Фільмографія
Знайдено 59 результатів
Зброя (2025)
Weapons
18+
актор у ролі Frantic Parent
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 150 044 $ |
| Касові збори в США: | 151 550 044 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 серпня 2025 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Зак Креґґер |
Є українське аудіо
Коли всі, окрім однієї дитини з того самого класу, таємниче зникають тієї ж ночі й у той самий час, спільнота залишається з запитанням – хто або що стоїть за їхнім зникненням?
Пограбування (2025)
The Pickup
16+
актор у ролі Armour Car Guard
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Звичайне перевезення готівки перетворюється на смертельну погоню, коли на двох водіїв броньованого фургона, які геть не схожі один на одного, нападають безжальні злочинці з планами, що виходять за межі грошей.
Мисливець за головами (2025)
The Bondsman
18+
актор у ролі Deputy
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
жахи комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Thor Freudenthal, Санаа Гамрі, Catriona McKenzie |
Є українське аудіо
Воскреслий мисливець за головами Хаб Геллоран отримує несподіваний другий шанс на життя, кохання та свою майже забуту музичну кар’єру – лише для того, щоб виявити, що його стара робота тепер має демонічний новий поворот.
Знову в дії (2025)
Back in Action
13+
актор у ролі Police Officer
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Колись Емілі й Метт полишили роботу в ЦРУ, щоб завести сім’ю. Коли їхнє прикриття розкривають, парі доводиться повернутись у світ шпіонажу.
Брати (2024)
Brothers
16+
актор у ролі Prison Guard
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Макс Барбаков |
Є українське аудіо
Двоє братів-близнюків-злочинців, один з яких намагається виправитися, вирушають у небезпечну подорож з метою пограбування. Зіткнувшись з юридичними проблемами, перестрілками та сімейною драмою, вони повинні примирити свої розбіжності, перш ніж їхня місія призведе до самознищення.
Ніч бою: Пограбування на мільйон (2024)
Fight Night: The Million Dollar Heist
16+
актор у ролі Boxing Fan
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Бревер, Таня Гамілтон |
Є українське аудіо
26 жовтня 1970 року. Аферист на прізвисько "Ципа" влаштовує вечірку на честь бою Мухаммеда Алі та Джеррі Кворрі в компанії впливових людей. Цей вечір запам'ятається найнахабнішим пограбування в історії Атланти.
Повстання штатів (2024)
Civil War
16+
актор у ролі Marine
| Жанр: |
воєнний
екшн
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Фінляндія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 785 129 $ |
| Касові збори в США: | 68 738 891 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 092 $ (10 440 745 UAH) топ #1084 |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Алекс Ґарленд |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагається вижити, розповідаючи правду про громадянську війну у США.
Плазуни (2023)
Reptile
16+
актор у ролі Police Officer
| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Ґрант Сінґер |
Є українське аудіо
Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.
Пейзаж з невидимою рукою (2023)
Landscape with Invisible Hand
16+
актор у ролі Alienship Janitor
| Жанр: |
пригоди
фантастика
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 203 403 $ |
| Касові збори в США: | 203 403 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2023 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Корі Фінлі |
Пройшовши роки доброзичливої інопланетної окупації, людство все ще пристосовується до своїх нових володарів. Їхня технологія спочатку обіцяла глобальне процвітання, але зробила більшість людських робочих місць і стабільний дохід застарілими. Коли двоє підлітків виявляють, що інопланетяни зачаровані людською любов’ю та платять за доступ до неї, вони вирішують транслювати свій роман у прямому ефірі, щоб заробити додаткові гроші для своїх родин.
Синій Жук (2023)
Blue Beetle
12+
актор у ролі Kord Security
| Жанр: | екшн фантастика пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 288 072 $ |
| Касові збори в США: | 72 488 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Angel Manuel Soto |
Є українське аудіо
Випускник коледжу Гайме Рейс повертається до рідного дому, сповнений надій на майбутнє. Однак дім тепер – зовсім не те місце, яким він його пам‘ятає. Поки хлопець шукає своє призначення, доля втручається. Гайме несподівано стає власником Скарабея – стародавньої реліквії інопланетних біотехнологій. Скарабей обирає його своїм симбіотичним господарем та обдаровує неймовірним обладунком. Тепер Гайме, одягнений в обладунок, має надзвичайні та непередбачувані здібності, що назавжди змінюють його життя. Гайме стає супергероєм – Синім Жуком.
Маєток з привидами (2023)
Haunted Mansion
12+
актор у ролі Police Officer
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
сімейний
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 255 681 $ |
| Касові збори в США: | 67 653 287 $ |
| Касові збори в Україні: | 150 953 $ (5 520 139 UAH) топ #1401 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2023 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джастін Сімьєн |
Є українське аудіо
Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Плюшева бульбашка (2023)
The Beanie Bubble
16+
актор у ролі Warehouse Worker
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Крістін Гор, Damian Kulash |
Є українське аудіо
Тай був не надто успішним продавцем іграшок, аж доки три жінки не допомогли йому перетворити плюшевих звірят на модний тренд 1990-х. Цей погляд «за лаштунки» найбільшої в історії людства іграшкової манії – шалена історія про те, що (і кого) насправді цінують у цьому світі.
Вони клонували Тайрона (2023)
They Cloned Tyrone
16+
актор у ролі Scientist
| Жанр: | комедія фантастика детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Джуель Тейлор |
Є українське аудіо
Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю (Джон Боєґа, Тейона Перріс і Джеймі Фокс) у безодню зловісної змови, яка шириться містом.
Випуск 2009 (2023)
Class of '09
16+
актор у ролі FBI Agent
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
трилер
кримінальний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Роберт Коул, Steven Canals, Суну Ґонера |
Є українське аудіо
Агенти ФБР, які закінчили Куантіко в 2009 році, знову об'єднуються після смерті спільного друга.
Небезпечне побачення (2023)
Ghosted
12+
актор у ролі CIA Agent
| Жанр: | екшн пригоди комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Декстер Флетчер |
Є українське аудіо
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
актор у ролі Citizen / Police Officer
| Жанр: |
комедія
екшн
пригоди
фентезі
сімейний кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 438 006 $ |
| Касові збори в США: | 57 638 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 220 038 $ (8 046 481 UAH) топ #1192 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Вовча зграя (2023)
Wolf Pack
16+
актор у ролі Police Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2023 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джозеф П. Женьер, Джейсон Енслер, Katie Eastridge |
Є українське аудіо
Життя двох підлітків кардинально змінюються після того, як пожежа в лісах Каліфорнії будить жахливу надприродну істоту.
A Friend of the Family (2022)
A Friend of the Family
16+
актор у ролі Ice Cream Store Patron
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рейчел Ґолдберґ, Eliza Hittman, Steven Piet |
Самаритянин (2022)
Samaritan
12+
актор у ролі Protestor
| Жанр: |
фантастика
драма
кримінальний
екшн
фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джуліус Ейвері |
Є українське аудіо
Минуло 20 років після епічної битви, в якій супергерой Самаритянин знищив суперлиходія і зник безвісти. Через два десятиліття хлопчина з околиці знайомиться зі старим, що живе в будинку навпроти. Незабаром хлопчик усвідомлює, що чоловік похилого віку — той самий зниклий супергерой, а причина його зникнення виявляється справді шокуючою...
Жінка-Галк: Адвокатка (2022)
She-Hulk: Attorney at Law
12+
актор у ролі Bar Patron, Diner
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кет Койро, Ану Валія |
Є українське аудіо
У картині розповідатиметься про юристку Дженніфер Волтерс. Через переливання крові від свого двоюрідного брата Брюса Беннера вона отримує здібності, як у Галка.
І мертві підуть: Байки (2022)
Tales of the Walking Dead
18+
актор у ролі Zombie
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фентезі
драма
екшн і пригоди
жахи
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Е. Сатраземис, Рон Андервуд, Дебора Кампмейер |
Є українське аудіо
Антологія складається з кількох окремих, самодостатніх епізодів із життя вцілілих за умов зомбі-апокаліпсису.
Міз Марвел (2022)
Ms. Marvel
6+
актор у ролі Crime Scene Unit
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
комедія фентезі фантастика драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 271 хвилина (04:31) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Міра Менон |
Є українське аудіо
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
ДМЗ (2022)
DMZ
16+
актор у ролі Militia Guard
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ернест Р. Дікерсон, Ава Дюверней |
Є українське аудіо
Події розгортаються в недалекому майбутньому в Мангеттені, перетвореному на демілітаризовану зону після другої Громадянської війни. У пошуках сина лікарка Альма Ортеґо вирушає в найнебезпечнішу подорож нічийними землями, які страждають від беззаконня та запустіння. Поступово жінка стає для тих, хто вижив джерелом, здавалося б, давно втраченої надії.
Останні дні Птоломея Ґрея (2022)
The Last Days of Ptolemy Grey
18+
актор у ролі Police Officer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганнель М. Кулпеппер, Ґільєрмо Наварро, Debbie Allen |
Є українське аудіо
Самотній 93-річний чоловік із деменцією може тимчасово згадати своє минуле і використовує час, що залишився, щоб розслідувати смерть свого племінника.
Naomi (2022)
Naomi
6+
актор у ролі Military Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2022 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | ДеМейн Девіс, Німа Барнетт, Шелдон Кендіс |
Людина-павук: Додому шляху нема (2021)
Spider-Man: No Way Home
12+
актор у ролі Protestor / Pedestrian
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 921 847 111 $ |
| Касові збори в США: | 814 115 070 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 444 700 $ (247 048 854 UAH) топ #2 |
| Прем'єра в Україні: | 16 грудня 2021 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Джон Воттс |
Є українське аудіо
Коли близькі люди опиняються в небезпеці, Пітер Паркер просить допомоги в Доктора Стрейнджа й випадково спричинює катастрофу епічних масштабів.
Червоне повідомлення (2021)
Red Notice
13+
актор у ролі Russian Prisoner
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 143 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Роусон Маршалл Тербер |
Є українське аудіо
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
BMF (2021—2025)
BMF
16+
актор у ролі Detective
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Solvan Naim, Таша Сміт, 50 Cent |
Війна завтрашнього дня (2021)
The Tomorrow War
12+
актор у ролі Military Lab Tech
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кріс МакКей |
Є українське аудіо
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Круїз у джунглях (2021)
Jungle Cruise
16+
актор у ролі London Guard
| Жанр: |
фентезі
пригоди
сімейний
екшн
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 069 194 $ |
| Касові збори в США: | 116 987 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 295 $ (39 400 717 UAH) топ #225 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: