Керрі Шейл
Kerry Shale
Дата народження: 17 червня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Вінніпеґ, Манітоба, Канада
Всього фільмів (на сайті): 144
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 144 результати
7.5 Сюжет (англ.)
Life's Too Short is a British sitcom mockumentary created and written by Ricky Gervais and Stephen Merchant from an idea by Warwick Davis, and is as described by Gervais, about "the life of a showbiz dwarf".
Життя таке коротке (2011—2013)
Life's Too Short
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Film director
10 листопада 2011 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Life's Too Short is a British sitcom mockumentary created and written by Ricky Gervais and Stephen Merchant from an idea by Warwick Davis, and is as described by Gervais, about "the life of a showbiz dwarf".
Сюжет (англ.)
Join Thomas in an all-new movie with new fire fighting engine friends, Flynn and Belle, as they save Sodor Steamworks from the Diesels.
Thomas & Friends: Day of the Diesels (2011)
Thomas & Friends: Day of the Diesels
актор у ролі Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / 'Arry and Bert (UK & US) / Sidney (UK & US) / Norman (UK & US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
23 липня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Join Thomas in an all-new movie with new fire fighting engine friends, Flynn and Belle, as they save Sodor Steamworks from the Diesels.
Сюжет
Кумедний мультфільм про безтурботного світло-синього кошеня на ім'я Ґамбол, який знову і знову влипає у смішні та веселі неприємності, що частенько стосуються його сім'ї. Ще б пак, адже під одним дахом і прізвищем тісняться тато – величезний ледачий рожевий кролик, мама - синя кішка, найвідповідальніша з усіх, Ґамбол - нероба і роззява, молодша сестра Ґамбола - розумниця і красуня, але до її думки ніхто не відноситься всерйоз - і розумна золота рибка з ногами - повноцінний член сім'ї. У такій компанії складно занудьгувати, та й порядку чекати не слід!
Дивовижний світ Ґамболла (2011—2025)
The Amazing World of Gumball
6+
Серіал 7 сезонів, 281 епізод
Завершений
актор у ролі Larry Needlemeyer
2 травня 2011 (Світ)
анімація, сімейний, фантастика та фентезі, комедія, фентезі, романтичний, фантастика, короткий, пригоди
Велика Британія, Ірландія, Німеччина
11 хв
Читати опис
Кумедний мультфільм про безтурботного світло-синього кошеня на ім'я Ґамбол, який знову і знову влипає у смішні та веселі неприємності, що частенько стосуються його сім'ї. Ще б пак, адже під одним дахом і прізвищем тісняться тато – величезний ледачий рожевий кролик, мама - синя кішка, найвідповідальніша з усіх, Ґамбол - нероба і роззява, молодша сестра Ґамбола - розумниця і красуня, але до її думки ніхто не відноситься всерйоз - і розумна золота рибка з ногами - повноцінний член сім'ї. У такій компанії складно занудьгувати, та й порядку чекати не слід!
Сюжет
Стів вважає що подорож найкращими ресторанами країни буде чудовим відпочинком зі своєю дівчиною, але вона з ним не згодна. Тому він вирушає у поїздку зі своїм найкращим другом Робом.
The Trip (2010)
The Trip
12+
актор у ролі Steve's US Agent
24 квітня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Стів вважає що подорож найкращими ресторанами країни буде чудовим відпочинком зі своєю дівчиною, але вона з ним не згодна. Тому він вирушає у поїздку зі своїм найкращим другом Робом.
Сюжет (англ.)
Thomas is bubbling with excitement as he delivers special cargo to the picnic extravaganza! His friend Percy joins in on the fun for a game of Hide and Seek and Emily goes full steam ahead ...
Thomas & Friends: Pop Goes Thomas (2011)
Thomas & Friends: Pop Goes Thomas
актор у ролі James (US) / Dash (US) / Sir Topham Hatt (US)
1 березня 2011 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис (англ.)
Thomas is bubbling with excitement as he delivers special cargo to the picnic extravaganza! His friend Percy joins in on the fun for a game of Hide and Seek and Emily goes full steam ahead ...
Сюжет
Намагаючись покінчити з кримінальним минулим Мітч, знайомиться з кінозіркою Шарлоттою, яка ховається в своєму будинку від натовпу репортерів і фотографів. Краса і вразливість актриси підкорюють Мітча, і він стає її охоронцем, захищаючи Шарлотту від агресивних папарацці, переслідувачів і інших негідників. Але злочинний світ так легко його не відпустить …
Охоронець (2010)
London Boulevard
18+
актор у ролі Lawyer
10 листопада 2010 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Намагаючись покінчити з кримінальним минулим Мітч, знайомиться з кінозіркою Шарлоттою, яка ховається в своєму будинку від натовпу репортерів і фотографів. Краса і вразливість актриси підкорюють Мітча, і він стає її охоронцем, захищаючи Шарлотту від агресивних папарацці, переслідувачів і інших негідників. Але злочинний світ так легко його не відпустить …
Сюжет (англ.)
When Steve is asked by The Observer to tour Northern England's finest restaurants, he envisions it as the perfect getaway with his beautiful girlfriend. But, when she backs out on him, he has no one to accompany him but his best friend and source of eternal aggravation, Rob. Series two finds the men touring Italy.
The Trip (2010—2020)
The Trip
18+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Steve's US Agent
1 листопада 2010 (Світ)
Велика Британія
2 год 52 хв
Читати опис (англ.)
When Steve is asked by The Observer to tour Northern England's finest restaurants, he envisions it as the perfect getaway with his beautiful girlfriend. But, when she backs out on him, he has no one to accompany him but his best friend and source of eternal aggravation, Rob. Series two finds the men touring Italy.Сюжет (англ.)
Relive some of Thomas' most memorable moments with these clips from the American dub of Thomas and Friends.
The Best of Thomas & Friends Clips (US) (2010)
The Best of Thomas & Friends Clips (US)
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Gordon
16 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Relive some of Thomas' most memorable moments with these clips from the American dub of Thomas and Friends.
Сюжет (англ.)
Thomas finds himself stranded on a strange island which is inhabited by even stranger locomotives. Will he ever find a way back to Sodor?
Thomas & Friends: Misty Island Rescue (2010)
Thomas & Friends: Misty Island Rescue
актор у ролі Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Diesel (UK) / Harold (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
3 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Thomas finds himself stranded on a strange island which is inhabited by even stranger locomotives. Will he ever find a way back to Sodor?
Сюжет (англ.)
A dramatization that traces former UK prime minister Tony Blair's relationships with Bill Clinton and George W. Bush.
The Special Relationship (2010)
The Special Relationship
12+
актор у ролі Advisor to the Clintons
29 травня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A dramatization that traces former UK prime minister Tony Blair's relationships with Bill Clinton and George W. Bush.
Сюжет
Цього разу повсталим з мертвих солдатам протистоїть «божевільний чеченський націоналіст» Басаєв, який захопив контроль над Чорнобилем і загрожує випустити радіоактивну хмару, якщо його вимоги не будуть виконані.
Універсальний солдат: Відродження (2009)
Universal Soldier: Regeneration
16+
актор у ролі Dr. Colin
23 лютого 2010 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Цього разу повсталим з мертвих солдатам протистоїть «божевільний чеченський націоналіст» Басаєв, який захопив контроль над Чорнобилем і загрожує випустити радіоактивну хмару, якщо його вимоги не будуть виконані.
Сюжет (англ.)
A revealing biopic about politician Dr. Marjorie "Mo" Mowlam (Dame Julie Walters).
Mo (2010)
Mo
12+
актор у ролі Bill Clinton
31 січня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A revealing biopic about politician Dr. Marjorie "Mo" Mowlam (Dame Julie Walters).Сюжет (англ.)
A panel of academics, writers, critics and actors discuss the latest films, books, art exhibitions and plays.
Late Review (1994—2011)
Late Review
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Self - Panelist
22 січня 2010 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A panel of academics, writers, critics and actors discuss the latest films, books, art exhibitions and plays.Сюжет (англ.)
Even when it's wet outside you can still have plenty of fun, especially when you share your adventures with Thomas and his friends. Grab your wellies and join the team as they prepare for rainy-day visits soapy spills, and then ge...
Thomas & Friends: Splish, Splash, Splosh! (2009)
Thomas & Friends: Splish, Splash, Splosh!
актор у ролі Henry (US)
7 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія, Канада
46 хв
Читати опис (англ.)
Even when it's wet outside you can still have plenty of fun, especially when you share your adventures with Thomas and his friends. Grab your wellies and join the team as they prepare for rainy-day visits soapy spills, and then ge...
Сюжет (англ.)
The British children's series THOMAS & FRIENDS follows the animated adventures of a helpful locomotive named Thomas the Tank Engine as he and his train buddies work the rail lines and teach kids about the spirit of teamwork. This cartoon movie breaks new ground in the series by providing voices for each individual character (previously, the tales were narrated by a single storyteller) and introducing three new friends: a train named Hiro, a steam engine named Victor, and a crane named Kevin.
Thomas & Friends: Hero of the Rails (2009)
Thomas & Friends: Hero of the Rails
актор у ролі Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
26 вересня 2009 (Світ)
США, Велика Британія, Канада
1 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The British children's series THOMAS & FRIENDS follows the animated adventures of a helpful locomotive named Thomas the Tank Engine as he and his train buddies work the rail lines and teach kids about the spirit of teamwork. This cartoon movie breaks new ground in the series by providing voices for each individual character (previously, the tales were narrated by a single storyteller) and introducing three new friends: a train named Hiro, a steam engine named Victor, and a crane named Kevin.
Сюжет (англ.)
A series of eight dramas to mark the fifth anniversary of the invasion of Iraq. Each drama focuses on a real event that happened exactly five years ago to the day.
10 Days to War (2008)
10 Days to War
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Eric Howlitt
10 березня 2008 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
A series of eight dramas to mark the fifth anniversary of the invasion of Iraq. Each drama focuses on a real event that happened exactly five years ago to the day.
Сюжет
Дивна історія в кращих традиціях містичної готики від режисера «9 пісень». Колін Ферт у ролі американця, що переїжджає із двома дочками в Геную, щоб почати життя з нуля. Родина хоче в корені змінити життя після раптової смерті матері. Келлі відкриває для себе невідомий їй світ сексуальності, тоді як Марі починає бачити примару своєї матері, що розгулює по вулицях...
Генуя (2008)
Genova
18+
актор у ролі Stephen
1 січня 2008 (Світ)
Велика Британія, Швеція, Кайманові острови
1 год 33 хв
Читати опис
Дивна історія в кращих традиціях містичної готики від режисера «9 пісень». Колін Ферт у ролі американця, що переїжджає із двома дочками в Геную, щоб почати життя з нуля. Родина хоче в корені змінити життя після раптової смерті матері. Келлі відкриває для себе невідомий їй світ сексуальності, тоді як Марі починає бачити примару своєї матері, що розгулює по вулицях...
Сюжет (англ.)
A show about 5 race-cars who get up to funny business every day at Silver Hatch.
Roary the Racing Car (2007—2010)
Roary the Racing Car
Серіал 2 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Big Chris (US)
7 травня 2007 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A show about 5 race-cars who get up to funny business every day at Silver Hatch.
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.
M.I.High (2007—2014)
M.I.High
Серіал 7 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі The Grand Master
8 січня 2007 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.
Not Going Out (2006—)
Not Going Out
12+
Серіал 14 сезонів, 92 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Toby
6 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.
Сюжет
У картині розповідається про Ґідеона Уорнера, який очолює піар-агентство. Він зайнявся переоцінкою свого життя після випадку з його дочкою, яка не могла побудувати своїх стосунків і вирішила виїхати з дому.
Донька Ґідеона (2005)
Gideon's Daughter
12+
актор у ролі Badalamenti
21 жовтня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
У картині розповідається про Ґідеона Уорнера, який очолює піар-агентство. Він зайнявся переоцінкою свого життя після випадку з його дочкою, яка не могла побудувати своїх стосунків і вирішила виїхати з дому.
Сюжет (англ.)
Alice Chenery and Gil Raymond are perfect for each other. They like the same things, respect the same things, and share the same beliefs. The only problem is that they are completely unaware of each other's existence.
Love Soup (2005—2008)
Love Soup
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Clark Kramer
27 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Alice Chenery and Gil Raymond are perfect for each other. They like the same things, respect the same things, and share the same beliefs. The only problem is that they are completely unaware of each other's existence.
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #75 серіал
актор у ролі Doctor Renfrew
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Документальний серіал про виробництво британського науково-фантастичного телесеріалу компанії BBC «Доктор Хто».
Доктор Хто: Конфіденційно (2005—2011)
Doctor Who Confidential
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Документальний серіал про виробництво британського науково-фантастичного телесеріалу компанії BBC «Доктор Хто».
Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.
Піджак (2005)
The Jacket
16+
актор у ролі Prosecutor
4 березня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.
Сюжет
Мешканка Нью-Йорка Кет, яка ніколи не була заміжньою, приїздить до батьків до Лондона на весілля своєї молодшої сестри. Ця радісна подія перетворюється для Кет в справжню катастрофу, коли вона взнає, що боярином на весіллі буде не хто інший, як її колишній наречений, який два роки тому кинув її без жодного пояснення причин. Щоб з гідністю пережити цю зустріч, Кет наймає в службі ескорту професійного спокусника Ніка, щоб він виступив в ролі її нового бойфренда.
День весілля (2005)
The Wedding Date
12+
актор у ролі Clipboard Manager
4 лютого 2005 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Мешканка Нью-Йорка Кет, яка ніколи не була заміжньою, приїздить до батьків до Лондона на весілля своєї молодшої сестри. Ця радісна подія перетворюється для Кет в справжню катастрофу, коли вона взнає, що боярином на весіллі буде не хто інший, як її колишній наречений, який два роки тому кинув її без жодного пояснення причин. Щоб з гідністю пережити цю зустріч, Кет наймає в службі ескорту професійного спокусника Ніка, щоб він виступив в ролі її нового бойфренда.
Сюжет (англ.)
Filmed in London and on location in New York's Lower East Side, NY-LON follows the troubled romance between a bohemian New York record store clerk, Edie, and London stock broker Michael, after their chance meeting in his city.
NY-LON (2004)
NY-LON
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Eduardo
24 серпня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Filmed in London and on location in New York's Lower East Side, NY-LON follows the troubled romance between a bohemian New York record store clerk, Edie, and London stock broker Michael, after their chance meeting in his city.
Wilf the Witch's Dog (2002—)
Wilf the Witch's Dog
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Поновлений серіал
актор
2 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія
11 хв
Сюжет (англ.)
Each episode of the series retells international story tales that has originated in many countries around the world, such as Poland, Scotland, Russia, etc.
Animated Tales of the World (2000—2004)
Animated Tales of the World
6+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Hermes
4 січня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
Each episode of the series retells international story tales that has originated in many countries around the world, such as Poland, Scotland, Russia, etc.
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
Серіал 12 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Harry Reid
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: