Каріна Аррояве
Karina Arroyave
Дата народження: 16 липня 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Колумбія
Всього фільмів (на сайті): 42
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 42 результати
The Only Living Pickpocket in New York (2026)
The Only Living Pickpocket in New York
актриса у ролі Rosie
| Жанр: | кримінальний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ной Сеґан |
Голосування буде доступне після релізу
The Reunion (2024)
The Reunion
актриса у ролі Marguerite
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Вбивство на краю світу (2023)
A Murder at the End of the World
16+
актриса у ролі Marta
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
трилер
кримінальний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Бріт Марлінґ |
Є українське аудіо
Детективка-аматорка Дарбі Гарт на запрошення мільярдера-відлюдника приїжджає до його маєтку. Вона зустрічає там ще вісьмох гостей, і одного з них невдовзі знаходять мертвим. Дарбі починає розслідування, щоб запобігти наступному вбивству.
You Can't Stay Here (2023)
You Can't Stay Here
актриса у ролі Samantha
| Жанр: | трилер жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Todd Verow |
First One In (2020)
First One In
актриса у ролі Valentina
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2020 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Gina O'Brien |
Lost Cat Corona (2017)
Lost Cat Corona
актриса у ролі Lucia
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Anthony Tarsitano |
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актриса у ролі Lurla Gray
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
актриса у ролі Rosa Fernandez
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лаура Белсі, Род Голкомб, Constantine Makris |
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Таємниці Лори (2014—2016)
The Mysteries of Laura
12+
актриса у ролі Housekeeper
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шульц, Норман Баклі, Чері Ноулан |
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актриса у ролі Valerie Trainor
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Holy Rollers (2010)
Holy Rollers
16+
актриса у ролі Fabric Customer
| Жанр: |
біографія
драма
кримінальний
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 744 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кевін Аш |
Адам (2009)
Adam
16+
актриса у ролі Teacher Assistant
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 277 396 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Макс Майер |
Є українське аудіо
Адам - людина, яка страждає синдромом Асперґера, однією з форм аутизму; він віддає перевагу дослідженню улюбленого ним космосу, ніж спілкуванню з людьми, незважаючи на це Адам пристрасно бажає знайти рідну душу, яка завжди могла б зрозуміти або вислухати. Ситуація докорінно змінюється, коли його новою сусідкою стає Бет...
Загублені в Манхеттені (2007)
Adrift in Manhattan
16+
актриса у ролі Christina
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 272 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Alfredo Rodriguez de Villa |
Є українське аудіо
Життя трьох героїв тісно переплітаються. Лікар-окуліст, жінка, що заплуталася в своїх думках і бажаннях. Художник, який безрезультатно бореться з наступаючою сліпотою. І юний фотограф із суперечливими почуттями, які розривають його зсередини. Здається, що між цими людьми немає нічого спільного, але це лише на перший погляд...
Зіткнення (2005)
Crash
16+
актриса у ролі Elizabeth
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 98 410 061 $ |
| Касові збори в США: | 54 580 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2006 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Стрічка, яка поєднує багато сюжетних ліній на теми расової нетерпимості, забобонів і насильства, отримала минулого року головний “Оскар”. Вона заслуговує на окрему рецензію, і невдовзі вона з’явиться на сайті, а поки що просто раджу не пропустити цю картину з її майже олтменівським калейдоскопом персонажів і ситуацій та чудовим акторським ансамблем.
Імперія (2002)
Empire
16+
актриса у ролі Cheena
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 591 272 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Френк. Рейс |
Є українське аудіо
Віктор Роза вважає себе ідеальним підприємцем. Ось тільки область його діяльності не зовсім законна. Він є великим постачальником героїну на вулиці міста. Одного разу він знайомиться з Джеком Віммером, який пропонує повністю захопити цей прибутковий ринок. Але для цього доведеться заплатити високу ціну.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актриса у ролі Luisa Delgado
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
екшн і пригоди
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | John F. Showalter, Пол Голаган, Марта Мітчелл |
24 (2001—2014)
24
16+
актриса у ролі Jamey Farrell
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Бред Тернер, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Missing Pieces (2000)
Missing Pieces
6+
актриса у ролі Maria
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Карл Шенкель |
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Alicia Perez
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
Без вад (1999)
Flawless
16+
актриса у ролі Amber
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 488 529 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1999 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Іноді доля любить жартувати. Уолт - колишній правоохоронець, рухливий здоровань, герой району і зразковий громадянин, приємний в усіх відношеннях чоловік «без вади» - живе по сусідству з трансвеститом Расті. Взаємна неприязнь і повне нерозуміння могли б тривати вічно, якби одного разу Уолт не потрапив в біду. Тепер, жалюгідний каліка, прикутий до ліжка, він майже втратив надію на одужання. Але його дивний сусід все ще не забув про співчуття не дивлячись на наркотики, випивку і розпусту. Маргінал, не чоловік і не жінка, проте Людина, Расті уроками співу дає Уолту уроки життєстійкості, і, знаходячи голос, той знаходить сили жити.
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
актриса у ролі Sandra Ramirez
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Оз Скотт, Пол Гаґґіс |
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актриса у ролі Martina Romano
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
На дні безодні (1999)
In Too Deep
16+
актриса у ролі G.G.
| Жанр: | кримінальний трилер драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 011 454 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Майкл Раймер |
Є українське аудіо
Детектив Джефф Коул проникає в банду гангстерів, здійснюючу більшість злочинів у місті. Його мета — ватажок на прізвисько «Бог» і Джефф повинен його скинути. Він розуміє, щоб увійти в довіру, недостатньо бути крутим, треба стати таким же, як вони! А значить, опинитися на самому дні прірви, звідки можна вже не повернутися!
Brooklyn South (1997—1998)
Brooklyn South
актриса у ролі Lola
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Марк Бакленд, Леслі Лінка Ґлаттер |
187 (1997)
One Eight Seven
16+
актриса у ролі Rita Martinez
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 716 080 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1997 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Є українське аудіо
Чи знаєте ви, що число 187 у Каліфорнійському кримінальному кодексі означає вбивство? А учні місцевої школи в Брукліні не знали про значення цього числа, тому що набагато цікавіше заробляти реальні гроші, займатися бандитизмом, крадіжками та чимось крутішим. Вчитель Тревор Гарфілд намагається навчити їх доброму, світлому та в їх генетичному коді кодувати бажання вчитися та вивчати нові речі. Незабаром ці студенти намагаються вбити вчителя Гарфілда, і він тікає від цього важкого життя вчителя і, сподіваючись почати все спочатку, переїжджає до Лос -Анджелеса. Однак тут неприємні та брудні привиди минулого не дають йому відпочинку і не збираються випускати бідного вчителя з рук. Все не є безкінечним і терпіння теж... Вчитель більше не в змозі стримувати себе і вирішує провчити підлітків.
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актриса у ролі Teresa Cortez
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Жанно Шварк, Christina Musrey |
Є українське аудіо
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Небезпечні думки (1995)
Dangerous Minds
16+
актриса у ролі Josy
| Жанр: | драма біографія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 519 401 $ |
| Касові збори в США: | 84 919 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1995 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Н. Сміт |
Є українське аудіо
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.
Friends at Last (1995)
Friends at Last
актриса у ролі Ramona
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1995 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джон Девід Коулз |
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
актриса у ролі Annie Higuerra
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
сімейний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Г. Гант, Тімоті Ван Паттен, Віктор Лобл |
Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актриса у ролі Sally Barnes
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Лу Антоніо, Майкл Діннер |
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
karina.arroyave.9
karinaarroyave
MoonchildK2Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: