Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 582
Ролі: актор дублювання (477), актор озвучення (103), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 582 результати
Мехакадети (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.Мехакадети (2023)
Mech Cadets
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.
Пташиний короб: Барселона (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Таємнича сила знищує людство. Історія про нову загрозу починається в Барселоні й розширює всесвіт блокбастера «Пташиний короб».Пташиний короб: Барселона (2023)
Bird Box: Barcelona
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємнича сила знищує людство. Історія про нову загрозу починається в Барселоні й розширює всесвіт блокбастера «Пташиний короб».
Квотербек (2023—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.Квотербек (2023—)
Quarterback
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.
Космоголовий (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.Космоголовий (2023)
Headspace
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
LEGO Ninjago: Dragons Rising
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Цілую, Кітті (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.Цілую, Кітті (2023—)
XO, Kitty
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
Дипломатка (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.Дипломатка (2023—)
The Diplomat
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Одержимість (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.Одержимість (2023)
Obsession
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Сварка (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.Сварка (2023—)
BEEF
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.
Військовий моряк (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.Військовий моряк (2023)
War Sailor
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Хто б міг подумати, що онлайн-ігри здатні зруйнувати стосунки? Саме це і сталося з Акане Кіношітою: її кинули заради якоїсь дівчини з онлайн-гри! Роздратована Акане вирішила згаяти час у грі, а ще й в додачу зігнати злість на мобах, але зіткнулася з гравцем, на ім'я Акіто Ямада. Хлопець здався їй похмурим і замкнутим, а манера спілкування - дивною. Незабаром цей відлюдькуватий хлопець сколихне в душі дівчини теплі почуття, і Акане вирішить підкорити "фінального боса" Ямаду, заволодівши його серцем.Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто б міг подумати, що онлайн-ігри здатні зруйнувати стосунки? Саме це і сталося з Акане Кіношітою: її кинули заради якоїсь дівчини з онлайн-гри! Роздратована Акане вирішила згаяти час у грі, а ще й в додачу зігнати злість на мобах, але зіткнулася з гравцем, на ім'я Акіто Ямада. Хлопець здався їй похмурим і замкнутим, а манера спілкування - дивною. Незабаром цей відлюдькуватий хлопець сколихне в душі дівчини теплі почуття, і Акане вирішить підкорити "фінального боса" Ямаду, заволодівши його серцем.
Нічний агент (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.Нічний агент (2023—)
The Night Agent
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.
Ще є час (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапляє на рік далі в майбутнє.Ще є час (2022)
Still Time
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапляє на рік далі в майбутнє.
Шазам! Лють Богів (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
5.9
Сюжет
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Крід III (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.Крід III (2023)
Creed III
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.
Сьогодні спиш зі мною (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
3.9
3.9
Сюжет
Коли шлюбу починає бракувати пристрасті, журналістка постає перед вибором: люблячий чоловік, що віддалився від неї, чи молодий колишній хлопець, який повернувся в її життя?Сьогодні спиш зі мною (2023)
Tonight You're Sleeping with Me
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли шлюбу починає бракувати пристрасті, журналістка постає перед вибором: люблячий чоловік, що віддалився від неї, чи молодий колишній хлопець, який повернувся в її життя?
Дівчина й космонавт (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Астронавт зникає на 30 років. Його повернення запалює давно втрачене кохання й викликає інтерес корпорації, яка прагне з’ясувати, чому він не постарів.Дівчина й космонавт (2023)
A Girl and an Astronaut
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Астронавт зникає на 30 років. Його повернення запалює давно втрачене кохання й викликає інтерес корпорації, яка прагне з’ясувати, чому він не постарів.
Закон Лідії Поет (2023—2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.Закон Лідії Поет (2023—2026)
The Law According to Lidia Poet
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.
Сила принцес (2023—)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.Сила принцес (2023—)
Princess Power
7+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Памела, історія кохання (2023)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
За допомогою особистих відеозаписів і щоденників Памела Андерсон розповідає історію свого успіху, бурхливих романів і сумнозвісного скандалу з інтимними відео.Памела, історія кохання (2023)
Pamela: A Love Story
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
За допомогою особистих відеозаписів і щоденників Памела Андерсон розповідає історію свого успіху, бурхливих романів і сумнозвісного скандалу з інтимними відео.
Агенція «Локвуд & К°» (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову.Агенція «Локвуд & К°» (2023)
Lockwood & Co.
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову.
Загублений пес (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Хлопець і його батьки вирушають на неймовірні пошуки улюбленого пса, що загубився, щоб дати йому життєво необхідні ліки.Загублений пес (2023)
Dog Gone
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопець і його батьки вирушають на неймовірні пошуки улюбленого пса, що загубився, щоб дати йому життєво необхідні ліки.
Ніч у дитсадочку (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Молодий чоловік зриває репетицію вистави в дитсадочку, щоб завадити вихователькам та ексцентричним батькам виключити із закладу сина його дівчини.Ніч у дитсадочку (2022)
A Night at the Kindergarten
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий чоловік зриває репетицію вистави в дитсадочку, щоб завадити вихователькам та ексцентричним батькам виключити із закладу сина його дівчини.
Аватар: Шлях води (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Я вірю в Санта-Клауса (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Після п’яти щасливих місяців Ліза із жахом виявляє, що Том обожнює свято, яке вона ненавидить. Може настав час дати Різдву ще один шанс?Я вірю в Санта-Клауса (2022)
I Believe in Santa
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після п’яти щасливих місяців Ліза із жахом виявляє, що Том обожнює свято, яке вона ненавидить. Може настав час дати Різдву ще один шанс?
Якось на трасі (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Група попутників випадково міняється машинами з грабіжником банку. Тож тепер злочинець женеться за ними, щоб повернути вкрадені гроші, що залишилися в багажнику.Якось на трасі (2022)
Dead End
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група попутників випадково міняється машинами з грабіжником банку. Тож тепер злочинець женеться за ними, щоб повернути вкрадені гроші, що залишилися в багажнику.
Троль (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Вибух у норвезьких горах пробуджує стародавнього троля. Безстрашна палеонтологиня за дорученням уряду має зупинити його, доки він не спричинив смертоносний хаос.Троль (2022)
Troll
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вибух у норвезьких горах пробуджує стародавнього троля. Безстрашна палеонтологиня за дорученням уряду має зупинити його, доки він не спричинив смертоносний хаос.
Щоденник Ноель (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
На Різдво письменник прибирає будинок, у якому провів дитинство, і зустрічає жінку, яка шукає свою рідну матір. Чи розкриє старий щоденник їхнє минуле й серця?Щоденник Ноель (2022)
The Noel Diary
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На Різдво письменник прибирає будинок, у якому провів дитинство, і зустрічає жінку, яка шукає свою рідну матір. Чи розкриє старий щоденник їхнє минуле й серця?
Венздей (2022—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».Венздей (2022—)
Wednesday
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
План уроку (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.План уроку (2022)
Lesson Plan
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100017119276372
ktatarchenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: