Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Перевізник (2012—2014)
Transporter: The Series
12+
актор у ролі Giles
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Тернер, Ерік Валетт, Енді Микита |
Є українське аудіо
Колишній співробітник елітного підрозділу спеціального призначення Френк Мартін, продовжує займатися перевезеннями, суворо дотримуючись цих правил. Йому не потрібні пояснення і подробиці, він не багатослівний і не схильний ставити зайві питання. Іноді замовлення приносять неприємності, часто небезпечні для життя, але життя саме по собі небезпечна штука, адже наприкінці помреш. Неймовірна майстерність водіння, якій може позаздрити Шумахер, володіння на досконалому рівні бойовими навичками - запорука його успіху, він завжди виходить переможцем з вельми небезпечних ситуацій.
Superbook (2011—2021)
Superbook
актор у ролі Laban
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryant Paul Richardson, Jerry Yu Ching, Тоні Бенкрофт |
Є українське аудіо
Жива мішень (2010—2011)
Human Target
16+
актор у ролі Nigel
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Пол А. Едвардс, Пітер Лоер |
Унікальний охоронець захищає своїх клієнтів, таємно проникаючи в їхнє життя, щоб усунути загрози.
Візитери (2009—2011)
V
16+
актор у ролі Interrogator
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ів Сімоно, Девід Баррет, Браян Спайсер |
Є українське аудіо
Серіал є рімейком оригінального серіалу 1983 року.
Сьогодні весь світ прокинувся і побачив, що над кожним містом ширяють космічні кораблі. Прибульці стверджують, що прийшли з миром, і пропонують подарунки у вигляді медичних відкриттів і технологічних удосконалень. Вони обіцяють, що не зашкодять. Більшість людства вірить, що чужі прибули якраз тоді, коли в них потребували. Люди з радістю приймають їх допомогу.
Під час розслідування терористичного осередку агент держбезпеки Еріка Еванс виявляє щось зовсім не нешкідливе. Коли її напарник намагається її вбити, Еріка дізнається, що прибульці планують потрапити до уряду і великих корпорацій, щоб у майбутньому захопити все людство. Але переконати в цьому інших практично неможливо, адже в руках прибульців два потужних козиря. По-перше, вони завоювали віру і любов людей, завдяки своїм подарункам. По-друге, вони взяли під контроль майже всіх підлітків.
Тисячі підлітків, включаючи сина Еріки, були призначені «послами миру», але насправді вони шпигують для прибульців, не підозрюючи про це. Еріка вимушена вступити до руху опору, де вона знайомиться з Райаном, прибульцем, який хоче врятувати людство. Еріці доведеться знаходити рівновагу між опором, роботою, і турботою про свого сина, який став на бік ворогів...
Сьогодні весь світ прокинувся і побачив, що над кожним містом ширяють космічні кораблі. Прибульці стверджують, що прийшли з миром, і пропонують подарунки у вигляді медичних відкриттів і технологічних удосконалень. Вони обіцяють, що не зашкодять. Більшість людства вірить, що чужі прибули якраз тоді, коли в них потребували. Люди з радістю приймають їх допомогу.
Під час розслідування терористичного осередку агент держбезпеки Еріка Еванс виявляє щось зовсім не нешкідливе. Коли її напарник намагається її вбити, Еріка дізнається, що прибульці планують потрапити до уряду і великих корпорацій, щоб у майбутньому захопити все людство. Але переконати в цьому інших практично неможливо, адже в руках прибульців два потужних козиря. По-перше, вони завоювали віру і любов людей, завдяки своїм подарункам. По-друге, вони взяли під контроль майже всіх підлітків.
Тисячі підлітків, включаючи сина Еріки, були призначені «послами миру», але насправді вони шпигують для прибульців, не підозрюючи про це. Еріка вимушена вступити до руху опору, де вона знайомиться з Райаном, прибульцем, який хоче врятувати людство. Еріці доведеться знаходити рівновагу між опором, роботою, і турботою про свого сина, який став на бік ворогів...
SGU Stargate Universe Kino (2009)
SGU Stargate Universe Kino
актор у ролі Spencer
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ivon R. Bartok |
Зоряна брама: Всесвіт (2009—2011)
Stargate Universe
12+
актор у ролі Marine Sgt. Spencer
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Микита, Вільям Варінг, Пітер Делуіс |
Є українське аудіо
Третій серіал знаменитої фантастичної саги "Зоряна брама" розповідає про долю групи військових, вчених і цивільних, які намагаються врятуватися через Зоряну браму від раптового нападу на їхню секретну базу. Вцілілі опиняються на борту корабля Древніх "Доля", який летить невідомим курсом далеко за межами Чумацького Шляху, без можливості повернутися на Землю. Їм бракує найнеобхіднішого: їжі, води і навіть повітря - але ці люди повинні розкрити секрети корабельних Брам, щоби вижити. Небезпеки, пригоди і надії, які вони пізнають на борту "Долі", покажуть, хто з них є героєм, а хто - лиходієм.
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | короткий новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2009 |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | JD Piché, Robert Jones, Davey Nieves |
Руслан (2009)
Driven To Kill
18+
актор у ролі Heavy Set Man
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Jeff King |
Є українське аудіо
Стівен Сігал у ролі колишнього гангстера й бандита Руслана Драчьова, що довідається про смерть колишньої дружини. Прибувши на місце злочину, Руслан розуміє, що відправитися на той світ їй хтось допоміг. Тепер, охоплений спрагою помсти й розплати, Русланові доведеться знайти й знищити винних в убивстві...
Замучений (2008)
Tortured
18+
актор у ролі Agent #1
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2008 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Нолан Лебовиц |
Агент ФБР, що працює під прикриттям, повинен, будь-що-будь, розкрити таємниче зникнення великої суми грошей, що належала злочинному авторитету. Головним завданням є знайти украдені мільйони й повернути «босові». У світі організованої злочинності існують «свої» способи, докопатися до істини!
В Агента також є свій арсенал засобів! Тепер двом доведеться зустрітися віч-на-віч на перехресному допиті, що доводить лише те, що все відбувається не так, як здається...
В Агента також є свій арсенал засобів! Тепер двом доведеться зустрітися віч-на-віч на перехресному допиті, що доводить лише те, що все відбувається не так, як здається...
Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі MP
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Бред Андерсон, Фред Туа |
Є українське аудіо
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Painkiller Jane (2007)
Painkiller Jane
16+
актор у ролі Federal Agent #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн фантастика фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Меттью Гастінґс, Майкл Робісан, Фархад Манн |
Кровні зв'язки (2007)
Blood Ties
12+
актор у ролі Ron
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
жахи
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2007 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Даннисон, James Head, Дейвід Віннінґ |
Є українське аудіо
Детектив Вікі Нельсон нещодавно пішла з поліції через те, що почала стрімко втрачати зір. Але страшні події переслідують її та не дають їй спокою. Вона стає свідком досить дивного вбивства. Жертва повністю знекровлена, а вбивця буквально розчинився у повітрі, залишивши по собі лише невеликий слід у 12-сантиметровій тріщині у стіні.
У процесі розслідування Вікі знайомиться з молодим хлопцем Генрі Фіцроєм, який насправді виявляється 480-річним вампіром, байстрюком Генріха VIII. Разом вони продовжують розслідування, і завдяки своєму новому знайомому Вікі дізнається про існування іншого світу.
У процесі розслідування Вікі знайомиться з молодим хлопцем Генрі Фіцроєм, який насправді виявляється 480-річним вампіром, байстрюком Генріха VIII. Разом вони продовжують розслідування, і завдяки своєму новому знайомому Вікі дізнається про існування іншого світу.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Cleveland O'Neal III, Josh Neufeld, Todd Szuch |
Killer Instinct (2005—2006)
Killer Instinct
актор у ролі Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Спайсер, Джеймс А. Контнер, Майкл Ґроссман |
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Caleb
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фентезі
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Зоряна брама: Атлантида (2004—2009)
Stargate Atlantis
16+
актор у ролі Screaming Man
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Мартін Вуд, Енді Микита, Вільям Варінг |
Є українське аудіо
Загублене місто Атлантида, шукане в телесеріалі «Зоряна брама: SG-1», виявилося далі, ніж очікувалося — в іншій галактиці, проте все ж досяжне. Команда дослідників вирушає крізь Зоряну браму в Атлантиду, знаючи, що може ніколи не повернутися додому. На них чекає ціла нова галактика, нові планети, культури та спадок зниклої цивілізації Древніх. А також нові могутні вороги...
Sexual Response (1992)
Sexual Response
актор у ролі Drummer
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1992 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Yaky Yosha |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: