Фільмографія
Знайдено 14 результатів
Все таємне стає явним (2016)
When the Bough Breaks
16+
актор у ролі Nurse
| Жанр: | драма трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 658 387 $ |
| Касові збори в США: | 29 747 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Кассар |
Є українські субтитри
Зневірившись у спробах завагітніти, успішна пара звертається до начебто ідеальної сурогатної матері. Але невдовзі з’ясовує, що нова знайома — неврівноважена й небезпечна.
Queen Sugar (2016—2022)
Queen Sugar
12+
актор у ролі Kim the Waitress
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Kat Candler, Німа Барнетт, Ава Дюверней |
Дуже погані матусі (2016)
Bad Moms
18+
актор у ролі Shocked mother
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 936 074 $ |
| Касові збори в США: | 113 257 297 $ |
| Касові збори в Україні: | 509 900 $ (13 676 793 UAH) топ #705 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Лукас, Скотт Мур |
Є українське аудіо
Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.
Вільний штат Джонса (2016)
Free State of Jones
16+
актор у ролі Mother
| Жанр: |
екшн
біографія
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 035 950 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2016 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ґері Росс |
Є українське аудіо
Події фільму розгортаються під час громадянської війни в США. Після участі в битві при Коринті Ньютон Найт - бідний фермер з Міссісіпі очолює групу дезертирів з армії Конфедерації, які виступають за скасування рабства. Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил Конфедерації. Згодом Найт одружується на колишній рабині - Рейчел, створюючи прецедент в регіоні, де до цього не було змішаних шлюбів.
Коріння (2016)
Roots
18+
актор у ролі Mrs. Spaulding
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія Естонія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Брюс Бересфорд, Томас Картер, Філліп Нойс |
Події міні-серіалу беруть свій початок у XVIII столітті і оповідають про повну драматизму історію кількох поколінь родини американського письменника Алекса Хейлі, на долю яких випало безліч випробувань. Пізнавши рабство, позбавлення та несправедливість, предки Хейлі являють собою справжній портрет американської історії..
The Passion (2016)
The Passion
6+
актор у ролі Girl on Royal Street
| Жанр: | мюзикл драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | David Grifhorst, Robert Deaton |
Спецвипуск опівночі (2016)
Midnight Special
14+
актор у ролі Religious Cult Member
| Жанр: |
пригоди
детектив
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Греція |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 707 794 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2016 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джефф Ніколс |
Є українське аудіо
Американський науково-фантастичний фільм-трилер, знятий Джеффом Ніколсом. Світова прем'єра стрічки відбулася 12 лютого 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Фільм розповідає про батька та сина, яким доводиться переховуватися через надприродні здібності останнього.
Я бачив світло (2015)
I Saw the Light
16+
актор у ролі Performer
| Жанр: |
музичний
біографія
драма
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 646 788 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Марк Ейбрагам |
Є українські субтитри
Біографічний фільм про коротке життя, шлях до слави, залежність і бурхливе особисте життя кантрі-співака Генка Вільямса.
У пустелі смерті (2015—2019)
Into the Badlands
18+
актор у ролі Baron Quinn's House Cog
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пако Кабесас, Девід Добкін, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.
Фантастична четвірка (2015)
Fantastic Four
12+
актор у ролі NYC Passerby
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 167 977 596 $ |
| Касові збори в США: | 56 117 548 $ |
| Касові збори в Україні: | 337 153 $ (7 343 867 UAH) топ #929 |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джош Тренк, Стівен Е. Рівкін |
Є українське аудіо
Історія про чотирьох молодих науковців, які наважилися на авантюрну подорож в космос для дослідження аномальної хвилі космічної енергії. Повернувшись із подорожі, вони виявили у себе суперздібності, які назавжди змінили їх життя...
Пригоди Джо Бруднулі 2 (2015)
Joe Dirt 2: Beautiful Loser
12+
актор у ролі Bridesmaid
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2015 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Фред Вульф |
Є українські субтитри
Коли торнадо переносить його в часі у 1965 рік, сім’янину й патріоту Джо доводиться шукати спосіб повернутися до улюбленої родини.
Клуб дружин астронавтів (2015)
The Astronaut Wives Club
6+
актор у ролі Governor's Wife
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jon Amiel, Елоді Кін, Патрік Р. Норріс |
У 1960-х почалася доба підкорення космосу. Тому всі хлопчики мріяли стати астронавтами, здійснити подвиг та злітати у космос. Дівчата мріяли стати дружиною астронавта, адже тоді космонавти були популярнішими від перших осіб держави. Стефані Севідж створила серіал на основі однойменного роману-бестселера Лілі Коппел. У центрі сюжету справжнє життя жінок, які в 1969 році надавали підтримку своїм чоловікам-астронавтам.
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор у ролі Upscale Park Visitor
| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 671 537 444 $ |
| Касові збори в США: | 653 406 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 807 789 $ (39 920 726 UAH) топ #165 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2015 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Колін Треворров |
Є українське аудіо
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Ідеальний голос 2 (2015)
Pitch Perfect 2
16+
актор у ролі Kennedy Center Attendee
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 287 506 194 $ |
| Касові збори в США: | 184 296 230 $ |
| Касові збори в Україні: | 72 845 $ (1 575 273 UAH) топ #1776 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Елізабет Бенкс |
Є українське аудіо
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: