Джон Тертелтауб
Jon Turteltaub
Дата народження: 8 серпня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: режисер ★ 7.05 (19), продюсер (10), актор (7), сценарист ★ 7 (2)
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Скарби нації: На краю історії (2022—2023)
National Treasure: Edge of History
12+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн і пригоди екшн пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Hope, Міра Наїр, Антоніо Негрет |
Є українське аудіо
Джесс Моралес разом із командою друзів вирушає у пригоду всього життя, щоб розкрити сімейну таємницю та відшукати давно втрачений скарб нації.
Дивовижний плейліст Зоуі (2020—2021)
Zoey's Extraordinary Playlist
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Річард Шепард, Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Є українське аудіо
Після медичного обстеження головна героїня Зоуі отримує неймовірну здатність: тепер вона чує чужі думки. От тільки думки ці виражаються виключно через пісні, через що життя дівчини несподівано перетворюється на мюзикл.
Меґ (2018)
The Meg
12+
режисер
| Жанр: | екшн фантастика жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 527 805 856 $ |
| Касові збори в США: | 143 005 856 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 761 406 $ (49 741 225 UAH) топ #175 |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2018 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються у пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта з глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію та частину команди. І він досі не оговтався від сорому та безчесного звільнення. Тепер йому доведеться подивитись в очі своїм страхам та ризикнути життям, щоб врятувати людей з пастки та знову зіткнутись з велетенським хижаком.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2018 |
| Режисер: | Vishal Jain |
Година пік (2016)
Rush Hour
16+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний екшн комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джон Путч, Джон Бедем |
Детектив із Гонконгу на ім'я Лі славиться своєю сумлінністю та відповідальністю на робочому місці. Йому випадає шанс злітати до Лос-Анджелеса, щоб розслідувати один дуже непростий злочин. Справою також займається чорношкірий роздовбай-коп Картер, який працює у місцевому відділенні поліції. Картер відрізняється зухвалою поведінкою, дивним почуттям гумору та бажанням усіляко проявити себе! Нерідко він переступає через закон, щоб здатися крутим, проте це не завжди допомагає йому.
Старперці (2013)
Last Vegas
16+
режисер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 402 450 $ |
| Касові збори в США: | 63 914 167 $ |
| Касові збори в Україні: | 609 062 $ (4 928 408 UAH) топ #612 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2013 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Знайомтесь, це — Старперці — оскароносні та легендарні Роберт де Ніро, Морґан Фрімен, Майкл Дуґлас і Кевін Клайн, вони ж Біллі, Педді, Арчі та Сем — четвірка друзів-нерозлийвода з дитинства. Коли закоренілий холостяк Біллі (Майкл Дуґлас) нарешті робить пропозицію своїй молодій дівчині, товариші вирушають на холостяцьку вечірку не куди-небудь, а звичайно ж до Лас-Веґаса. Перед вами — остання холостяцька вечірка у Веґасі, тільки цього разу без молодиків. Це грандіозна голлівудська вечірка по-дорослому, в якій Лас-Веґас, що змінився до невпізнанності за довгі роки, перевірить дружбу героїв на міцність найдивовижнішим чином.
Загальне право (2012)
Common Law
6+
продюсер, режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Джон Берінг, Mel Damski |
Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.
Учень чаклуна (2010)
The Sorcerer's Apprentice
0+
режисер
| Жанр: |
фентезі
пригоди
сімейний
екшн
комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 283 742 $ |
| Касові збори в США: | 63 150 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 231 202 $ (9 655 530 UAH) топ #300 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Дейв — студент коледжу, який намагається скласти іспити з фізики і призначити побачення дівчині своєї мрії Бекі. Раптово в його життя вривається ексцентричний Бальтазар Блейк. З'ясовується, що Бальтазар — сучасний чарівник, який довгий час шукав людину рівну або сильнішу за себе. Коли давній ворог Бальтазара, Максим Хорват загрожує не лише знищити Блейка, але і зруйнувати весь Нью-Йорк, Бальтазар береться навчати Дейва науці і мистецтву чаклунства. Несхожим один на одного чарівникам належить разом зупинити сили зла. Дейву знадобиться вся його мужність, щоб пережити уроки, врятувати місто і звільнити дівчину, оскільки тепер він — Учень чаклуна.
The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009)
The Boys: The Sherman Brothers' Story
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Gregory V. Sherman, Джефф Шерман |
Острів Гарпера (2009)
Harper's Island
16+
режисер, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Рік Бота, Стів Боюм |
Є українське аудіо
Міні-серіал, про групу друзів і родичів, які вирушили на казковий острів, щоб відсвяткувати весілля. Острів відрізаний від світу і знаменитий тим, що сім років тому там було вбито багато людей.
Скарб нації 2: Книга Таємниць (2007)
National Treasure: Book of Secrets
12+
режисер, продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 364 600 $ |
| Касові збори в США: | 219 964 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 803 667 $ топ #167 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Мисливець за скарбами Бенджамін Франклін Ґейтс має намір з'ясувати правду про вбивство Ейбрагама Лінкольна. У цьому йому повинні допомогти 18 сторінок, які зникли з щоденника вбивці Джона Вілкеса Бута.
Countdown (2006)
Countdown
продюсер
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Єрихон (2006—2008)
Jericho
12+
продюсер, режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
детектив
вестерн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2006 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Норман Бі, Сенфорд Букставер, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
"Ієрихон" - драма про те, що трапляється, коли атомний гриб раптово покажеться на горизонті, занурюючи мешканців маленького мирного канзаського міста в хаос, залишаючи їх повністю ізольованими і примушуючи ставити собі питання: чи вони єдині американці, що залишилися в живих?". Побоювання, страх невідомості, приводить мешканців Ієрихону до соціальної, психологічної і фізичної катастрофи. Коли всі засоби комунікації і влада щезли, суспільство міста починає тріщати по швах.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Cleveland O'Neal III, Josh Neufeld, Todd Szuch |
Скарб нації (2004)
National Treasure
12+
режисер, продюсер
| Жанр: |
пригоди
екшн
трилер
детектив
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 512 318 $ |
| Касові збори в США: | 173 008 894 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.
Shootout (2003)
Shootout
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Scott Sternberg, Jeff Rifkin, Barry Glazer |
Role of a Lifetime (2002)
Role of a Lifetime
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ентоні Алда |
Малюк (2000)
The Kid
12+
режисер, продюсер
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 317 580 $ |
| Касові збори в США: | 69 691 949 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Комедія з елементами мелодрами для всієї родини. Расс Дуріс (Уіліс), консультант з іміджу, дожив до 40 років. Цей сухий, черствий, раціональний, розумний, саркастичний прагматик власному батькові не хоче виділити більше однієї мінути. Для своєї дівчини Емі не може знайти добрих слів, а працюючій на нього досвідченій секретарці (Лілі Томлін) нерідко завдає прикрощів. І от він зустрічає... самого себе у віці 8 років. Хлопчисько якимось чарівним образом з’являється в його будинку.
Інстинкт (1999)
Instinct
16+
режисер
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 34 105 207 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1999 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Інтригуючий фільм, відзначений силою двох оскарівських лауреатів. В надрах блискучого розуму приматолога Ітана Пауелла лежить зловісна таємниця, яку не змогли розгадати ні сім'я ні влада, що віддали геніального вченого під варту за вбивство в джунглях Руанди. Тепер, ув'язнений в жорстокій в'язниці для розумово відсталих злочинців, Пауелл, не розмовляючий протягом років, дістається психіатру Тео Калдеру, який повинен зламати печатку темної таємниці на шляху до його витонченого розуму.
Режисери (1997—2004)
The Directors
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert J. Emery |
Із Землі на Місяць (1998)
From the Earth to the Moon
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Франкель, David Carson, Саллі Філд |
Є українське аудіо
Драма про космічну програму "Аполлон".
Ракетник (1997)
RocketMan
0+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 15 448 043 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард |
Є українське аудіо
Фред Рендал — обридливий космічний конструктор, який отримав шанс для здійснення своєї мрії. Його відібрали для подорожі на Марс з двома членами команди та макакою. Під час мандрівки, як завше, з ним відбуваються кумедні штучки.
Феномен (1996)
Phenomenon
12+
режисер
| Жанр: | драма романтичний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 036 382 $ |
| Касові збори в США: | 104 636 382 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1996 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Джордж Меллі - автомеханік, що живе своїм звичайним життям, яке кардинально змінюється після загадкового спалаху світла, який він спостерігав у свій 37-й день народження. Через кілька днів Джордж раптом починає розуміти, що може передбачати землетруси, а також проявляє екстраординарну форму інтелекту рівня генія. Тепер він із легкістю може поглинати величезну кількість інформації, крім усього іншого він розробляє нові революційні ідеї в різних галузях науки. Йому навіть вдається продемонструвати здібності до телекінезу. Тепер Джордж планує зробити все можливе, щоб використати свії незвичайні здібності на благо всього суспільства.
Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
12+
режисер
| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 182 057 016 $ |
| Касові збори в США: | 81 057 016 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1995 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Сором'язливість заважає Люсі познайомитися з чоловіком своєї мрії, якого вона бачить кожного ранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить в лікарні без свідомості. Сім'я помилково приймає її за його наречену, і Люсі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера. І поки нічого не підозрюючи "наречений" спить, його "наречена" вже не вірить в прекрасний сон. Скоро Люсі доведеться вибирати між чарівною казкою і такою реальною любов'ю...
Круті віражі (1993)
Cool Runnings
16+
режисер
| Жанр: |
комедія
пригоди
сімейний
драма
спорт історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 856 263 $ |
| Касові збори в США: | 68 856 263 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Фільм виробництва компанії "Волт Дісней Пікчерс". Джон Кенді у ролі тренера команди з бобслею з... Ямайки готує дітей до зимової олімпіаді в Албертвілле в 1992 році, що вже смішно, тому що на цьому острові снігу не буває. Місцями дуже смішно і зворушливо.
Три ніндзя (1992)
3 Ninjas
0+
режисер
| Жанр: |
сімейний
екшн
пригоди
спорт
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 29 000 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1992 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Знайомтеся з Семьюелом, Джеффрі і Майклом! Їх дідусь, Морі Танака, є висококласним майстром східних бойових мистецтв, і вже кілька років він тренує онуків, щоб зробити з них висококласних ніндзя. Одного разу давній ворог дідуся, Хьюго Снайдер, дає про себе знати знову. За ним полюють агенти ФБР, серед яких батько братів-ніндзя. Снайдер замиcлює викрасти синів агента ФБР, щоб змусити переслідувачів відступити. Для здійснення свого наміру Снайдер наймає трьох дурнуватих помічників. Але злочинців чекає сюрприз: хлопчики зовсім не беззахисні і готові обрушити на дорослих злодіїв потрійну силу розлюченого ніндзя!
HBO First Look (1992—)
HBO First Look
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1992 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Karina Friend Buck, Thomas C. Grane, Scott McVeigh |
Driving Me Crazy (1991)
Driving Me Crazy
6+
режисер, сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 1991 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Think Big (1989)
Think Big
12+
режисер, сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1989 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Біографія (1987—2012)
Biography
6+
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | John Griffin, Джин Беглі, Selina Lin |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: