Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 582
Ролі: актор дублювання (477), актор озвучення (103), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 582 результати
Кауліц і Кауліц (2024—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У цьому смішному й відвертому реаліті-шоу зіркові близнюки Том і Білл Кауліц розповідають про своє життя в Лос-Анджелесі й Німеччині.Кауліц і Кауліц (2024—)
Kaulitz & Kaulitz
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому смішному й відвертому реаліті-шоу зіркові близнюки Том і Білл Кауліц розповідають про своє життя в Лос-Анджелесі й Німеччині.
Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024)
Beverly Hills Cop: Axel F
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.
Байкери (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.Байкери (2023)
The Bikeriders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.
Земля після (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Під час сімейної морської подорожі відбувається нечувана катастрофа: океан відступає, повністю оголюючи сушу на тисячі кілометрів. Ті, хто вижив, змушені боротися за своє життя проти істот, які колись населяли океанське дно. А також один проти одного. Однак незабаром океан повернеться, і цей приплив стане останнім в історії людства.Земля після (2024)
Survive
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час сімейної морської подорожі відбувається нечувана катастрофа: океан відступає, повністю оголюючи сушу на тисячі кілометрів. Ті, хто вижив, змушені боротися за своє життя проти істот, які колись населяли океанське дно. А також один проти одного. Однак незабаром океан повернеться, і цей приплив стане останнім в історії людства.
Спадщина (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Після смерті багатого дядька розрізнена родина змагається за частину його статків у маєтку, повному складних головоломок.Спадщина (2024)
Inheritance
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті багатого дядька розрізнена родина змагається за частину його статків у маєтку, повному складних головоломок.
Ультрамен: Сходження (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.Ультрамен: Сходження (2024)
Ultraman: Rising
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.
Avicii: Я — Тім (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвидатніших виконавців свого покоління.Avicii: Я — Тім (2024)
Avicii - I'm Tim
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвидатніших виконавців свого покоління.
Наглядачі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.Наглядачі (2024)
The Watchers
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Як пограбувати банк (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.Як пограбувати банк (2024)
How to Rob a Bank
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.
Частина тебе (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.Частина тебе (2024)
A Part of You
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.
Дівчина-ґік (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Незграбна Гаррієт завжди хотіла бути непримітною. Але коли її помічає найкращий модельний скаут Лондона, вона усвідомлює, що деякі люди створені для того, щоб виділятися.Дівчина-ґік (2024)
Geek Girl
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незграбна Гаррієт завжди хотіла бути непримітною. Але коли її помічає найкращий модельний скаут Лондона, вона усвідомлює, що деякі люди створені для того, щоб виділятися.
Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Furiosa: A Mad Max Saga
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
Fairly OddParents: A New Wish
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Влада (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Глибокий погляд на невідому історію поліції в Америці. Цей документальний фільм змушує задуматися над важливим запитанням — хто має більшу владу: народ чи правоохоронці.Влада (2024)
Power
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Глибокий погляд на невідому історію поліції в Америці. Цей документальний фільм змушує задуматися над важливим запитанням — хто має більшу владу: народ чи правоохоронці.
Уявні друзі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.Уявні друзі (2024)
IF
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.
Справжній чоловік (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.Справжній чоловік (2024)
A Man in Full
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.
Таємниці неандертальців (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Документальний фільм про археологічні знахідки, які проливають світло на таємниче життя, побут і зникнення неандертальців.Таємниці неандертальців (2024)
Secrets of the Neanderthals
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм про археологічні знахідки, які проливають світло на таємниче життя, побут і зникнення неандертальців.
Ґарфілд у кіно (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівкуҐарфілд у кіно (2024)
The Garfield Movie
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку
Без глазурі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.Без глазурі (2024)
Unfrosted
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
Прокачайте здоров’я: Таємниці кишківника (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.Прокачайте здоров’я: Таємниці кишківника (2024)
Hack Your Health: The Secrets of Your Gut
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.
Суперники (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія про трьох гравців, які змагаються на тенісному турнірі, щоб стати переможцем всесвітньо відомого турніру Великого шолома.Суперники (2024)
Challengers
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про трьох гравців, які змагаються на тенісному турнірі, щоб стати переможцем всесвітньо відомого турніру Великого шолома.
10 життів (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.10 життів (2024)
10 Lives
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024—)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.Незамкнені: Експеримент у в'язниці (2024—)
Unlocked: A Jail Experiment
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому реаліті-шоу шериф починає радикальний соціальний експеримент у в’язниці Арканзасу, даючи арештантам більше свободи.
Злочинці (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.Злочинці (2024—)
Crooks
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мафія всієї Європи ворогує через одну безцінну монету. Зламувач сейфів, який відійшов від справ, об’єднується з гангстером-невдахою для останнього пограбування.
Сльозотворець (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.Сльозотворець (2024)
The Tearsmith
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.
Роня, дочка розбійника (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.Роня, дочка розбійника (2024)
Ronja the Robber's Daughter
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Прекрасна гра (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Проблема 3 тіл (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
Ghostbusters: Frozen Empire
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Атака Титанів: Остання атака (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.9
В одній з небезпечних битв Ерен отримує здатність самому ставати титаном. Він залишає стіну, розлучається зі своїми колегами та має на меті втілити жахливий план. Ті, хто лишився, беруть участь у останній битві, щоб не дати Ерену знищити світ.
8.9
Сюжет
Щоб захиститися від загрози велетнів, люди побудували величезні стіни. Сто років миру було порушено вторгненням колосальних титанів. Головний герой - Ерен Джегер, поклявся винищити всіх велетнів і став членом дослідницького корпусу, який бореться з титанами.В одній з небезпечних битв Ерен отримує здатність самому ставати титаном. Він залишає стіну, розлучається зі своїми колегами та має на меті втілити жахливий план. Ті, хто лишився, беруть участь у останній битві, щоб не дати Ерену знищити світ.
Атака Титанів: Остання атака (2024)
Attack on Titan: THE LAST ATTACK
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб захиститися від загрози велетнів, люди побудували величезні стіни. Сто років миру було порушено вторгненням колосальних титанів. Головний герой - Ерен Джегер, поклявся винищити всіх велетнів і став членом дослідницького корпусу, який бореться з титанами.В одній з небезпечних битв Ерен отримує здатність самому ставати титаном. Він залишає стіну, розлучається зі своїми колегами та має на меті втілити жахливий план. Ті, хто лишився, беруть участь у останній битві, щоб не дати Ерену знищити світ.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100017119276372
ktatarchenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: