Карл Марковіч
Karl Markovics
Дата народження: 29 серпня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Відень, Австрія
Зріст: 176 см
Всього фільмів (на сайті): 93
Фільмографія
Знайдено 93 результати
5.9 Сюжет (англ.)
A biographical film about the black-and-white era Czech actress Lída Baarová and her doomed love affair with one of the Third Reich's most powerful men: the Minister of Propaganda, Joseph Goebbels.
The Devil's Mistress (2016)
The Devil's Mistress
актор у ролі Joseph Goebbels
21 січня 2016 (Світ)
Чехія, Словаччина
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A biographical film about the black-and-white era Czech actress Lída Baarová and her doomed love affair with one of the Third Reich's most powerful men: the Minister of Propaganda, Joseph Goebbels.
Сюжет (англ.)
Young journalist Sebastian Zöllner is writing an article on artist Manuel Kaminski. Zöllner hopes that Kaminski dies soon, so that he can cash in on his article.
Me and Kaminski (2015)
Me and Kaminski
12+
актор у ролі Komponistenzwilling
17 вересня 2015 (Світ)
Німеччина, Франція
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Young journalist Sebastian Zöllner is writing an article on artist Manuel Kaminski. Zöllner hopes that Kaminski dies soon, so that he can cash in on his article.
Сюжет (англ.)
A new interpretation of the most known and beloved fairy tale of Hans Christian Andersen - "Snow Queen"
The Mystery of Snow Queen (2015)
The Mystery of Snow Queen
актор у ролі Andersen
30 червня 2015 (Світ)
Росія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A new interpretation of the most known and beloved fairy tale of Hans Christian Andersen - "Snow Queen"
Сюжет (англ.)
Gabi is a cashier at a local supermarket in a small town in Austria. A middle aged plump woman, she is married to a community worker and has two grown kids. Her life consists mainly of ...
Superworld (2015)
Superworld
12+
сценарист, режисер
20 березня 2015 (Світ)
Австрія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Gabi is a cashier at a local supermarket in a small town in Austria. A middle aged plump woman, she is married to a community worker and has two grown kids. Her life consists mainly of ...
Сюжет (англ.)
Steeped in wonder and mystery, HISZPANKA (Influenz) tells the story of a group of clairvoyants committed to restoring the Polish state as World War One dwindles to an end. Gathered inside a...
Influence (2015)
Influence
актор у ролі Schreck
23 січня 2015 (Світ)
Польща, Чехія
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Steeped in wonder and mystery, HISZPANKA (Influenz) tells the story of a group of clairvoyants committed to restoring the Polish state as World War One dwindles to an end. Gathered inside a...
Сюжет
У період між двома світовими війнами Ґустав Х., консьєрж елітного європейського готелю, знаходить собі протеже — швейцара, на ім’я Зеро.
Готель “Ґранд Будапешт” (2014)
The Grand Budapest Hotel
14+
актор у ролі Wolf
15 травня 2014 (Україна)
США, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
У період між двома світовими війнами Ґустав Х., консьєрж елітного європейського готелю, знаходить собі протеже — швейцара, на ім’я Зеро.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A female social worker who looks after girls who live on the street enquires on the disappearance of girls she had looked after. She discovers that there is a link between the disappearances and her past.
Mord in den Dünen (2013)
Mord in den Dünen
12+
актор у ролі Dominik Hofer
15 жовтня 2013 (Світ)
Німеччина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A female social worker who looks after girls who live on the street enquires on the disappearance of girls she had looked after. She discovers that there is a link between the disappearances and her past.
Сюжет
Німеччина, початок 18 століття. Аристократу Олександру фон Гумбольдту було з народження призначено насолоджуватися життям в родовому замку, виїжджати на світські раути і полювання. Але Олександр з дитинства мріяв про небезпечні подорожі. Синові бідняків Карлу Гаусу було з народження призначено повторити нелегку долю батьків. Але яскравий талант Карла допоміг йому вибратися з самого дна. Доля рухала цих одержимих людей назустріч один одному до епохальної зустрічі…
Вимірюючи світ (2012)
Measuring the World
16+
актор у ролі Lehrer Büttner
24 жовтня 2012 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 59 хв
Читати опис
Німеччина, початок 18 століття. Аристократу Олександру фон Гумбольдту було з народження призначено насолоджуватися життям в родовому замку, виїжджати на світські раути і полювання. Але Олександр з дитинства мріяв про небезпечні подорожі. Синові бідняків Карлу Гаусу було з народження призначено повторити нелегку долю батьків. Але яскравий талант Карла допоміг йому вибратися з самого дна. Доля рухала цих одержимих людей назустріч один одному до епохальної зустрічі…
Сюжет
Три історії кохання, три європейські міста, три сюжетні лінії. Немолода емігрантка з України та колишній сербський боксер відділені мовним бар’єром від німецького суспільства. Їх об’єднує слов’янська культура і власні діти, що досі живуть в Україні та Сербії. То що їх там тримає?знімалося різними мовами, але не українською. українська доріжка - це знову дублювання.
Істальгія (2012)
Eastalgia
актор у ролі Vladan
30 травня 2013 (Україна)
Німеччина, Україна, Сербія
1 год 40 хв
Читати опис
Три історії кохання, три європейські міста, три сюжетні лінії. Немолода емігрантка з України та колишній сербський боксер відділені мовним бар’єром від німецького суспільства. Їх об’єднує слов’янська культура і власні діти, що досі живуть в Україні та Сербії. То що їх там тримає?знімалося різними мовами, але не українською. українська доріжка - це знову дублювання.
Сюжет (англ.)
In his documentary, Herbert Eisenschenk not only examines the colourful personality of Gustav Klimt, the historical artist, but also explores the tortuous paths of today's perception of his unique art.
Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle (2012)
Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle
актор у ролі Self - Narrator
2 липня 2012 (Світ)
Німеччина, Австрія
53 хв
Читати опис (англ.)
In his documentary, Herbert Eisenschenk not only examines the colourful personality of Gustav Klimt, the historical artist, but also explores the tortuous paths of today's perception of his unique art.
Сюжет (англ.)
In Nazi-occupied Amsterdam, Walter Süskind is a member of the Dutch Jewish Council who rescues hundreds of children from the concentration camps.
Süskind (2012)
Süskind
12+
актор у ролі Ferdinand Aus der Fünten
19 січня 2012 (Світ)
Нідерланди
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
In Nazi-occupied Amsterdam, Walter Süskind is a member of the Dutch Jewish Council who rescues hundreds of children from the concentration camps.
Сюжет (англ.)
Over years 35-year-old truck driver Don Pedro and his paraplegic business partner have devised an elaborate, nifty but also illegal system.
Black Brown White (2011)
Black Brown White
актор у ролі Jimmy
3 листопада 2011 (Світ)
Австрія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Over years 35-year-old truck driver Don Pedro and his paraplegic business partner have devised an elaborate, nifty but also illegal system.
Сюжет
Роман Коглер — 19-річний засуджений, у якого з'явився шанс вийти достроково. Йому необхідно лише влаштуватися на роботу. Та він нічого не вміє робити: виріс у дитбудинку, а підлітком потрапив у колонію, тому влаштуватися на металообробний завод Роману не вдалося...
Подих (2011)
Breathing
16+
режисер, сценарист
30 вересня 2011 (Світ)
Австрія
1 год 34 хв
Читати опис
Роман Коглер — 19-річний засуджений, у якого з'явився шанс вийти достроково. Йому необхідно лише влаштуватися на роботу. Та він нічого не вміє робити: виріс у дитбудинку, а підлітком потрапив у колонію, тому влаштуватися на металообробний завод Роману не вдалося...
Сюжет
Доктор Мартін Гарріс приїжджає в Берлін на міжнародний конгрес з біотехнологій. Під час поїздки на таксі він потрапляє в аварію, падає у воду і після травми та потрясіння впадає на 4 дні в кому. Після пробудження виявляється, що він частково втратив пам’ять і всі документи зникли. Повернувшись в готель Гарріс виявляє, що його ім’я привласнено іншою людиною. Разом з незнайомцем знаходиться і дружина Гарріса, наче так і має бути...
Невідомий (2011)
Unknown
16+
актор у ролі Dr. Farge
17 лютого 2011 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Франція, США
1 год 53 хв
Читати опис
Доктор Мартін Гарріс приїжджає в Берлін на міжнародний конгрес з біотехнологій. Під час поїздки на таксі він потрапляє в аварію, падає у воду і після травми та потрясіння впадає на 4 дні в кому. Після пробудження виявляється, що він частково втратив пам’ять і всі документи зникли. Повернувшись в готель Гарріс виявляє, що його ім’я привласнено іншою людиною. Разом з незнайомцем знаходиться і дружина Гарріса, наче так і має бути...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
Alma Mahler's affair with the young architect Walter Gropius sets in motion a marital drama that forces her husband Gustav Mahler to seek advice from Sigmund Freud.
Mahler on the Couch (2010)
Mahler on the Couch
актор у ролі Sigmund Freud
24 червня 2010 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Alma Mahler's affair with the young architect Walter Gropius sets in motion a marital drama that forces her husband Gustav Mahler to seek advice from Sigmund Freud.
Сюжет (англ.)
A young Swedish freelance investigative journalist dies under mysterious circumstances in South Africa, and his mother sets off in a relentless pursuit of the truth behind his death.
Kennedy's Brain (2010)
Kennedy's Brain
12+
актор у ролі Mikael Rossberg
3 квітня 2010 (Світ)
Німеччина, Швеція
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A young Swedish freelance investigative journalist dies under mysterious circumstances in South Africa, and his mother sets off in a relentless pursuit of the truth behind his death.
Сюжет
Після смерті матері королем Наварри проголошується Генріх, і незабаром він одружується з Маргаритою Валуа, відомою як «королева Марго». Шлюб має на меті примирити католицьку та протестантську партії, які ведуть криваву боротьбу за владу. Весілля святкують кілька днів, яке закінчується жорстокою розправою над протестантами — Варфоломіївською ніччю. Генріху вдається врятуватися, прийнявши католицизм, після чого він майже 4 роки залишається полоненим при французькому дворі.
Генріх Наваррський (2010)
Henri 4
12+
актор у ролі Gaspard de Coligny
4 березня 2010 (Світ)
Німеччина, Франція, Австрія, Іспанія
2 год 35 хв
Читати опис
Після смерті матері королем Наварри проголошується Генріх, і незабаром він одружується з Маргаритою Валуа, відомою як «королева Марго». Шлюб має на меті примирити католицьку та протестантську партії, які ведуть криваву боротьбу за владу. Весілля святкують кілька днів, яке закінчується жорстокою розправою над протестантами — Варфоломіївською ніччю. Генріху вдається врятуватися, прийнявши католицизм, після чого він майже 4 роки залишається полоненим при французькому дворі.
Сюжет (англ.)
Drama about the tragic Nanga Parbat expedition by the two Messner brothers in 1970, on which Reinhold Messners younger brother Günther died.
Нанґа Парбат (2010)
Nanga Parbat
12+
актор у ролі Karl Maria Herrligkoffer
14 січня 2010 (Світ)
Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Drama about the tragic Nanga Parbat expedition by the two Messner brothers in 1970, on which Reinhold Messners younger brother Günther died.
Die verrückte Welt der Ute Bock (2010)
Die verrückte Welt der Ute Bock
актор у ролі Fremdenpolizist
1 січня 2010 (Світ)
Австрія
1 год 38 хв
Сюжет (англ.)
Our energy system is on the threshold of a fundamental change. 50 years ago the foundations of our current energy supply were laid and now the time has come to set the course for the next 50 years. By 2050 our yearly energy requir...
Energie 2050 (2009)
Energie 2050
актор у ролі Self - Narrator
10 грудня 2009 (Світ)
Австрія, Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
Our energy system is on the threshold of a fundamental change. 50 years ago the foundations of our current energy supply were laid and now the time has come to set the course for the next 50 years. By 2050 our yearly energy requir...
Сюжет (англ.)
Cross your heart and hope to die! Can you honestly swear that at least once in your life you have not thought that robbing a bank is a good idea? Especially, if you're five years old and that bank has just thrown your parents out ...
Little Robbers (2009)
Little Robbers
актор у ролі Bank Director
26 березня 2009 (Світ)
Латвія, Австрія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Cross your heart and hope to die! Can you honestly swear that at least once in your life you have not thought that robbing a bank is a good idea? Especially, if you're five years old and that bank has just thrown your parents out ...
Сюжет (англ.)
Thirteen German directors present short films exploring the state of their country.
Germany 09 13 Short Films About the State of the Nation (2009)
Germany 09 13 Short Films About the State of the Nation
12+
актор у ролі Rolf (segment "Schieflage")
13 лютого 2009 (Світ)
Німеччина
2 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Thirteen German directors present short films exploring the state of their country.
Сюжет
Ліллі була звичайною 10-річною дівчинкою, поки в її кімнаті чудесним чином не з'явилася Чарівна Книга. Охоронець книги - веселий дракончик на ім'я Гектор - розповів Ліллі, що вона обрана спадкоємицею на трон Чарівниці, але спочатку дівчинка повинна довести, що гідна такої честі.І ось головне випробування - злий маг Іеронімус хоче захопити владу над світом. У Ліллі є 99 годин на те, щоб порушити плани лиходія. У цьому їй допоможе її новий друг Гектор. Разом їм належить пройти через безліч небезпек і пережити незабутні пригоди!
Магічна книга і дракон (2009)
Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book
12+
актор у ролі Alfred
12 лютого 2009 (Світ)
Німеччина, Італія, Австрія, Бельгія, Іспанія
1 год 29 хв
Читати опис
Ліллі була звичайною 10-річною дівчинкою, поки в її кімнаті чудесним чином не з'явилася Чарівна Книга. Охоронець книги - веселий дракончик на ім'я Гектор - розповів Ліллі, що вона обрана спадкоємицею на трон Чарівниці, але спочатку дівчинка повинна довести, що гідна такої честі.І ось головне випробування - злий маг Іеронімус хоче захопити владу над світом. У Ліллі є 99 годин на те, щоб порушити плани лиходія. У цьому їй допоможе її новий друг Гектор. Разом їм належить пройти через безліч небезпек і пережити незабутні пригоди!
Сюжет (англ.)
German film loosely based on the sinking, by a Soviet submarine, of a Nazi troop-transport ship in the Baltic Sea on January 30th 1945.
M/S Gustloff (2008)
M/S Gustloff
12+
актор у ролі Korvettenkapitän Petri
2 березня 2008 (Світ)
Німеччина
3 год 8 хв
Читати опис (англ.)
German film loosely based on the sinking, by a Soviet submarine, of a Nazi troop-transport ship in the Baltic Sea on January 30th 1945.
Сюжет (англ.)
The letter bomber Franz Fuchs (1949-2000) saw his crimes as a service to the community. He wanted to be one thing above all else: a patriot.
Franz Fuchs A Patriot (2007)
Franz Fuchs A Patriot
актор у ролі Franz Fuchs
2 жовтня 2007 (Світ)
Австрія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The letter bomber Franz Fuchs (1949-2000) saw his crimes as a service to the community. He wanted to be one thing above all else: a patriot.
Сюжет
Берлін, 1936 рік. Короля фальшивомонетників Соломона беруть на місці злочину і доставляють в концтабір, де знаменитий шахрай стає улюбленцем табірного начальства за допомогу у виготовлення фальшивих купюр.Потім гестапівці переводять його в закритий табір Заксенхаузен, де за наказом Гітлера збирається секретна група фальшивомонетників, які повинні друкувати фіктивні долари і фунти-стерлінги для підриву економіки ворожих держав.
Фальшивомонетники (2007)
The Counterfeiters
18+
актор у ролі Sorowitsch
22 березня 2007 (Світ)
Австрія, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Берлін, 1936 рік. Короля фальшивомонетників Соломона беруть на місці злочину і доставляють в концтабір, де знаменитий шахрай стає улюбленцем табірного начальства за допомогу у виготовлення фальшивих купюр.Потім гестапівці переводять його в закритий табір Заксенхаузен, де за наказом Гітлера збирається секретна група фальшивомонетників, які повинні друкувати фіктивні долари і фунти-стерлінги для підриву економіки ворожих держав.
Сюжет (англ.)
A retelling of the tragic love affair between Austrian Archduke Rudolf and Baroness Mary Vetsera.
The Crown Prince (2006)
The Crown Prince
актор у ролі Bombelles
29 вересня 2006 (Світ)
Австрія, Франція, Німеччина, Італія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A retelling of the tragic love affair between Austrian Archduke Rudolf and Baroness Mary Vetsera.
Сюжет (англ.)
The ProSieben fairytale lesson.
Die ProSieben Märchenstunde (2006—2012)
Die ProSieben Märchenstunde
12+
Серіал 5 сезонів, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Däumling
20 березня 2006 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
The ProSieben fairytale lesson.
Сюжет (англ.)
1945. In the last days of the war a little boy, Hans, escapes from his death fleeing from an euthanasia institution of the Nazis. Years later, Hans meets the doctor, who is responsible for his destroyed life.
Mein Mörder (2005)
Mein Mörder
актор у ролі Dr. Mannhart
22 березня 2005 (Світ)
Австрія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
1945. In the last days of the war a little boy, Hans, escapes from his death fleeing from an euthanasia institution of the Nazis. Years later, Hans meets the doctor, who is responsible for his destroyed life.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: