Джон Магоні
John Mahoney
Дата народження: 20 червня 1940
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 4 лютого 2018 (77 років)
Місце народження: Блекпул, Ланкашир, Англія, Великобританія
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 76
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 76 результатів
7.2 Сюжет
Безробітний хлопчик із провінції виявляється в самому центрі Америки - Нью-Йорку, у пошуках роботи. Завдяки щасливому збігу обставин, його зараховують у число клерків однієї з найбільших компаній. Із цього моменту новоспеченому клеркові починає таланити.У результаті чиновницьких інтриг, хлопець із провінції виявляється головою компанії, і цей поворот долі різко змінює його життя. Але слава й гроші, про які колись мріяв герой, можуть не тільки надати велич, але й порядком зіпсувати йому життя.
Підставна особа (1994)
The Hudsucker Proxy
12+
актор у ролі Chief
11 березня 1994 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Безробітний хлопчик із провінції виявляється в самому центрі Америки - Нью-Йорку, у пошуках роботи. Завдяки щасливому збігу обставин, його зараховують у число клерків однієї з найбільших компаній. Із цього моменту новоспеченому клеркові починає таланити.У результаті чиновницьких інтриг, хлопець із провінції виявляється головою компанії, і цей поворот долі різко змінює його життя. Але слава й гроші, про які колись мріяв герой, можуть не тільки надати велич, але й порядком зіпсувати йому життя.
Сюжет
Лілайна працює асистентом нестерпного телеведучого. У вільний від роботи час наша героїня знімає документальний фільм про своїх однолітків, серед яких - її найкращий друг Трей - здібний, але «бунтар», який марнує час. Після появи Майкла - амбітного відео-продюсера, Лілайна несподівано для себе опиняється в епіцентрі пристрасного любовного трикутника. Тепер їй належить обирати між надійним, успішним Майклом і мрійливим, вітряним красенем Треєм.
Реальність кусається (1994)
Reality Bites
16+
актор у ролі Grant Gubler
18 лютого 1994 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Лілайна працює асистентом нестерпного телеведучого. У вільний від роботи час наша героїня знімає документальний фільм про своїх однолітків, серед яких - її найкращий друг Трей - здібний, але «бунтар», який марнує час. Після появи Майкла - амбітного відео-продюсера, Лілайна несподівано для себе опиняється в епіцентрі пристрасного любовного трикутника. Тепер їй належить обирати між надійним, успішним Майклом і мрійливим, вітряним красенем Треєм.
Сюжет
Детектива Тома Гарді понижують у посаді, коли він публічно заявляє, що серійний убивця — один із його колег, а невдовзі починають гинути його колишні коханки.
На відстані удару (1993)
Striking Distance
16+
актор у ролі Lt. Vince Hardy
17 вересня 1993 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Детектива Тома Гарді понижують у посаді, коли він публічно заявляє, що серійний убивця — один із його колег, а невдовзі починають гинути його колишні коханки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідний Сієтл, щоб почати життя заново. Його батько Мартін, поліцейський у відставці, брат Найлс і собака Едді раді поверненню Фрейзера. Ще його чекає нова робота ефірного радіо-психіатра, який відгукується на ім’я «Я Слухаю», і маса позаштатних і комічних ситуацій на роботі і вдома.
Фрейзер (1993—2004)
Frasier
6+
Серіал 11 сезон, 264 епізоди
Завершений
актор у ролі Martin Crane
16 вересня 1993 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідний Сієтл, щоб почати життя заново. Його батько Мартін, поліцейський у відставці, брат Найлс і собака Едді раді поверненню Фрейзера. Ще його чекає нова робота ефірного радіо-психіатра, який відгукується на ім’я «Я Слухаю», і маса позаштатних і комічних ситуацій на роботі і вдома.
Сюжет
Хитрий винахідливий убивця веде виснажливу гру з колишнім секретним агентом, який не може пробачити собі, що багато років тому не зміг урятувати президента Джона Кеннеді.
На лінії вогню (1993)
In the Line of Fire
16+
актор у ролі Sam Campagna
8 липня 1993 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Хитрий винахідливий убивця веде виснажливу гру з колишнім секретним агентом, який не може пробачити собі, що багато років тому не зміг урятувати президента Джона Кеннеді.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In the 1930s, Charles Lang invents an engine that runs using water for fuel. But when he tries to get it patented, he is first offered a ridiculously low amount. When he refuses, he is ...
Водний рушій (1992)
The Water Engine
6+
актор у ролі Mason Gross
24 серпня 1992 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
In the 1930s, Charles Lang invents an engine that runs using water for fuel. But when he tries to get it patented, he is first offered a ridiculously low amount. When he refuses, he is ...
Сюжет
Група лікарів військового тепер госпіталю, стикається з безвихіддю, обумовленим конфліктом між правилами, заведеними в госпіталі і їх рішучістю дати таке високоякісне лікування, на яке вони здатні навіть, якщо це суперечить заведеним порядкам (пряма дія СТАТТІ 99)
Стаття 99 (1992)
Article 99
16+
актор у ролі Dr. Henry Dreyfoos
13 березня 1992 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Група лікарів військового тепер госпіталю, стикається з безвихіддю, обумовленим конфліктом між правилами, заведеними в госпіталі і їх рішучістю дати таке високоякісне лікування, на яке вони здатні навіть, якщо це суперечить заведеним порядкам (пряма дія СТАТТІ 99)
Unnatural Pursuits (1992)
Unnatural Pursuits
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Paddy Quinn
1 січня 1992 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет (англ.)
World of Discovery - The Complete Series
World of Discovery (1990—)
World of Discovery
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
У виробництві
актор у ролі Self - Narrator
1 січня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
World of Discovery - The Complete Series
Сюжет
Молодий письменник з Нью-Йорку, після успішного дебюту на Бродвеї, отримує запрошення від кіностудії з Голлівуду на роботу сценаристом. Він погоджується без зайвого ентузіазму, бо він хотів працювати над становленням нового американського театру, де б ставилися спектаклі в жанрі соціального реалізму. Переїхавши в Лос-Анджелес, Бартон поселяється в дешевому готелі і пробує почати писати сценарій, але зміна місця не пішла йому на користь і він починає розуміти, що вперше зустрівся з таким явищем, як "творча імпотенція". Але несподівано йому починає допомагати в цьому сусід з іншого номера - Чарлі...
Бартон Фінк (1991)
Barton Fink
16+
актор у ролі W.P. Mayhew
1 серпня 1991 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Молодий письменник з Нью-Йорку, після успішного дебюту на Бродвеї, отримує запрошення від кіностудії з Голлівуду на роботу сценаристом. Він погоджується без зайвого ентузіазму, бо він хотів працювати над становленням нового американського театру, де б ставилися спектаклі в жанрі соціального реалізму. Переїхавши в Лос-Анджелес, Бартон поселяється в дешевому готелі і пробує почати писати сценарій, але зміна місця не пішла йому на користь і він починає розуміти, що вперше зустрівся з таким явищем, як "творча імпотенція". Але несподівано йому починає допомагати в цьому сусід з іншого номера - Чарлі...
Сюжет
Приваблива російська жінка Катя - літературний редактор. Намагаючись переправити британському видавцеві Барлі Блейру рукопис відомого радянського вченого, Катя мимоволі втягує їх обох у світ міжнародного шпигунства.Рукопис, змісту якої достатньо для порушення світового балансу, перехоплена західною розвідкою. Блейра вербують в Радянський Союз для видобутку нової інформації про таємничі рукописи. Але коли Блейр знайомиться з Катею, йому доводиться вибирати між покладеною на нього місією і пристрастю до жінки, для якої відданість власній країні непорушна, як і для самого Блейра ...
Російський відділ (1990)
The Russia House
16+
актор у ролі Brady
21 грудня 1990 (Світ)
США, СРСР
2 год 3 хв
Читати опис
Приваблива російська жінка Катя - літературний редактор. Намагаючись переправити британському видавцеві Барлі Блейру рукопис відомого радянського вченого, Катя мимоволі втягує їх обох у світ міжнародного шпигунства.Рукопис, змісту якої достатньо для порушення світового балансу, перехоплена західною розвідкою. Блейра вербують в Радянський Союз для видобутку нової інформації про таємничі рукописи. Але коли Блейр знайомиться з Катею, йому доводиться вибирати між покладеною на нього місією і пристрастю до жінки, для якої відданість власній країні непорушна, як і для самого Блейра ...
Сюжет (англ.)
The story of Paul Weaver and his strained relationships with women and his family.
Love Hurts (1990)
Love Hurts
16+
актор у ролі Boomer
19 квітня 1990 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The story of Paul Weaver and his strained relationships with women and his family.
Сюжет (англ.)
A combined Emergency Services of the FDNY, NYPD and Emergency Medical Service units in New York City called the Harlem Eastside Life-saving Program, or H.E.L.P.
H.E.L.P. (1990)
H.E.L.P.
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Chief Patrick Meacham
3 березня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A combined Emergency Services of the FDNY, NYPD and Emergency Medical Service units in New York City called the Harlem Eastside Life-saving Program, or H.E.L.P.
Сюжет (англ.)
When career-focused journalist's investigation indirectly causes a suicide, he questions his own methods and life in general.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 37 сезонів, 808 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
актор у ролі Dr. Robert Terwilliger, Sr.
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет (англ.)
Society matron Millicent Jordan arranges a dinner party to honor some visiting aristocrat oblivious to the health and financial problems of her husband.
Dinner at Eight (1989)
Dinner at Eight
актор у ролі Oliver Jordan
11 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Society matron Millicent Jordan arranges a dinner party to honor some visiting aristocrat oblivious to the health and financial problems of her husband.
Сюжет
Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...
Скажи хоч щось (1989)
Say Anything...
12+
актор у ролі James Court
14 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...
Сюжет (англ.)
A Vice-Presidential candidate's been shot. Now an investigation ensues, and the investigator discovers that there's a conspiracy going on. And not only that, people in the President's staff...
Favorite Son (1988)
Favorite Son
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Lou Brenner
30 жовтня 1988 (Світ)
США
2 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A Vice-Presidential candidate's been shot. Now an investigation ensues, and the investigator discovers that there's a conspiracy going on. And not only that, people in the President's staff...
Сюжет (англ.)
A series showcasing documentaries on American history.
American Experience (1987—)
American Experience
6+
Серіал 38 сезонів, 452 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор
4 жовтня 1988 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A series showcasing documentaries on American history.
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Цього ранку (1988—)
This Morning
12+
Серіал 28 сезонів, 1432 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
3 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Сюжет
Фільм заснований на книзі Еліота Есінофа. Це розповідь про реальні події 1919 року, скандал в бейсбольні команді Chicago White Sox, який отримав назву Black Sox scandal. Гравців «Чікаго Вайт Сокс» викрили в підкупі напередодні одного з найважливіших матчів.
Восьмеро на виліт (1988)
Eight Men Out
12+
актор у ролі William 'Kid' Gleason
2 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Фільм заснований на книзі Еліота Есінофа. Це розповідь про реальні події 1919 року, скандал в бейсбольні команді Chicago White Sox, який отримав назву Black Sox scandal. Гравців «Чікаго Вайт Сокс» викрили в підкупі напередодні одного з найважливіших матчів.
Сюжет
У Чикаго вбито ведучого дискусійного та скандального радіошоу. Агент ФБР Кеті Філіпс отримала завдання працювати під прикриттям у сільській місцевості і провести розслідування відносно головного підозрюваного. Кеті зустрічається з сімейною людиною і вдівцем Гері, його матір'ю, сином і дочкою, і переконує себе в тому, що це помилка і справжній підозрюваний десь поряд. Чи може це ілюзії і ворог насправді набагато ближче ніж здається?
Зраджений (1988)
Betrayed
16+
актор у ролі Shorty
26 серпня 1988 (Світ)
США, Японія
2 год 7 хв
Читати опис
У Чикаго вбито ведучого дискусійного та скандального радіошоу. Агент ФБР Кеті Філіпс отримала завдання працювати під прикриттям у сільській місцевості і провести розслідування відносно головного підозрюваного. Кеті зустрічається з сімейною людиною і вдівцем Гері, його матір'ю, сином і дочкою, і переконує себе в тому, що це помилка і справжній підозрюваний десь поряд. Чи може це ілюзії і ворог насправді набагато ближче ніж здається?
Сюжет
Лікар Річард Вокер (Форд) і його дружина Сондра (Баклі) приїжджає у Париж. Дружина несподівано зникає. Зрозумівши, що на владу і поліцію сподіватися марно, лікар починає самостійний пошук, який виводить його на наркомафію і на міжнародну терористичну організацію. Допомагає йому у цьому чарівна Мішель — кур'єр з передачі наркотиків у виконанні Емманюель Сеньє, яка, до речі, невдовзі після фільмування стала дружиною самого режисера.
Несамовитий (1988)
Frantic
16+
актор у ролі U.S. Embassy Official
19 лютого 1988 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Лікар Річард Вокер (Форд) і його дружина Сондра (Баклі) приїжджає у Париж. Дружина несподівано зникає. Зрозумівши, що на владу і поліцію сподіватися марно, лікар починає самостійний пошук, який виводить його на наркомафію і на міжнародну терористичну організацію. Допомагає йому у цьому чарівна Мішель — кур'єр з передачі наркотиків у виконанні Емманюель Сеньє, яка, до речі, невдовзі після фільмування стала дружиною самого режисера.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Цей фільм важко описати словами. Його потрібно просто дивитись. Про що цей фільм, запитаєте ви. Про життя. Про сім’ю. Про кохання.Дуже гарно передана колоритна атмосфера італійської громади в Америці. Чого тільки варта сцена за столом в кінці фільму. Але беззаперечно найважливіше в цьому фільмі це гра акторів. Особливо Шер,яка за цей фільм одержала Оскара.
Влада місяця (1987)
Moonstruck
6+
актор у ролі Perry
16 грудня 1987 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Цей фільм важко описати словами. Його потрібно просто дивитись. Про що цей фільм, запитаєте ви. Про життя. Про сім’ю. Про кохання.Дуже гарно передана колоритна атмосфера італійської громади в Америці. Чого тільки варта сцена за столом в кінці фільму. Але беззаперечно найважливіше в цьому фільмі це гра акторів. Особливо Шер,яка за цей фільм одержала Оскара.
Сюжет
Вродлива і добросердечна жінка-адвокат Кетлін Райлі (Шер) намагається виграти майже безнадійну справу. Вона захищає в’єтнамського ветерана (Нісон), який став волоцюгою, від звинувачень в убивстві, бо переконана, що він невинний. Її думку поділяє один з присяжних…Непоганий судовий трилер – неоригінальний, але професійно зроблений, і завдяки ньому можна згадати, що у 80-х Шер була однією з провідних кіноакторок.
Підозрюваний (1987)
Suspect
12+
актор у ролі Judge Matthew Bishop Helms
23 жовтня 1987 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Вродлива і добросердечна жінка-адвокат Кетлін Райлі (Шер) намагається виграти майже безнадійну справу. Вона захищає в’єтнамського ветерана (Нісон), який став волоцюгою, від звинувачень в убивстві, бо переконана, що він невинний. Її думку поділяє один з присяжних…Непоганий судовий трилер – неоригінальний, але професійно зроблений, і завдяки ньому можна згадати, що у 80-х Шер була однією з провідних кіноакторок.
Сюжет (англ.)
The life stories of various historical figures and celebrities are told.
Сюжет
Незначна ДТП приводить двох конкуруючих продавців алюмінієвих сайдингів до кумедних крайнощів у протистоянні людини проти людини в 1963 році в Балтіморі.
Олов’яні чоловіки (1987)
Tin Men
16+
актор у ролі Moe Adams
6 березня 1987 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Незначна ДТП приводить двох конкуруючих продавців алюмінієвих сайдингів до кумедних крайнощів у протистоянні людини проти людини в 1963 році в Балтіморі.
Сюжет (англ.)
A widowed New York City architect and his young daughter take a Christmas vacation and end up in a small mystical town in Colorado where everyone believes in Santa Claus.
The Christmas Gift (1986)
The Christmas Gift
актор у ролі Bob
21 грудня 1986 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A widowed New York City architect and his young daughter take a Christmas vacation and end up in a small mystical town in Colorado where everyone believes in Santa Claus.
Сюжет (англ.)
An anthology drama series.
Screenplay (1986—1993)
Screenplay
Серіал 8 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Walter Partin
9 липня 1986 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An anthology drama series.
Сюжет (англ.)
A teen and his girlfriend make an atomic bomb with plutonium stolen from a scientist dating his mother.
Мангеттенський проект (1986)
The Manhattan Project
12+
актор у ролі Lt. Col. Conroy
13 червня 1986 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
A teen and his girlfriend make an atomic bomb with plutonium stolen from a scientist dating his mother.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
John Mahoney
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...
Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Нещодавно переглянуті: