пітера і Джанет, Альвін та Еллі аналізують свої стосунки і роблять все, щоб залишитися разом. У них є діти, сексуальні іграшки, які допоможуть зберегти шлюб... А що зроблять Альвін та Еллі?
Шерлок (2010—2017)
актриса у ролі Miss Mackenzie ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+
актриса у ролі Miss Mackenzie актриса у ролі Miss Mackenzie ✓ укр. аудіо
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Лютер (2010—2019)
актриса у ролі June Segar ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?Лютер (2010—2019)
Luther
16+
актриса у ролі June Segar актриса у ролі June Segar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Людина-вовк (2010)
актриса у ролі Mrs. Kirk ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…Людина-вовк (2010)
The Wolfman
18+
актриса у ролі Mrs. Kirk актриса у ролі Mrs. Kirk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…
Місто Ембер (2008)
актриса у ролі Miss Thorn ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Вже декілька поколінь людей живуть в підземному місті освітлюваному лише ліхтарями, але творці притулку розраховували, що жителі зможуть вийти на поверхню через 200 років і залишили інструкції запечатані в тимчасовій капсулі. Капсула зберігалася і передавалася від одного мера міста, до наступного. Проте за збігом обставин цей ланцюжок урвався і скринька з інструкціями була загублена. Давно минули 200 років вимушеного ув'язнення, запаси продовольства закінчуються. Серце підземного міста - енергетичний генератор, вичерпав термін своєї дії і працює буквально на чесному слові, але мер не бачить в цьому великої проблеми... для себе і не збирається шукати дороги порятунку для останніх жителів. Забуті інструкції випадково знаходить Ліна і тепер вони удвох зі своїм другом Доном намагаються розшифрувати послання, здолати людську недовіру, страх, уникнути пасток, переслідування поліції і допомогти жителям згасаючого міста знайти дорогу в інший світ.Місто Ембер (2008)
City of Ember
0+
актриса у ролі Miss Thorn актриса у ролі Miss Thorn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вже декілька поколінь людей живуть в підземному місті освітлюваному лише ліхтарями, але творці притулку розраховували, що жителі зможуть вийти на поверхню через 200 років і залишили інструкції запечатані в тимчасовій капсулі. Капсула зберігалася і передавалася від одного мера міста, до наступного. Проте за збігом обставин цей ланцюжок урвався і скринька з інструкціями була загублена. Давно минули 200 років вимушеного ув'язнення, запаси продовольства закінчуються. Серце підземного міста - енергетичний генератор, вичерпав термін своєї дії і працює буквально на чесному слові, але мер не бачить в цьому великої проблеми... для себе і не збирається шукати дороги порятунку для останніх жителів. Забуті інструкції випадково знаходить Ліна і тепер вони удвох зі своїм другом Доном намагаються розшифрувати послання, здолати людську недовіру, страх, уникнути пасток, переслідування поліції і допомогти жителям згасаючого міста знайти дорогу в інший світ.
Смертельний номер (2007)
актриса у ролі Professor's Assistant ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.Смертельний номер (2007)
Death Defying Acts
16+
актриса у ролі Professor's Assistant актриса у ролі Professor's Assistant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Круті фараони (2007)
актриса у ролі Amanda Paver ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
актриса у ролі Amanda Paver актриса у ролі Amanda Paver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
The Gil Mayo Mysteries (2006)
актриса у ролі Wendy Castello
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Charismatic detective wise-cracks his way through murder mysteries.The Gil Mayo Mysteries (2006)
The Gil Mayo Mysteries
актриса у ролі Wendy Castello актриса у ролі Wendy Castello
Сюжет (англ.)
Charismatic detective wise-cracks his way through murder mysteries.
Маленька Британія (2003—2006)
актриса у ролі Cathy ✓ укр. аудіо
7.7
Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
7.7
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2006)
Little Britain
18+
актриса у ролі Cathy актриса у ролі Cathy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Strange (2002—2003)
актриса у ролі Margaret Capstick
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
John Strange is an ex-priest who had dedicated his life to hunting down demons and the darker side of the church, a task which some of his former bosses stand in the way of.Strange (2002—2003)
Strange
актриса у ролі Margaret Capstick актриса у ролі Margaret Capstick
Сюжет (англ.)
John Strange is an ex-priest who had dedicated his life to hunting down demons and the darker side of the church, a task which some of his former bosses stand in the way of.
tlc (2002)
актриса у ролі 'Bad News' Mother
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Dr.Flynn (Shearsmith) finds himself thrown in at the deep end when he gets his first job after leaving Medical School (where he failed his finals). Always the butt of the jokes by the other members of staff (being called on to rev...tlc (2002)
tlc
актриса у ролі 'Bad News' Mother актриса у ролі 'Bad News' Mother
Сюжет (англ.)
Dr.Flynn (Shearsmith) finds himself thrown in at the deep end when he gets his first job after leaving Medical School (where he failed his finals). Always the butt of the jokes by the other members of staff (being called on to rev...
Мій герой (2000—2006)
актриса
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Thermoman is a multiple-powered superhero who originates from the planet Ultron. In an attempt to do his best to fit in with life on earth, he creates the human alias of George Sunday.Мій герой (2000—2006)
My Hero
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Thermoman is a multiple-powered superhero who originates from the planet Ultron. In an attempt to do his best to fit in with life on earth, he creates the human alias of George Sunday.
Jonathan Creek (1997—2016)
актриса у ролі Bishop's Wife
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Working from his home in a converted windmill, Jonathan Creek is a magician with a natural ability for solving puzzles. He soon puts this ability to the use of solving impossible crimes and mysterious murders.Jonathan Creek (1997—2016)
Jonathan Creek
12+
актриса у ролі Bishop's Wife актриса у ролі Bishop's Wife
Сюжет (англ.)
Working from his home in a converted windmill, Jonathan Creek is a magician with a natural ability for solving puzzles. He soon puts this ability to the use of solving impossible crimes and mysterious murders.
Джуд (1996)
актриса у ролі Shopkeeper ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Каменяр Джуд закоханий у свою кузину. Їх любов - важка: адже сам він одружений на жінці, яка хитрістю заманила його в шлюб, а вона заміжня за чоловіком, якого не любить. Не будучи пов'язаними законними узами, вони робляться вигнанцями серед своїх односельців і поневіряються у злиднях.Джуд (1996)
Jude
16+
актриса у ролі Shopkeeper актриса у ролі Shopkeeper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Каменяр Джуд закоханий у свою кузину. Їх любов - важка: адже сам він одружений на жінці, яка хитрістю заманила його в шлюб, а вона заміжня за чоловіком, якого не любить. Не будучи пов'язаними законними узами, вони робляться вигнанцями серед своїх односельців і поневіряються у злиднях.
Сонечко, полети на небо (1994)
актриса у ролі Lawyer
7.4
7.4
Сюжет
Мегі Конлан незаміжня. У неї четверо дітей від чотирьох різних батьків. Якось вона залишила дітей одних на ніч і саме в цю ніч трапилася пожежа. Взявши до уваги і пожежу, і те, що героїня не може правильно виховувати своїх дітей, соціальні служби позбавляють її материнських прав на дітей. Вона намагається боротися, але все безуспішно. Вона нарешті зустрічає людину її мрії, парагвайського експатріанта, і вони починають боротися разом.Сонечко, полети на небо (1994)
Ladybird Ladybird
18+
актриса у ролі Lawyer актриса у ролі Lawyer
Сюжет
Мегі Конлан незаміжня. У неї четверо дітей від чотирьох різних батьків. Якось вона залишила дітей одних на ніч і саме в цю ніч трапилася пожежа. Взявши до уваги і пожежу, і те, що героїня не може правильно виховувати своїх дітей, соціальні служби позбавляють її материнських прав на дітей. Вона намагається боротися, але все безуспішно. Вона нарешті зустрічає людину її мрії, парагвайського експатріанта, і вони починають боротися разом.
Casualty (1986—)
актриса у ролі Julia Neville
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Casualty (1986—)
Casualty
6+
актриса у ролі Julia Neville актриса у ролі Julia Neville
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Жителі Іст-Енд (1985—)
актриса у ролі Helen
4.8
4.8
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
актриса у ролі Helen актриса у ролі Helen
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
The Bill (1984—2010)
актриса у ролі Mrs. Tucker
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актриса у ролі Mrs. Tucker актриса у ролі Mrs. Tucker
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Криза американської ідентичності
Синій оксамит (1986)
Подвійна рокировкаВідступники (2006)
Крізь потворністьЛюдина-слон (1980)
Відгук та історичні факти.Містер Саншайн (2018)
Темний бік глядачаТвін Пікс: Вогню, іди зі мною (1992)
Геноцид, гонка озброєнь і хвилинка шизофренії, або Рецензія на багато літерВолодар перснів: Дві вежі (2002)
Останні коментарі до фільмів
На початку серіал мені не сильно сподобався, оскіл...
Відоус-Бей (2026)
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Нещодавно переглянуті: