Лорел Лефкоу
Laurel Lefkow
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Джей Келлі (2025)
актриса у ролі Teacher ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.Джей Келлі (2025)
Jay Kelly
16+
актриса у ролі Teacher актриса у ролі Teacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.
Сімейний план 2 (2025)
актриса у ролі Issa ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Колишній кілер Ден на Різдво хоче тільки одного — відпочити з дітьми. Та коли дочка повідомляє про власні плани, він бронює сімейну подорож у Лондон, і всі вони опиняються в прицілі несподіваного ворога.Сімейний план 2 (2025)
The Family Plan 2
16+
актриса у ролі Issa актриса у ролі Issa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній кілер Ден на Різдво хоче тільки одного — відпочити з дітьми. Та коли дочка повідомляє про власні плани, він бронює сімейну подорож у Лондон, і всі вони опиняються в прицілі несподіваного ворога.
A Keller Christmas Vacation (2025)
актриса у ролі Anne
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Three reluctant adult siblings join their parents on a Christmas river cruise through Europe, each dealing with personal issues, only to find unexpected joy, romance, and family bonds along the journey.A Keller Christmas Vacation (2025)
A Keller Christmas Vacation
актриса у ролі Anne актриса у ролі Anne
Сюжет (англ.)
Three reluctant adult siblings join their parents on a Christmas river cruise through Europe, each dealing with personal issues, only to find unexpected joy, romance, and family bonds along the journey.
Bogart: Life Comes in Flashes (2024)
актриса у ролі Maud Humphrey
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Explores the iconic actor's journey to stardom through his relationships with his mother and four wives, including Lauren Bacall, using rare footage and his own narration to offer an intimate portrait of a deserving star.Bogart: Life Comes in Flashes (2024)
Bogart: Life Comes in Flashes
16+
актриса у ролі Maud Humphrey актриса у ролі Maud Humphrey
Сюжет (англ.)
Explores the iconic actor's journey to stardom through his relationships with his mother and four wives, including Lauren Bacall, using rare footage and his own narration to offer an intimate portrait of a deserving star.
Хлопці у човні (2023)
актриса у ролі UW Registrar ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія про команду Вашингтонського університету з веслування, від початку її заснування в епоху Великої депресії до завоювання золота на Олімпійських іграх у Берліні в 1936 році.Хлопці у човні (2023)
The Boys in the Boat
12+
актриса у ролі UW Registrar актриса у ролі UW Registrar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про команду Вашингтонського університету з веслування, від початку її заснування в епоху Великої депресії до завоювання золота на Олімпійських іграх у Берліні в 1936 році.
Joyeux Noel (2023)
актриса у ролі Samantha
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When a romantic painting of a Christmas market captures the imagination of copy editor Lea, she is sent to France with pragmatic reporter Mark to uncover the mystery behind the artist.Joyeux Noel (2023)
Joyeux Noel
актриса у ролі Samantha актриса у ролі Samantha
Сюжет (англ.)
When a romantic painting of a Christmas market captures the imagination of copy editor Lea, she is sent to France with pragmatic reporter Mark to uncover the mystery behind the artist.
Чиста гра (2023)
актриса у ролі Luke's Mother ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.Чиста гра (2023)
Fair Play
18+
актриса у ролі Luke's Mother актриса у ролі Luke's Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Дипломатка (2023—)
актриса у ролі Carole ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.Дипломатка (2023—)
The Diplomat
16+
актриса у ролі Carole актриса у ролі Carole ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Погана поведінка (2020)
актриса у ролі Bob Hope's Secretary ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
1970-ті роки, Англія. Сексуальна революція… Пошуки нової свободи… Конкурс «Міс Світу». На величезному лондонському подіумі найкрасивіших дівчат зустрічає велика кількість глядачів. Від спалахів фотокамер у них паморочиться в голові, але вони гідно виходять у різних вбраннях. Та в один момент на Альберт-хол вриваються інші дівчата – представниці феміністичної організації, які в корені змінять історію конкурсу.Погана поведінка (2020)
Misbehaviour
16+
актриса у ролі Bob Hope's Secretary актриса у ролі Bob Hope's Secretary ✓ укр. аудіо
Сюжет
1970-ті роки, Англія. Сексуальна революція… Пошуки нової свободи… Конкурс «Міс Світу». На величезному лондонському подіумі найкрасивіших дівчат зустрічає велика кількість глядачів. Від спалахів фотокамер у них паморочиться в голові, але вони гідно виходять у різних вбраннях. Та в один момент на Альберт-хол вриваються інші дівчата – представниці феміністичної організації, які в корені змінять історію конкурсу.
Код: Залізна кора (2020)
актриса у ролі Embassy Guest ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Під час Холодної війни британський бізнесмен і шпигун Ґревілл Вінн співпрацював з радянським інформатором, полковником ГРУ Олегом Пеньковським, щоб покласти край Карибській кризі.Код: Залізна кора (2020)
The Courier
12+
актриса у ролі Embassy Guest актриса у ролі Embassy Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час Холодної війни британський бізнесмен і шпигун Ґревілл Вінн співпрацював з радянським інформатором, полковником ГРУ Олегом Пеньковським, щоб покласти край Карибській кризі.
Падіння янгола (2019)
актриса у ролі MSNBC Reporter ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Агента Секретної служби Майка Баннінга (Джерард Батлер) підставляють і звинувачують у замаху на президента країни, і тепер його розшукують усі спецслужби. Щоб очистити своє добре ім’я, Баннінгу потрібно самотужки розкрити реальну терористичну загрозу.Падіння янгола (2019)
Angel Has Fallen
16+
актриса у ролі MSNBC Reporter актриса у ролі MSNBC Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агента Секретної служби Майка Баннінга (Джерард Батлер) підставляють і звинувачують у замаху на президента країни, і тепер його розшукують усі спецслужби. Щоб очистити своє добре ім’я, Баннінгу потрібно самотужки розкрити реальну терористичну загрозу.
Black Earth Rising (2018)
актриса у ролі Shirley Jessica Molloy unknown episodes
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Kate Ashby was rescued as a child from the Rwandan genocide by her renowned international lawyer adopted mother Eve. Living in London and working for barrister Michael Ennis, Kate's mother ...Black Earth Rising (2018)
Black Earth Rising
16+
актриса у ролі Shirley Jessica Molloy unknown episodes актриса у ролі Shirley Jessica Molloy unknown episodes
Сюжет (англ.)
Kate Ashby was rescued as a child from the Rwandan genocide by her renowned international lawyer adopted mother Eve. Living in London and working for barrister Michael Ennis, Kate's mother ...
Операція Ентеббе (2018)
актриса у ролі Ida Borowitz ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.Операція Ентеббе (2018)
7 Days in Entebbe
16+
актриса у ролі Ida Borowitz актриса у ролі Ida Borowitz ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Алієніст (2018—2020)
актриса у ролі Mrs. Isaacson ✓ укр. аудіо
7.7
За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
7.7
Сюжет
1896 рік. В Нью-Йорку відбуваються жорстокі вбивства дітей, але поліція не поспішає з пошуками вбивці. Після чергового випадку за справу беруться психіатр-алієніст Ласло Крайцлер і його друг Джон Мур. Комісар поліції Теодор Рузвельт не може відкрито підтримати це розслідування, але дозволяє приєднатися до них своїй помічниці Сарі Говарді детективам братам Айзексонам.За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
Алієніст (2018—2020)
The Alienist
16+
актриса у ролі Mrs. Isaacson актриса у ролі Mrs. Isaacson ✓ укр. аудіо
Сюжет
1896 рік. В Нью-Йорку відбуваються жорстокі вбивства дітей, але поліція не поспішає з пошуками вбивці. Після чергового випадку за справу беруться психіатр-алієніст Ласло Крайцлер і його друг Джон Мур. Комісар поліції Теодор Рузвельт не може відкрито підтримати це розслідування, але дозволяє приєднатися до них своїй помічниці Сарі Говарді детективам братам Айзексонам.За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
Амнезія (2017—2020)
актриса у ролі Heather Mills ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Агентка ФБР, яку роками вважали мертвою, тікає від серійного вбивці й дізнається, що її сім’я побудувала нове життя без неї, а новий злочин затьмарює її повернення.Амнезія (2017—2020)
Absentia
16+
актриса у ролі Heather Mills актриса у ролі Heather Mills ✓ укр. субтитри
Сюжет
Агентка ФБР, яку роками вважали мертвою, тікає від серійного вбивці й дізнається, що її сім’я побудувала нове життя без неї, а новий злочин затьмарює її повернення.
Заперечення (2016)
актриса у ролі Storm Glass ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Відомий автор та історик Дебора І. Ліпстад змушена боротися за історичну правду і доводити реальність Голокосту.Заперечення (2016)
Denial
12+
актриса у ролі Storm Glass актриса у ролі Storm Glass ✓ укр. субтитри
Сюжет
Відомий автор та історик Дебора І. Ліпстад змушена боротися за історичну правду і доводити реальність Голокосту.
Ти, я і кінець світу (2015)
актриса у ролі Politician
7.6
7.6
Сюжет
Коли група звичайних людей дізнається, що комета шириною в 8 миль (12.8 км) на шляху зіткнення з Землею, вони спостерігають кінець світу по телебаченню.Ти, я і кінець світу (2015)
You, Me and the Apocalypse
12+
актриса у ролі Politician актриса у ролі Politician
Сюжет
Коли група звичайних людей дізнається, що комета шириною в 8 миль (12.8 км) на шляху зіткнення з Землею, вони спостерігають кінець світу по телебаченню.
Thunderbirds Are Go (2015—2020)
актриса у ролі Finn
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In the future, the Tracy family run a private mechanized emergency response service.Thunderbirds Are Go (2015—2020)
Thunderbirds Are Go
актриса у ролі Finn актриса у ролі Finn
Сюжет (англ.)
In the future, the Tracy family run a private mechanized emergency response service.
Шляхетна жінка (2014)
актриса у ролі Kate Larsson
7.9
7.9
Сюжет
У центрі подій – Несса Штайн, жінка, яка успадкувала збройовий бізнес свого батька та опинилася в міжнародному вирі, коли вона продовжує сприяти примиренню між ізраїльтянами та палестинцями.Шляхетна жінка (2014)
The Honourable Woman
16+
актриса у ролі Kate Larsson актриса у ролі Kate Larsson
Сюжет
У центрі подій – Несса Штайн, жінка, яка успадкувала збройовий бізнес свого батька та опинилася в міжнародному вирі, коли вона продовжує сприяти примиренню між ізраїльтянами та палестинцями.
Чорне дзеркало (2011—)
актриса у ролі Dr. Atkinson ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
актриса у ролі Dr. Atkinson актриса у ролі Dr. Atkinson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Здобич (2010)
актриса у ролі Amber's Mom ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Ембер мріє виїхати зі свого маленького містечка. Разом зі своїми друзями вона вирушає до великого міста. Але дорогою машина ламається. Молодь приймає допомогу незнайомого водія, продовживши подорож у причіпі вантажівки. Але раптово вони виявляють, що вантажем їх нового знайомого є... коробки з людською кров'ю! Вибратися з причіпа вони не можуть, а водій і не збирається їх випускати до пункту призначення. А там вся компанія виявляється замкнутою в величезному цеху давно занедбаного заводу, який населяють фріки, що зголодніли і скучили за людською плоттю...Здобич (2010)
Prowl
18+
актриса у ролі Amber's Mom актриса у ролі Amber's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ембер мріє виїхати зі свого маленького містечка. Разом зі своїми друзями вона вирушає до великого міста. Але дорогою машина ламається. Молодь приймає допомогу незнайомого водія, продовживши подорож у причіпі вантажівки. Але раптово вони виявляють, що вантажем їх нового знайомого є... коробки з людською кров'ю! Вибратися з причіпа вони не можуть, а водій і не збирається їх випускати до пункту призначення. А там вся компанія виявляється замкнутою в величезному цеху давно занедбаного заводу, який населяють фріки, що зголодніли і скучили за людською плоттю...
Inside the Twin Towers (2006)
актриса у ролі Christine
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
On 9/11 2001 two planes American 11 united 175 hit the World Trade Center and many people died and jumped to their deaths some survived until the tower fell.Inside the Twin Towers (2006)
Inside the Twin Towers
12+
актриса у ролі Christine актриса у ролі Christine
Сюжет (англ.)
On 9/11 2001 two planes American 11 united 175 hit the World Trade Center and many people died and jumped to their deaths some survived until the tower fell.
Spooks (2002—2011)
актриса у ролі US Embassy Secretary
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
актриса у ролі US Embassy Secretary актриса у ролі US Embassy Secretary
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Домініон: Нищівна танкова поліція (1993—1994)
актриса у ролі Anchors ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У майбутньому Японію захлеснула хвиля бандитизму. Жителі Ньюпорт Сіті і його органи правопорядку перелякані серією терористичних атак, що використовують найсучасніше озброєння. На нечисленну танкову поліцію міста покладена задача відновлення порядку, хоча її безжальні методи боротьби із злочинністю деколи тільки збільшують хаос і руйнування, а застарілим танкам не угнатися за високотехнологічними зловмисниками. Але Леона Одзакі і Ал, напарники по екіпажу танка-малятка "Бонапарт", повні рішучості з'ясувати, хто стоїть за останніми атаками.Домініон: Нищівна танкова поліція (1993—1994)
New Dominion Tank Police
0+
актриса у ролі Anchors актриса у ролі Anchors ✓ укр. аудіо
Сюжет
У майбутньому Японію захлеснула хвиля бандитизму. Жителі Ньюпорт Сіті і його органи правопорядку перелякані серією терористичних атак, що використовують найсучасніше озброєння. На нечисленну танкову поліцію міста покладена задача відновлення порядку, хоча її безжальні методи боротьби із злочинністю деколи тільки збільшують хаос і руйнування, а застарілим танкам не угнатися за високотехнологічними зловмисниками. Але Леона Одзакі і Ал, напарники по екіпажу танка-малятка "Бонапарт", повні рішучості з'ясувати, хто стоїть за останніми атаками.
Tracey Ullman: A Class Act (1993)
актриса
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
A short series of fifteen-minute sketches, in which Tracey Ullman and Sir Michael Palin played various roles satirizing the British class system.Tracey Ullman: A Class Act (1993)
Tracey Ullman: A Class Act
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A short series of fifteen-minute sketches, in which Tracey Ullman and Sir Michael Palin played various roles satirizing the British class system.
In Suspicious Circumstances (1991)
актриса у ролі Florence Maybrick (segment: Poisoned Whispers}
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward WoodwardIn Suspicious Circumstances (1991)
In Suspicious Circumstances
актриса у ролі Florence Maybrick (segment: Poisoned Whispers} актриса у ролі Florence Maybrick (segment: Poisoned Whispers}
Сюжет (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward Woodward
Megazone 23 III (1989)
актриса у ролі Game
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Eiji Takanaka is a B Level hacker who has been accepted into EX. However, before his first day on the job, he becomes embroiled in a network war, a legendary figure named EVE, and a plot to re-inhabit the Earth.Megazone 23 III (1989)
Megazone 23 III
актриса у ролі Game актриса у ролі Game
Сюжет (англ.)
Eiji Takanaka is a B Level hacker who has been accepted into EX. However, before his first day on the job, he becomes embroiled in a network war, a legendary figure named EVE, and a plot to re-inhabit the Earth.Screenplay (1986—1993)
Screenplay
актриса у ролі Fantasy Smith актриса у ролі Fantasy Smith
Сюжет (англ.)
An anthology drama series.
Space Adventure Cobra (1982)
актриса у ролі PA / Soldier / Walla (UK 1995)
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In deep Space, the United Galaxies Federation of Justice set bounties over all kinds of criminals. Cobra is back in action to help bounty-hunter June find her two sisters, and save planet Myras. But Lord Nekron, leader of the Galactic Guild, a powerful criminal organization, is following their track with the same goal ...Space Adventure Cobra (1982)
Space Adventure Cobra
16+
актриса у ролі PA / Soldier / Walla (UK 1995) актриса у ролі PA / Soldier / Walla (UK 1995)
Сюжет (англ.)
In deep Space, the United Galaxies Federation of Justice set bounties over all kinds of criminals. Cobra is back in action to help bounty-hunter June find her two sisters, and save planet Myras. But Lord Nekron, leader of the Galactic Guild, a powerful criminal organization, is following their track with the same goal ...
Twipsy (1999)
актриса
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Twipsy, a cyber messenger delivers the world's emails and data, traveling from end to ends of the World Wide Web, however, he stumbles into the real world and meets Nick, Lissie and Albert, who experience the joys and thrill of th...Twipsy (1999)
Twipsy
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Twipsy, a cyber messenger delivers the world's emails and data, traveling from end to ends of the World Wide Web, however, he stumbles into the real world and meets Nick, Lissie and Albert, who experience the joys and thrill of th...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: