Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Обрізка троянд (2026)
Rosebush Pruning
16+
Co-Producer
| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Італія Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Карім Айнуз |
На іспанській віллі американські брати і сестра Джек, Ед, Анна та Роберт занурюються в ізоляцію та живуть на успадковані статки. Коли Джек хоче переїхати до своєї дівчини, а Ед дізнається правду про смерть їхньої матері, сімейні зв’язки починають руйнуватися.
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
People We Meet on Vacation
12+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бретт Гейлі |
Є українське аудіо
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
Заручник (2025)
Hostage
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Isabelle Sieb, Amy Neil |
Є українське аудіо
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Manitou's Canoe (2025)
Manitou's Canoe
продюсер
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 57 840 726 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Міхаель Гербіґ |
Марлоу (2022)
Marlowe
16+
продюсер
| Жанр: | трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Іспанія Франція США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 347 280 $ |
| Касові збори в США: | 4 350 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Є українське аудіо
Проблеми в бізнесі та самотність приватного детектива Філіпа Марлоу не обіцяють нічого хорошого в майбутньому. Але є запаморочлива блондинка, яка просить знайти її колишнього. Пошук коханого прекрасної незнайомки — лише невелика частина великої загадки.
The Magic Flute (2022)
The Magic Flute
12+
продюсер
| Жанр: |
пригоди
мюзикл
фентезі
музичний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 492 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Florian Sigl |
Вічні (2021)
Eternals
16+
продюсер
| Жанр: |
фантастика
екшн
фентезі
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 402 027 582 $ |
| Касові збори в США: | 164 870 234 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 388 663 $ (37 761 774 UAH) топ #256 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Хлої Чжао |
Є українське аудіо
Протягом кількох тисячоліть безсмертні герої Вічні захищали Землю від своїх давніх ворогів, Девіантів. У сучасному світі Девіанти несподівано з'являються знову і роз'єднана команда Вічних мусить зібратися знову, щоб захистити світ він катастрофи та з'ясувати правду про своє призначення.
Небезпечний елемент (2019)
Radioactive
12+
продюсер
| Жанр: | біографія драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 515 958 $ |
| Касові збори в Україні: | 16 934 $ (468 780 UAH) топ #2369 |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Маржан Сатрапі |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про Марію Склодовську-Кюрі — її пристрасні стосунки, наукові відкриття і їхні наслідки для неї самої та всього світу. Досліджуючи радіоактивність, Марія та її чоловік П'єр Кюрі назавжди трансформували науку, їхні геніальні відкриття змінили хід історії.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
екшн і пригоди
фентезі жахи детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Білий лебідь (2018)
Sonja: The White Swan
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в Україні: | 28 березня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Anne Sewitsky |
Є українське аудіо
Вона підкорила Голівуд, і перша створила наймасштабніші льодові шоу у світі з тисячною масовкою. Кінозірка, олімпійська чемпіонка, легенда, ікона, бунтарка і страшенне стерво, - вона була ще й найбагатшою жінкою свого часу! Але слава та успіх мають свою ціну...
Джейсон Борн (2016)
Jason Bourne
16+
продюсер
| Жанр: | екшн пригоди трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 484 914 $ |
| Касові збори в США: | 162 434 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 000 $ (11 364 528 UAH) топ #783 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
One-Two-Three Now! (2016)
One-Two-Three Now!
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2016 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Барбара Топсіе-Ротенборг |
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Thaddeus O'Sullivan, David Richards, Річард Сайні |
Є українське аудіо
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: