Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Notice to Quit (2024)
Notice to Quit
12+
актор у ролі PO Ward
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Simon Hacker |
Вбивство на краю світу (2023)
A Murder at the End of the World
16+
актор у ролі Older Man
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
трилер
кримінальний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Бріт Марлінґ |
Є українське аудіо
Детективка-аматорка Дарбі Гарт на запрошення мільярдера-відлюдника приїжджає до його маєтку. Вона зустрічає там ще вісьмох гостей, і одного з них невдовзі знаходять мертвим. Дарбі починає розслідування, щоб запобігти наступному вбивству.
Доґмен (2023)
DogMan
16+
актор у ролі Officer Rolling
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
вестерн |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 987 933 $ |
| Касові збори в США: | 35 680 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
У цьому світі він любить і розуміє тільки собак, а вони безвідмовно виконують усі його накази. В дитинстві жорстокий батько знущався з хлопця. Зрештою, щоб позбутись, кинув до зграї бродячих псів, сподіваючись, що дикі собаки розірвуть хлопця. Зараз Доґмен має власну моральну шкалу, і тому, коли місто захоплює нарокобарон, він вирішує позбавити світ від "бруду" своїми методами. Ця зграя готова прийняти бій, щоб знищити злочинну імперію та відновити мир на вулицях міста.
Кайфтаун (2020—2024)
Hightown
16+
актор у ролі Trick
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Іґле Еґілссон, Рейчел Моррісон, Майкл Оффер |
Є українські субтитри
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
актор у ролі The Boothwacker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Франко, Мішель МакЛарен, Ута Брізвітц |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
OA (2016—2019)
The OA
16+
актор у ролі Mr. Roberts
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Ендрю Гейґ, Анна Роуз Голмер |
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Покажіть мені героя (2015)
Show Me a Hero
16+
актор у ролі Detective
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний історичний драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.
Кохання без зобов'язань (2015)
Sleeping with Other People
18+
актор у ролі Detective
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 224 947 $ |
| Касові збори в США: | 819 431 $ |
| Касові збори в Україні: | 55 686 $ (1 186 161 UAH) топ #1883 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Леслі Гедленд |
Є українське аудіо
Джейк і Лейні були знайомі ще з університету, де разом розпрощалися зі своєю цнотою. Але доля розвела їх шляхи, щоб знову зіштовхнути в Нью-Йорку через 12 років. Джейк вів життя бабія, прощаючись з новою дівчиною щоранку назавжди. А Лейні зраджувала своїм партнерам, і нічого не могла з цим вдіяти. Вони обидва вели себе дуже схоже і стали чемпіонами невірності. І ось, Джейк і Лейні вирішують зійтися для чисто платонічних відносин, які можуть допомогти їм знайти себе і розібратися в тому, чого вони хочуть від майбутнього. Однак природний потяг між чоловіком і жінкою починає проявляти себе все більше і більше...
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Commissioner
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
кримінальний
фантастика та фентезі
детектив фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт |
Є українське аудіо
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
актор у ролі Dock Foreman
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ, Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Longbeard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Onion SportsDome (2011)
Onion SportsDome
актор у ролі Dan McClauglin
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Fowkes, Will Graham, Джон Воттс |
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі ESU Captain
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Американський ґанґстер (2007)
American Gangster
18+
актор у ролі Officer Walsh
| Жанр: | біографія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 465 037 $ |
| Касові збори в США: | 130 164 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 900 $ топ #913 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2007 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+
актор у ролі High Stakes Poker Dealer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2007 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Пізнарский, Норман Баклі, Патрік Р. Норріс |
Є українське аудіо
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Погана компанія (2002)
Bad Company
16+
актор у ролі General
| Жанр: | екшн пригоди комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 977 295 $ |
| Касові збори в США: | 30 160 161 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2002 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Два досвідчені висококласні агенти ЦРУ Гейлорд Оакес і Кевін Поп видають себе за покупців російської бомби. Але їх секретна операція проходить не так успішно, як очікувалося. Кевін Поп убитий.
Щоб смерть Кевіна залишилася непоміченою і операція не зірвалася, ЦРУ вербує брата-близнюка Кевіна, Джейка Хейеса (Кріс Рок). Всього за дев'ять днів агент Оакес повинен зробити з Джейка копію його загиблого брата.
Але все ускладнюється тим, що брати не знали один одного, у них абсолютно різні характери, та і росли вони в абсолютно різних умовах.
Щоб смерть Кевіна залишилася непоміченою і операція не зірвалася, ЦРУ вербує брата-близнюка Кевіна, Джейка Хейеса (Кріс Рок). Всього за дев'ять днів агент Оакес повинен зробити з Джейка копію його загиблого брата.
Але все ускладнюється тим, що брати не знали один одного, у них абсолютно різні характери, та і росли вони в абсолютно різних умовах.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Young C.T. Finney
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Крістофер Чулак, Ґай Норман Бі |
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Sergeant
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: