Керрі Шейл
Kerry Shale
Дата народження: 17 червня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Вінніпеґ, Манітоба, Канада
Всього фільмів (на сайті): 144
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 144 результати
6.1 Сюжет
У світі майбутнього під владою тоталітарного уряду «Сфінкс», де вільна любов знаходиться під забороною, особливий вірус дає обраним право читати чужі думки, а величезні міста ізольовані один від одного, слідчий Уїльям відправляється до Шанхаю, щоб з'ясувати, хто займається незаконною видачею пропусків для подорожей з міста в місто.Проте, вийшовши на слід злочинниці, чарівної Марії, він божевільно закохується в неї, і, приховавши результати своїх пошуків, вступає з нею в заборонений зв'язок.
Код 46 (2003)
Code 46
18+
актор у ролі Clinic Doctor
2 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
У світі майбутнього під владою тоталітарного уряду «Сфінкс», де вільна любов знаходиться під забороною, особливий вірус дає обраним право читати чужі думки, а величезні міста ізольовані один від одного, слідчий Уїльям відправляється до Шанхаю, щоб з'ясувати, хто займається незаконною видачею пропусків для подорожей з міста в місто.Проте, вийшовши на слід злочинниці, чарівної Марії, він божевільно закохується в неї, і, приховавши результати своїх пошуків, вступає з нею в заборонений зв'язок.
Сюжет (англ.)
A young man named Rufus arrives at a mysterious village to open his own barbering business, when he encounters everything covered in what looks like hair! He then meets an innocent young ...
The King's Beard (2002)
The King's Beard
актор
2 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
A young man named Rufus arrives at a mysterious village to open his own barbering business, when he encounters everything covered in what looks like hair! He then meets an innocent young ...
Сюжет
Дія відбувається у Німеччині у 1918 р. Макс Ротман (К’юсак), власник художньої галереї і ветеран Першої світової війни, знайомиться з капралом Адольфом Гітлером (Тейлор), який мріє стати художником. Але командир Гітлера звертає увагу на надзвичайні ораторські здібності підлеглого і пропонує йому бути «голосом нової Німеччини»...
Макс (2002)
Max
18+
актор у ролі Dr. Levi
10 вересня 2002 (Світ)
Угорщина, Канада, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Дія відбувається у Німеччині у 1918 р. Макс Ротман (К’юсак), власник художньої галереї і ветеран Першої світової війни, знайомиться з капралом Адольфом Гітлером (Тейлор), який мріє стати художником. Але командир Гітлера звертає увагу на надзвичайні ораторські здібності підлеглого і пропонує йому бути «голосом нової Німеччини»...
Сюжет
Принц Ролло мандрує по дальніх королівствах у пошуках принцеси своєї мрії. Він об'їхав безліч земель, знайомився з різними принцесами, але жодна не приглянулася йому. Вже зневірившися, Ролло зустрічає пастушку. І ця дівчина стає йому миліше за всіх на світі, завдяки покірливій вдачі і доброму серцю. Так принц знайшов своє щастя. Тим часом старий мудрий ворон Себастьян, друг Ролло, прагне розгадати таємницю горошини.
Принцеса на горошині (2002)
The Princess and the Pea
0+
актор у ролі Hatmaker / Additional Voices
16 серпня 2002 (Світ)
США, Угорщина
1 год 15 хв
Читати опис
Принц Ролло мандрує по дальніх королівствах у пошуках принцеси своєї мрії. Він об'їхав безліч земель, знайомився з різними принцесами, але жодна не приглянулася йому. Вже зневірившися, Ролло зустрічає пастушку. І ця дівчина стає йому миліше за всіх на світі, завдяки покірливій вдачі і доброму серцю. Так принц знайшов своє щастя. Тим часом старий мудрий ворон Себастьян, друг Ролло, прагне розгадати таємницю горошини.
Сюжет (англ.)
Britain's cleverest man and leading moral philosopher, Quadruple Professor Adonis Cnut, tackles some of the world's most pressing problems assisted by his slavelike butler and a beautiful but mentally-unbalanced colleague.
Believe Nothing (2002)
Believe Nothing
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Nebbish
14 липня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Britain's cleverest man and leading moral philosopher, Quadruple Professor Adonis Cnut, tackles some of the world's most pressing problems assisted by his slavelike butler and a beautiful but mentally-unbalanced colleague.
Сюжет (англ.)
The lives and loves of five friends in the Northern town of Runcorn.
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001—2011)
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
18+
Серіал 9 сезонів, 80 епізодів
Завершений
актор у ролі Mano Ventura's Voice
26 лютого 2001 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
The lives and loves of five friends in the Northern town of Runcorn.
Сюжет (англ.)
Nick and Perry are alien dogs from the distant planet Dogma, accidentally stranded on Earth. Shocked at what they find, they become visitors with a vision: one day these tail-sniffing, tick-infested Earth dogs will rise up and wal...
Nick and Perry (2000)
Nick and Perry
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор
25 жовтня 2000 (Світ)
Франція, Німеччина
13 хв
Читати опис (англ.)
Nick and Perry are alien dogs from the distant planet Dogma, accidentally stranded on Earth. Shocked at what they find, they become visitors with a vision: one day these tail-sniffing, tick-infested Earth dogs will rise up and wal...
Сюжет
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
102 Далматинці (2000)
102 Dalmatians
12+
актор у ролі Le Pelt's Assistant
7 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
Сюжет (англ.)
Orson Welles produces his greatest film, Citizen Kane (1941), despite the opposition of the film's de facto subject, William Randolph Hearst.
RKO 281 (1999)
RKO 281
актор у ролі Bernard Herrmann
7 квітня 2000 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Orson Welles produces his greatest film, Citizen Kane (1941), despite the opposition of the film's de facto subject, William Randolph Hearst.
Сюжет
Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.
Астерікс і Обелікс проти Цезаря (1999)
Asterix and Obelix Take On Caesar
0+
актор у ролі Unhygenix
3 лютого 1999 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис
Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Costello
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
A married author (Parker Posey) tries to stimulate her imagination for an erotic novel with hands-on research.
The Misadventures of Margaret (1998)
The Misadventures of Margaret
актор у ролі Librarian
23 грудня 1998 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A married author (Parker Posey) tries to stimulate her imagination for an erotic novel with hands-on research.
Сюжет (англ.)
A young woman attempts to end her criminal career. But she needs love to make it.
B. Monkey (1998)
B. Monkey
16+
актор у ролі Texan
7 листопада 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A young woman attempts to end her criminal career. But she needs love to make it.
Сюжет (англ.)
A situation comedy portraying the frenetic everyday life of a woman counselor.
Kiss Me Kate (1998—2001)
Kiss Me Kate
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Interviewer
4 травня 1998 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A situation comedy portraying the frenetic everyday life of a woman counselor.
Сюжет (англ.)
Captain Star, and his crew, Navigator Black, Atomic Engine Stoker "Limbs" Jones, and first officer Scarlette are on an uncharted planet at the ragged edge of the universe, awaiting further orders from mission control.
Captain Star (1997—1998)
Captain Star
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Navigator Black
8 липня 1997 (Світ)
Канада, Велика Британія, Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
Captain Star, and his crew, Navigator Black, Atomic Engine Stoker "Limbs" Jones, and first officer Scarlette are on an uncharted planet at the ragged edge of the universe, awaiting further orders from mission control.
Сюжет
Журналіст Флойд з США, Майкл Гендерсон з Великої Британії та їхні команди зустрічають початок боснійської війни в Сараєво. Під час своїх репортажів вони знаходять сиротинець, яким керує віддана своїй справі пані Савіч, неподалік від лінії фронту. Хендерсон настільки переймається проблемами дітей, що вирішує нелегально вивезти їхню вихованку, Еміру, до Англії. У цьому йому допомагає американська гуманітарна працівниця Ніна.
Ласкаво просимо до Сараєва (1997)
Welcome to Sarajevo
16+
актор у ролі UN Convoy Official
9 травня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 43 хв
Читати опис
Журналіст Флойд з США, Майкл Гендерсон з Великої Британії та їхні команди зустрічають початок боснійської війни в Сараєво. Під час своїх репортажів вони знаходять сиротинець, яким керує віддана своїй справі пані Савіч, неподалік від лінії фронту. Хендерсон настільки переймається проблемами дітей, що вирішує нелегально вивезти їхню вихованку, Еміру, до Англії. У цьому йому допомагає американська гуманітарна працівниця Ніна.
Сюжет
Розважливий магнат Рід МакКейн купує збитковий лондонський зоопарк у надії перетворити його у надприбуткове підприємство. Новий керівник Ролло Лі, покликаний забезпечити зоопарку фінансове процвітання, починає впроваджувати жорстку маркетингову політику. Відтепер замість невеликих пухнастих звірят у клітках поселяться тільки найлютіші хижаки. Їх і будуть демонструвати публіці. Обурені таким блюзнірством служителі зоопарку, під керівництвом фахівця з комахою Едріана «Багзі» Малоун, починають боротьбу за порятунок своїх пухнастих друзів...
Люті створіння (1997)
Fierce Creatures
12+
актор у ролі Frightened Executive
23 січня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
Розважливий магнат Рід МакКейн купує збитковий лондонський зоопарк у надії перетворити його у надприбуткове підприємство. Новий керівник Ролло Лі, покликаний забезпечити зоопарку фінансове процвітання, починає впроваджувати жорстку маркетингову політику. Відтепер замість невеликих пухнастих звірят у клітках поселяться тільки найлютіші хижаки. Їх і будуть демонструвати публіці. Обурені таким блюзнірством служителі зоопарку, під керівництвом фахівця з комахою Едріана «Багзі» Малоун, починають боротьбу за порятунок своїх пухнастих друзів...
Сюжет (англ.)
After being fired from his pet shop job, a mad scientist opens up his own pet shop in a haunted castle.
Dr. Zitbag's Transylvania Pet Shop (1994—1995)
Dr. Zitbag's Transylvania Pet Shop
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актор
4 вересня 1996 (Світ)
Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
After being fired from his pet shop job, a mad scientist opens up his own pet shop in a haunted castle.
Сюжет (англ.)
Dennis and his faithful pet companion Gnasher get up to mischief and mayhem, embarking on a fair few adventures along the way.
Dennis the Menace (1996—1998)
Dennis the Menace
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Gnasher
2 квітня 1996 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Dennis and his faithful pet companion Gnasher get up to mischief and mayhem, embarking on a fair few adventures along the way.
Сюжет
Каменяр Джуд закоханий у свою кузину. Їх любов - важка: адже сам він одружений на жінці, яка хитрістю заманила його в шлюб, а вона заміжня за чоловіком, якого не любить. Не будучи пов'язаними законними узами, вони робляться вигнанцями серед своїх односельців і поневіряються у злиднях.
Джуд (1996)
Jude
16+
актор у ролі Showman
6 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Каменяр Джуд закоханий у свою кузину. Їх любов - важка: адже сам він одружений на жінці, яка хитрістю заманила його в шлюб, а вона заміжня за чоловіком, якого не любить. Не будучи пов'язаними законними узами, вони робляться вигнанцями серед своїх односельців і поневіряються у злиднях.
Сюжет
Голмс і Вотсон повертаються до справ і їм потрібно розгадати ще шість важких, таємничих загадок. Хворий Джеремі Бретт завершує зніматись у ролі Великого детектива, а брат Шерлока — Майкрофт, відіграє вирішальну роль в одній з серій.
Спогади Шерлока Голмса (1994)
The Memoirs of Sherlock Holmes
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
актор у ролі Leverton
7 березня 1994 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Голмс і Вотсон повертаються до справ і їм потрібно розгадати ще шість важких, таємничих загадок. Хворий Джеремі Бретт завершує зніматись у ролі Великого детектива, а брат Шерлока — Майкрофт, відіграє вирішальну роль в одній з серій.
The All New Alexei Sayle Show (1994—1995)
The All New Alexei Sayle Show
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Various Characters
6 січня 1994 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Сюжет (англ.)
Mini episodes of a cartoon helicopter.
Budgie the Little Helicopter (1994—1996)
Budgie the Little Helicopter
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Chuck
4 січня 1994 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
11 хв
Читати опис (англ.)
Mini episodes of a cartoon helicopter.
Сюжет (англ.)
Dr Edward "Fitz" Fitzgerald is a criminal psychologist. He is rather anti-social and obnoxious but he has a gift for solving crimes. Thus he is employed as a consultant by the Manchester Police.
Cracker (1993—1995)
Cracker
12+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Scene of Crime Expert
27 вересня 1993 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Dr Edward "Fitz" Fitzgerald is a criminal psychologist. He is rather anti-social and obnoxious but he has a gift for solving crimes. Thus he is employed as a consultant by the Manchester Police.
Сюжет
Річард Шарп, сержант 2-го батальйону 95-го стрілецького полку, за врятування життя серу Артуру Уейслі отримує звання лейтенанта. Незабаром з'ясовується, що віддані йому під командування солдати - це недисциплінована банда покидьків, що не збирається його приймати в якості офіцера...
Стрілки Шарпа (1993—2008)
Sharpe
Серіал 7 сезонів, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі James Rothschild
5 травня 1993 (Світ)
Туреччина, Португалія
27 год 53 хв
Читати опис
Річард Шарп, сержант 2-го батальйону 95-го стрілецького полку, за врятування життя серу Артуру Уейслі отримує звання лейтенанта. Незабаром з'ясовується, що віддані йому під командування солдати - це недисциплінована банда покидьків, що не збирається його приймати в якості офіцера...
Сюжет (англ.)
A stand-up comic talks about his failed marriage.
Joking Apart (1991—1995)
Joking Apart
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Dick
7 січня 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A stand-up comic talks about his failed marriage.
Сюжет (англ.)
The Tomorrow People are the next stage of human evolution. They can teleport, communicate by telepathy, heal with the power of thought and they are unable to kill or harm any living ...
The Tomorrow People (1992—)
The Tomorrow People
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Wilkie
18 листопада 1992 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
The Tomorrow People are the next stage of human evolution. They can teleport, communicate by telepathy, heal with the power of thought and they are unable to kill or harm any living ...
Сюжет (англ.)
Fresh from his appearances on Whose Line is it Anyway?, Paul starred in his own comedy series on Channel 4, featuring a mix of surreal sketches, links and stand-up routines
Paul Merton: The Series (1991—1993)
Paul Merton: The Series
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Fresh from his appearances on Whose Line is it Anyway?, Paul starred in his own comedy series on Channel 4, featuring a mix of surreal sketches, links and stand-up routines
Сюжет (англ.)
The C.I.A. hears of a K.G.B. scheme to assassinate the Soviet General Secretary and enlists Stoner (Tom Skerritt), an agent retired for ten years, to go to Russia to investigate. He verifies the plot, but then has trouble leaving the
Red King, White Knight (1989)
Red King, White Knight
16+
актор у ролі Viktor
25 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
The C.I.A. hears of a K.G.B. scheme to assassinate the Soviet General Secretary and enlists Stoner (Tom Skerritt), an agent retired for ten years, to go to Russia to investigate. He verifies the plot, but then has trouble leaving the
Сюжет
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Велика битва Астерікса (1989)
Asterix and the Big Fight
12+
актор у ролі Additional voices
4 жовтня 1989 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 21 хв
Читати опис
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: