Джон Фарлі
John Farley
Дата народження: 29 жовтня 1968 (57 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Медісон, Вісконсин, США
Всього фільмів (на сайті): 85
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 85 результатів
Farewell Mr. Kringle (2010)
актор у ролі Lloyd
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A magazine journalist who no longer celebrates Christmas visits the quaint town of Mistletoe to blog about an inspirational - albeit questionably delusional - man who parades around pretending to be the real Santa Claus.Farewell Mr. Kringle (2010)
Farewell Mr. Kringle
актор у ролі Lloyd актор у ролі Lloyd
Сюжет (англ.)
A magazine journalist who no longer celebrates Christmas visits the quaint town of Mistletoe to blog about an inspirational - albeit questionably delusional - man who parades around pretending to be the real Santa Claus.
Pretend Time (2010—2011)
актор у ролі Frankenstein
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Sketch comedy show starring Nick Swardson.Pretend Time (2010—2011)
Pretend Time
12+
актор у ролі Frankenstein актор у ролі Frankenstein
Сюжет (англ.)
Sketch comedy show starring Nick Swardson.
Back Nine (2010)
актор у ролі Bill
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A past-his-prime professional golfer plays small time tourneys to re-qualify for the PGA.Back Nine (2010)
Back Nine
актор у ролі Bill актор у ролі Bill
Сюжет (англ.)
A past-his-prime professional golfer plays small time tourneys to re-qualify for the PGA.
Будинок вщент (2009)
актор у ролі Nate the Store Manager
4.6
4.6
Сюжет
Батько сімейства, колишній пожежник вирішує виїхати у відпустку для того, щоб два його дорослих сина нарешті стали дорослими і навчилися дбати про себе самі. Зв'язавши дружину, противилась цьому рішенню, і посадивши її в трейлер, він їде ловити рибу. Якби тільки він міг уявити, на що перетвориться його будинок. Два ледаря, жодного разу в житті навіть в магазин не ходили, не знайдуть кращого рішення, ніж здати будинок по частинах найбожевільнішим людям, яких тільки можна знайти.Будинок вщент (2009)
House Broken
актор у ролі Nate the Store Manager актор у ролі Nate the Store Manager
Сюжет
Батько сімейства, колишній пожежник вирішує виїхати у відпустку для того, щоб два його дорослих сина нарешті стали дорослими і навчилися дбати про себе самі. Зв'язавши дружину, противилась цьому рішенню, і посадивши її в трейлер, він їде ловити рибу. Якби тільки він міг уявити, на що перетвориться його будинок. Два ледаря, жодного разу в житті навіть в магазин не ходили, не знайдуть кращого рішення, ніж здати будинок по частинах найбожевільнішим людям, яких тільки можна знайти.
Zeke and Luther (2009—2012)
актор у ролі Lenny
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Two best friends set their sights on becoming the world's greatest skateboarders.Zeke and Luther (2009—2012)
Zeke and Luther
6+
актор у ролі Lenny актор у ролі Lenny
Сюжет (англ.)
Two best friends set their sights on becoming the world's greatest skateboarders.
The Gold & the Beautiful (2009)
актор у ролі Erik
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A spoiled Beverly Hills socialite finds new meaning to life, through a treasure hunt.The Gold & the Beautiful (2009)
The Gold & the Beautiful
актор у ролі Erik актор у ролі Erik
Сюжет (англ.)
A spoiled Beverly Hills socialite finds new meaning to life, through a treasure hunt.
Екстримальне кіно (2008)
актор у ролі Mr. Matthews
3.7
3.7
Сюжет
Майк закоханий у краще дівчисько в класі, однак шукає свою любов у самих невідповідних місцях. Чак втратив невинність зі своєю подружкою, і потім довідається, що вона не проти різноманітити їхнє сексуальне життя різними речами, включаючи свійських тварин й карликів. Баррі захоплений створенням довершеної дівчини на своєму комп'ютері а-ля «Неймовірна Наука». Фред знайомиться в мережі з дівчиною і йде до неї в гості, щоб пограти в рольові ігри, але попадає не до неї додому, а в зовсім іншу квартиру.Екстримальне кіно (2008)
Extreme Movie
16+
актор у ролі Mr. Matthews актор у ролі Mr. Matthews
Сюжет
Майк закоханий у краще дівчисько в класі, однак шукає свою любов у самих невідповідних місцях. Чак втратив невинність зі своєю подружкою, і потім довідається, що вона не проти різноманітити їхнє сексуальне життя різними речами, включаючи свійських тварин й карликів. Баррі захоплений створенням довершеної дівчини на своєму комп'ютері а-ля «Неймовірна Наука». Фред знайомиться в мережі з дівчиною і йде до неї в гості, щоб пограти в рольові ігри, але попадає не до неї додому, а в зовсім іншу квартиру.
Діамантовий пес (2008)
актор у ролі Dad ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Сумнозвісний злодій з двома своїми спільниками пограбували ювелірну лавку. Але все награбоване вкрав пес і зник у невідомому напрямку. Хоробрий хлопчик Овен знайшов пса з купою алмазів і намагається захистити його від трійці незграбних злодюжок...Діамантовий пес (2008)
Dog Gone
6+
актор у ролі Dad актор у ролі Dad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сумнозвісний злодій з двома своїми спільниками пограбували ювелірну лавку. Але все награбоване вкрав пес і зник у невідомому напрямку. Хоробрий хлопчик Овен знайшов пса з купою алмазів і намагається захистити його від трійці незграбних злодюжок...
Будь кмітливим (2008)
актор у ролі Agent 38 ✓ укр. аудіо
6.5
Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
6.5
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
актор у ролі Agent 38 актор у ролі Agent 38 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Не займайте Зохана (2008)
актор у ролі Tom ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+
актор у ролі Tom актор у ролі Tom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
Незвичайна подорож (2008)
актор у ролі Cornelius ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Коли Джоел став публічним посміховищем під градом дотепних уколів одного з ведучих телевізійного шоу «Доктора Двейна», він упав у серйозну нудьгу. Але не дарма міцна дружба цінується вище всього. Кращі друзі Джоела Уайт і Бен силою вмовляють його приєднатися до подорожі по країні з певною місією - рознести дощенту повчальні теорії шоу-терапевта. Троє хлопців всідаються в саморобний хот-дог-вагончик і відправляються колесити по Америці, набираючи у свої ряди незліченне полчище диваків, оригіналів і невдах, включаючи чарівну красуню.Незвичайна подорож (2008)
Wieners
16+
актор у ролі Cornelius актор у ролі Cornelius ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Джоел став публічним посміховищем під градом дотепних уколів одного з ведучих телевізійного шоу «Доктора Двейна», він упав у серйозну нудьгу. Але не дарма міцна дружба цінується вище всього. Кращі друзі Джоела Уайт і Бен силою вмовляють його приєднатися до подорожі по країні з певною місією - рознести дощенту повчальні теорії шоу-терапевта. Троє хлопців всідаються в саморобний хот-дог-вагончик і відправляються колесити по Америці, набираючи у свої ряди незліченне полчище диваків, оригіналів і невдах, включаючи чарівну красуню.
Останній захід (2007)
актор у ролі Jimbo ✓ укр. аудіо
4.9
А декілька місяців опісля він сам виявляється заручником на борту літака, захопленого групою озброєних терористів, що загрожують підірвати ядерну боєголовку у випадку, якщо вони не одержать мільярд доларів.
4.9
Сюжет
Керівник спеціального загіну ФБР по визволенню заручників Джек Бендер був звільнений через свою нездатність працювати в команді.А декілька місяців опісля він сам виявляється заручником на борту літака, захопленого групою озброєних терористів, що загрожують підірвати ядерну боєголовку у випадку, якщо вони не одержать мільярд доларів.
Останній захід (2007)
Final Approach
16+
актор у ролі Jimbo актор у ролі Jimbo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керівник спеціального загіну ФБР по визволенню заручників Джек Бендер був звільнений через свою нездатність працювати в команді.А декілька місяців опісля він сам виявляється заручником на борту літака, захопленого групою озброєних терористів, що загрожують підірвати ядерну боєголовку у випадку, якщо вони не одержать мільярд доларів.
Сніжна людина (2008)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
З метою підняти рейтинг телешоу «Дивна дика природа», двоє чудакуватих ентузіастів відправляються в гірський район Південної Америки на пошуки сніжної людини.Сніжна людина (2008)
Strange Wilderness
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
З метою підняти рейтинг телешоу «Дивна дика природа», двоє чудакуватих ентузіастів відправляються в гірський район Південної Америки на пошуки сніжної людини.
Блондинка і блондинка (2007)
актор у ролі Swan ✓ укр. аудіо
2.9
2.9
Сюжет
Дві надзвичайні блондинки Ді і Доун по дорозі на своє танцювальне прослуховування потрапляють в справжній переполох: їх починають підозрювати у вбивстві керівника програми по захисту свідків і приймають за справжнісіньких могутніх кіллерів, що працюють на мафію. Тепер їм навіть пропонують «прибрати» ватажка китайського угрупування, містера Вонга.Блондинка і блондинка (2007)
Blonde and Blonder
12+
актор у ролі Swan актор у ролі Swan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві надзвичайні блондинки Ді і Доун по дорозі на своє танцювальне прослуховування потрапляють в справжній переполох: їх починають підозрювати у вбивстві керівника програми по захисту свідків і приймають за справжнісіньких могутніх кіллерів, що працюють на мафію. Тепер їм навіть пропонують «прибрати» ватажка китайського угрупування, містера Вонга.
Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
актор у ролі Criminal ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
16+
актор у ролі Criminal актор у ролі Criminal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Прихильники (2007)
актор у ролі Glasses ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Під час роботи, Девід і Віктор, два лікарі, отримують повідомлення від маленької дівчинки, чия мама знепритомніла в пустелі. Але швидко лікарі розуміють, що порятунок потрібен їм самим! Викрадений і замкнений в ізольованій будівлі, Девід намагається знайти правду секретного культу і їх віри...Прихильники (2007)
Believers
16+
актор у ролі Glasses актор у ролі Glasses ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час роботи, Девід і Віктор, два лікарі, отримують повідомлення від маленької дівчинки, чия мама знепритомніла в пустелі. Але швидко лікарі розуміють, що порятунок потрібен їм самим! Викрадений і замкнений в ізольованій будівлі, Девід намагається знайти правду секретного культу і їх віри...
Покохати Аннабель (2006)
актор у ролі Male Detective
6.2
6.2
Сюжет
Аннабель — дочка сенатора та учениця школи, яка закохується у Сімону, свою вчительку у католицькій школі. Сімоне доручають контролювати Аннабель, допомагати їй. Але натомість вона все більше і більше закохується у свою ученицю, у її внутрішній світ. У міру того, як їхні стосунки поглиблюються, їм доводиться стикатися з негативною реакцією оточуючих.Покохати Аннабель (2006)
Loving Annabelle
12+
актор у ролі Male Detective актор у ролі Male Detective
Сюжет
Аннабель — дочка сенатора та учениця школи, яка закохується у Сімону, свою вчительку у католицькій школі. Сімоне доручають контролювати Аннабель, допомагати їй. Але натомість вона все більше і більше закохується у свою ученицю, у її внутрішній світ. У міру того, як їхні стосунки поглиблюються, їм доводиться стикатися з негативною реакцією оточуючих.
Правила спільного життя (2007—2013)
актор у ролі Greg ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
актор у ролі Greg актор у ролі Greg ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
Лава запасних (2006)
актор у ролі Swimmer Boy ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Хлопці, яких у дитинстві неодноразово принижували на бейсбольному полі, створюють команду з трьох гравців, щоб протистояти командам Малої ліги.Лава запасних (2006)
The Benchwarmers
16+
актор у ролі Swimmer Boy актор у ролі Swimmer Boy ✓ укр. субтитри
Сюжет
Хлопці, яких у дитинстві неодноразово принижували на бейсбольному полі, створюють команду з трьох гравців, щоб протистояти командам Малої ліги.
Dark Mind (2006)
актор у ролі Accident Man
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An inventor (Masterson) must protect his inventions from becoming casualties of the Cold War.Dark Mind (2006)
Dark Mind
актор у ролі Accident Man актор у ролі Accident Man
Сюжет (англ.)
An inventor (Masterson) must protect his inventions from becoming casualties of the Cold War.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
актор у ролі Annie ✓ укр. аудіо
7.8
Герой вирішує круто змінити свою долю.
7.8
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Annie актор у ролі Annie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Чоловік за викликом 2 (2005)
актор у ролі Naked Bike Cop ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Sent to an English gigolo school, Deuce is thrilled to discover a secret society of man-whores ... who, unfortunately, are all being murdered.Чоловік за викликом 2 (2005)
Deuce Bigalow: European Gigolo
16+
актор у ролі Naked Bike Cop актор у ролі Naked Bike Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Sent to an English gigolo school, Deuce is thrilled to discover a secret society of man-whores ... who, unfortunately, are all being murdered.
Уповільнений розвиток (2003—2019)
актор у ролі Clerk
8.6
8.6
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
актор у ролі Clerk актор у ролі Clerk
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
It's All Relative (2003—2008)
актор у ролі Danny
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
So you think Romeo and Juliet had family issues? Listen to this. Bobby is a bartender and the only son of gregarious, salt-of-the-earth Irish Catholic parents from Boston. His fiancée, Liz,...It's All Relative (2003—2008)
It's All Relative
6+
актор у ролі Danny актор у ролі Danny
Сюжет (англ.)
So you think Romeo and Juliet had family issues? Listen to this. Bobby is a bartender and the only son of gregarious, salt-of-the-earth Irish Catholic parents from Boston. His fiancée, Liz,...
Dickie Roberts: Former Child Star (2003)
актор у ролі Referee
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.Dickie Roberts: Former Child Star (2003)
Dickie Roberts: Former Child Star
12+
актор у ролі Referee актор у ролі Referee
Сюжет (англ.)
TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.
Stripperella (2003—2004)
актор у ролі Henchman #2
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Pamela Anderson provides the voice of Erotica Jones who is stripper by night and superhero Stripperella by even later at night.Stripperella (2003—2004)
Stripperella
16+
актор у ролі Henchman #2 актор у ролі Henchman #2
Сюжет (англ.)
Pamela Anderson provides the voice of Erotica Jones who is stripper by night and superhero Stripperella by even later at night.
Вісім божевільних ночей (2002)
актор у ролі Cop #2 ✓ укр. субтитри
5.3
5.3
Сюжет
У цій шаленій святковій комедії бунтівник намагається змінити своє життя й уникнути в’язниці, ставши суддею в юнацькій баскетбольній лізі.Вісім божевільних ночей (2002)
Eight Crazy Nights
12+
актор у ролі Cop #2 актор у ролі Cop #2 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цій шаленій святковій комедії бунтівник намагається змінити своє життя й уникнути в’язниці, ставши суддею в юнацькій баскетбольній лізі.
8 простих правил (2002—2005)
актор у ролі Owner
7.0
The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
7.0
Сюжет (англ.)
8 Simple Rules is an American sitcom television series, originally starring John Ritter and Katey Sagal. It debuted on ABC on September 17, 2002, and concluded on April 15, 2005. Ritter's character in the series was not replaced following his death on September 11, 2003. After entering a hiatus, the series continued without Ritter, incorporating the death of his character. James Garner and David Spade joined the cast afterward. ABC cancelled the series on May 17, 2005 after three seasons due to low ratings.The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
8 простих правил (2002—2005)
8 Simple Rules
16+
актор у ролі Owner актор у ролі Owner
Сюжет (англ.)
8 Simple Rules is an American sitcom television series, originally starring John Ritter and Katey Sagal. It debuted on ABC on September 17, 2002, and concluded on April 15, 2005. Ritter's character in the series was not replaced following his death on September 11, 2003. After entering a hiatus, the series continued without Ritter, incorporating the death of his character. James Garner and David Spade joined the cast afterward. ABC cancelled the series on May 17, 2005 after three seasons due to low ratings.The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: