Фільмографія
Знайдено 52 результати
On the End (2025)
On the End
актор у ролі Fred
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ari Selinger |
Гарлем (2021—2025)
Harlem
16+
актор у ролі Doctor 2
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лінда Мендоса, Stacey Muhammad, Німа Барнетт |
Є українські субтитри
Sender (2020)
Sender
актор у ролі Dr. Gomes
| Жанр: | фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2020 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ентоні Аркін |
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Daniel Arwith
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Алекс Чаппл, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
актор у ролі Patrick Taylor
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі детектив фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Felix Acala, Девід Франкель, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Дике весілля (2017)
The Wilde Wedding
16+
актор у ролі Nelson
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2017 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Деміен Гарріс |
Ґленн Клоуз у ролі Ів Вайлд, кінозірки на пенсії, яка вирішила вийти заміж учетверте, цього разу за видатного англійського письменника Гарольда Елкотта (Патрік Стюарт). Їхні родини, а серед них і перший чоловік Ів, Лоуренс (Джон Малковіч), зібралися разом у маєтку Ів у передмісті Нью-Йорка, щоб відсвяткувати цю урочисту подію під час довгих літніх вихідних. Але щойно усі знайомляться, а колишній чоловік Ів зустрічає її майбутнього чоловіка, весільні забави перетворюються на божевільний хаос, у якому все йде шкереберть...
Руки з каменю (2016)
Hands of Stone
16+
актор у ролі Angelo Dundee
| Жанр: | екшн драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Панама США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2016 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джонатан Якубовіч |
Картина розповість про легендарного боксера в легкій вазі Роберто "Кам'яні кулаки" Дюрана. У фільмі буде приділено увагу як особистому житті Дюрана, так і його кар'єрі - зокрема, боям з легендарним Шугаром Реєм Леонардом.
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Patrick
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актор у ролі Magistrate Joe Schepisi
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Майкл Дж. Бассетт, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Samuel Rand
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі David R. Sepsill
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Батьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
актор у ролі Congressman Richard Johnson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
війна і політика
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер, Майкл Куеста, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Officer Tedesco
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Невиліковне Це (2010—2013)
The Big C
16+
актор у ролі Branch Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Крейґ Зіск, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українські субтитри
Учителька Кеті Джеймісон розлучається із чоловіком, дізнається про те, що хвора на рак, і вирішує жити за своїми принципами, не зважаючи на наслідки.
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Kurt
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Acting for the Camera (2009)
Acting for the Camera
актор у ролі Teacher
| Жанр: | короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2009 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Джастін Ноуелл |
Four Single Fathers (2009)
Four Single Fathers
актор у ролі Ennio
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 3 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Paolo Monico |
Че: Частина перша (2008)
Che: Part One
16+
актор у ролі Nicaragua Ambassador
| Жанр: | біографія драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Іспанія США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2008 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Че Гевара. Народження легенди... Історія простого аргентинського лікаря, що став лідером визвольного руху, коменданте Кубинського перевороту, кумиром духу молоді багатьох поколінь, символом революційної романтики.
Збиток (2007—2012)
Damages
16+
актор у ролі Thomas Weld's Lawyer
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тодд А. Кесслер, Меттью Пенн, Тімоті Басфілд |
Є українське аудіо
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Army Wives (2007—2013)
Army Wives
6+
актор у ролі Dr. Ted Raymond
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Роб Спера, Джоенна Кернс |
Invitation to a Suicide (2004)
Invitation to a Suicide
актор у ролі Ferfichkin
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2005 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Queens Supreme (2003)
Queens Supreme
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2003 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Patterson, Меттью Пенн, Девід Платт |
Дроти (2002—2008)
The Wire
18+
актор у ролі U.S. Attorney for the District of Maryland
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Ернест Р. Дікерсон, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі University Official
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Now and Again (1999—2000)
Now and Again
актор у ролі Minister
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
пригоди
комедія
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1999 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Vincent Misiano, Ronald L. Schwary, Ґленн Ґордон Карон |
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Paul Wilcox
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Крістофер Чулак, Ґай Норман Бі |
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Deputy District Attorney Ian Wofford
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Зіткнення з безоднею (1998)
Deep Impact
12+
актор у ролі Ira Moskatel
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 464 664 $ |
| Касові збори в США: | 140 464 664 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1998 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Мімі Ледер |
Є українське аудіо
Величезна комета загрожує знищити Землю. Тому президент США доручає загартованому космонавту-ветерану зібрати команду, яка позбавить світ від цієї загрози.
Working (1997—1999)
Working
актор у ролі Harrison
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Цао, Джеймс Віддоус, Linda Day |
Brittle Glory (1996)
Brittle Glory
актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 1997 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Стюарт Шілл |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: