Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Необрані (2026)
актор у ролі Worshipper ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Після зустрічі з таємничим незнайомцем молода мати із закритої секти вплутується в ризикований роман, який пробуджує бажання й похмурі секрети.Необрані (2026)
Out of the Dust
16+
актор у ролі Worshipper актор у ролі Worshipper ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після зустрічі з таємничим незнайомцем молода мати із закритої секти вплутується в ризикований роман, який пробуджує бажання й похмурі секрети.
Мікі 17 (2025)
актор у ролі Police Officer ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Батальйон 6888 (2024)
актор у ролі Soldier ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.Батальйон 6888 (2024)
The Six Triple Eight
13+
актор у ролі Soldier актор у ролі Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.
Агентство (2024—)
актор у ролі Russian Soldier ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Агент ЦРУ отримує наказ покинути життя під прикриттям і повернутися на лондонський вокзал. Коли несподівано з'являється кохання, яке він залишив, їхній роман спалахує знову, зіштовхуючи його кар'єру, справжню особистість і місію з його серцем і кидаючи їх обох у смертельну гру міжнародних інтриг і шпигунства.Агентство (2024—)
The Agency
16+
актор у ролі Russian Soldier актор у ролі Russian Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ЦРУ отримує наказ покинути життя під прикриттям і повернутися на лондонський вокзал. Коли несподівано з'являється кохання, яке він залишив, їхній роман спалахує знову, зіштовхуючи його кар'єру, справжню особистість і місію з його серцем і кидаючи їх обох у смертельну гру міжнародних інтриг і шпигунства.
A Very Royal Scandal (2024)
актор у ролі Legal Assistant unknown episodes
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.A Very Royal Scandal (2024)
A Very Royal Scandal
16+
актор у ролі Legal Assistant unknown episodes актор у ролі Legal Assistant unknown episodes
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
Проблема 3 тіл (2024)
актор у ролі Military ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
актор у ролі Military актор у ролі Military ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Володарі неба (2024)
актор у ролі Adjutant ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Пілоти 100-ї бомбардувальної групи ризикують своїми життями під час Другої світової війни – цих побратимів міцно зв’язала разом хоробрість, утрата й тріумф.Володарі неба (2024)
Masters of the Air
18+
актор у ролі Adjutant актор у ролі Adjutant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пілоти 100-ї бомбардувальної групи ризикують своїми життями під час Другої світової війни – цих побратимів міцно зв’язала разом хоробрість, утрата й тріумф.
Бджоляр (2024)
актор у ролі Office Worker ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.Бджоляр (2024)
The Beekeeper
16+
актор у ролі Office Worker актор у ролі Office Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Хлопці у човні (2023)
актор у ролі Student ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія про команду Вашингтонського університету з веслування, від початку її заснування в епоху Великої депресії до завоювання золота на Олімпійських іграх у Берліні в 1936 році.Хлопці у човні (2023)
The Boys in the Boat
12+
актор у ролі Student актор у ролі Student ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про команду Вашингтонського університету з веслування, від початку її заснування в епоху Великої депресії до завоювання золота на Олімпійських іграх у Берліні в 1936 році.
Аквамен і загублене королівство (2023)
актор у ролі Manta Mercenary ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.Аквамен і загублене королівство (2023)
Aquaman and the Lost Kingdom
12+
актор у ролі Manta Mercenary актор у ролі Manta Mercenary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.
Наполеон (2023)
актор у ролі Napoleonic War Soldier ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.Наполеон (2023)
Napoleon
18+
актор у ролі Napoleonic War Soldier актор у ролі Napoleonic War Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Солтберн (2023)
актор у ролі University Student ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Студент із Ліверпуля Олівер Квік намагається облаштуватись в Оксфордському університеті. Він знайомиться із багатим аристократом Феліксом Кеттоном, який запрошує його провести літо у компанії своєї ексцентричної родини. Поступово Олівер стає одержимий членами сімейства, що призводить до шокуючих наслідків.Солтберн (2023)
Saltburn
16+
актор у ролі University Student актор у ролі University Student ✓ укр. аудіо
Сюжет
Студент із Ліверпуля Олівер Квік намагається облаштуватись в Оксфордському університеті. Він знайомиться із багатим аристократом Феліксом Кеттоном, який запрошує його провести літо у компанії своєї ексцентричної родини. Поступово Олівер стає одержимий членами сімейства, що призводить до шокуючих наслідків.
Rise of the Footsoldier: Vengeance (2023)
актор у ролі Criminal
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
TATE goes on a rampage to avenge his loyal and trusted foot soldier's violent death. To track down the villain responsible, TATE ventures beyond his comfort zone of Essex and into the dark side of 90s Soho. He squares up against v...Rise of the Footsoldier: Vengeance (2023)
Rise of the Footsoldier: Vengeance
18+
актор у ролі Criminal актор у ролі Criminal
Сюжет (англ.)
TATE goes on a rampage to avenge his loyal and trusted foot soldier's violent death. To track down the villain responsible, TATE ventures beyond his comfort zone of Essex and into the dark side of 90s Soho. He squares up against v...
Флеш (2023)
актор у ролі Bar Customer ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?Флеш (2023)
The Flash
16+
актор у ролі Bar Customer актор у ролі Bar Customer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Allelujah (2022)
актор у ролі Audience Member at the Opera
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The story of a geriatric ward in a small Yorkshire hospital threatened with closure.Allelujah (2022)
Allelujah
12+
актор у ролі Audience Member at the Opera актор у ролі Audience Member at the Opera
Сюжет (англ.)
The story of a geriatric ward in a small Yorkshire hospital threatened with closure.
Супер Майк: Останній танець (2023)
актор у ролі Office Worker ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Ділова угода Майка Лейна провалилася, і, залишившись без копійки, він змушений підробляти барменом у Флориді. Щоб згадати старі-добрі часи, Майк вирушає до Лондона з багатою світською левицею. Вона заманює його пропозицією, від якої Майк не може відмовитися...але дама має й власні плани. Коли Майк усвідомлює, що у на думці у його супутниці, перед ним та його командою танцюристів постає питання: чи зможуть вони впоратися самотужки?Супер Майк: Останній танець (2023)
Magic Mike's Last Dance
16+
актор у ролі Office Worker актор у ролі Office Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ділова угода Майка Лейна провалилася, і, залишившись без копійки, він змушений підробляти барменом у Флориді. Щоб згадати старі-добрі часи, Майк вирушає до Лондона з багатою світською левицею. Вона заманює його пропозицією, від якої Майк не може відмовитися...але дама має й власні плани. Коли Майк усвідомлює, що у на думці у його супутниці, перед ним та його командою танцюристів постає питання: чи зможуть вони впоратися самотужки?
Люди, яких ми ненавидимо на весіллі (2022)
актор у ролі Concierge ✓ укр. субтитри
5.8
5.8
Сюжет
Сімейна напруга між братами та сестрами зростає за тиждень до весілля їхньої зведеної сестри.Люди, яких ми ненавидимо на весіллі (2022)
The People We Hate at the Wedding
16+
актор у ролі Concierge актор у ролі Concierge ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сімейна напруга між братами та сестрами зростає за тиждень до весілля їхньої зведеної сестри.
Вона сказала (2022)
актор у ролі Clubber ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
У відзначеному нагородами трилері журналістки «Нью-Йорк Таймз» розслідують приголомшливі звинувачення, висунуті голлівудському продюсеру Гарві Вайнштайну.Вона сказала (2022)
She Said
16+
актор у ролі Clubber актор у ролі Clubber ✓ укр. аудіо
Сюжет
У відзначеному нагородами трилері журналістки «Нью-Йорк Таймз» розслідують приголомшливі звинувачення, висунуті голлівудському продюсеру Гарві Вайнштайну.
Mammals (2022)
актор у ролі Student ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.Mammals (2022)
Mammals
18+
актор у ролі Student актор у ролі Student ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.
Жити (2022)
актор у ролі Builder ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Містер Вільямс — тихий держслужбовець, який багато років не може примиритися зі смертю дружини. Він знає, що смертельно хворий, і намагається провести залишок свого життя насичено.Жити (2022)
Living
12+
актор у ролі Builder актор у ролі Builder ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містер Вільямс — тихий держслужбовець, який багато років не може примиритися зі смертю дружини. Він знає, що смертельно хворий, і намагається провести залишок свого життя насичено.
Світ Юрського періоду 3: Домініон (2022)
актор у ролі Scientist ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
На світ, у якому люди живуть поруч із динозаврами, насувається лихо. Старі та нові герої знову об’єднуються, щоб вирушити в захопливу пригоду.Світ Юрського періоду 3: Домініон (2022)
Jurassic World Dominion
12+
актор у ролі Scientist актор у ролі Scientist ✓ укр. аудіо
Сюжет
На світ, у якому люди живуть поруч із динозаврами, насувається лихо. Старі та нові герої знову об’єднуються, щоб вирушити в захопливу пригоду.
Операція "М'ясний фарш" (2021)
актор у ролі Soldier ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Друга світова війна у розпалі. Кожен крок союзних військ противник аналізує з особливою ретельністю. Вкрай необхідний наступ на острів Сицилію не можливо втілити раптово, оскільки німецьке командування відслідковує пересування військ. Таємна група фахівців британської розвідки розробляє операцію, за якою до рук Третього рейху мають потрапити документи щодо подальших дій британських військ. Очікується, що фальшиві документи введуть в оману супротивника та відволічуть його увагу. Аби папери не викликали підозр, обставини їхнього потрапляння до рук німецької розвідки продумували до найменших дрібниць.Операція "М'ясний фарш" (2021)
Operation Mincemeat
12+
актор у ролі Soldier актор у ролі Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга світова війна у розпалі. Кожен крок союзних військ противник аналізує з особливою ретельністю. Вкрай необхідний наступ на острів Сицилію не можливо втілити раптово, оскільки німецьке командування відслідковує пересування військ. Таємна група фахівців британської розвідки розробляє операцію, за якою до рук Третього рейху мають потрапити документи щодо подальших дій британських військ. Очікується, що фальшиві документи введуть в оману супротивника та відволічуть його увагу. Аби папери не викликали підозр, обставини їхнього потрапляння до рук німецької розвідки продумували до найменших дрібниць.
Кульгаві коні (2022—)
актор у ролі Office Worker ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Іронічний шпигунський серіал про команду агентів британської контррозвідки та їхнього нестерпного шефа Джексона Лемба. Розплутуючи звичайні для світу шпигунства підступи та підтасовування, вони захищають Англію від ворогів.Кульгаві коні (2022—)
Slow Horses
18+
актор у ролі Office Worker актор у ролі Office Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Іронічний шпигунський серіал про команду агентів британської контррозвідки та їхнього нестерпного шефа Джексона Лемба. Розплутуючи звичайні для світу шпигунства підступи та підтасовування, вони захищають Англію від ворогів.
Rise of the Footsoldier: Origins (2021)
актор у ролі Clubber
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The origin story of how Tucker, Rolfie, and Pat Tate unite to form their own firm.Rise of the Footsoldier: Origins (2021)
Rise of the Footsoldier: Origins
18+
актор у ролі Clubber актор у ролі Clubber
Сюжет (англ.)
The origin story of how Tucker, Rolfie, and Pat Tate unite to form their own firm.
Тед Лассо (2020—)
актор у ролі AFC Richmond Fan ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+
актор у ролі AFC Richmond Fan актор у ролі AFC Richmond Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
1917 (2019)
актор у ролі Soldier ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.1917 (2019)
1917
16+
актор у ролі Soldier актор у ролі Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
Темпл (2019—)
актор у ролі Barista
7.0
7.0
Сюжет
Історія про втікачів злочинців, які йдуть лікуватися до закладу.Темпл (2019—)
Temple
16+
актор у ролі Barista актор у ролі Barista
Сюжет
Історія про втікачів злочинців, які йдуть лікуватися до закладу.
Ватажок (2011—2013)
актор у ролі Immigration Officer ✓ укр. субтитри
8.4
8.4
Сюжет
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.Ватажок (2011—2013)
Top Boy
16+
актор у ролі Immigration Officer актор у ролі Immigration Officer ✓ укр. субтитри
Сюжет
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: