Фільмографія
Знайдено 67 результатів
8.7 Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Howard Dawes
19 липня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
Серіал 7 сезонів, 101 епізод
Скасований
актор у ролі Chuck
5 лютого 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актор у ролі Larry Goldfarb
28 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Sound Engineer
24 березня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mike
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Сюжет
Сили природи завдають страшного удару по Північній Америці. Три смерчі обрушуються на Лас-Вегас, залишивши після себе неонову пустелю. Урагани терзають побережжя Мексиканської затоки. Рекордно високі температури спалюють північний схід. Над південними штатами проносяться вітри, досягаючи швидкості 200 кілометрів на годину. В небі виблискують незліченні блискавки. Лісові пожежі виходять з-під контролю. Від побережжя до побережжя відключається електроенергія.
День катастрофи (2004)
Category 6: Day of Destruction
12+
актор у ролі George Kiley
14 листопада 2004 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис
Сили природи завдають страшного удару по Північній Америці. Три смерчі обрушуються на Лас-Вегас, залишивши після себе неонову пустелю. Урагани терзають побережжя Мексиканської затоки. Рекордно високі температури спалюють північний схід. Над південними штатами проносяться вітри, досягаючи швидкості 200 кілометрів на годину. В небі виблискують незліченні блискавки. Лісові пожежі виходять з-під контролю. Від побережжя до побережжя відключається електроенергія.
Сюжет (англ.)
When Canada's Prime Minister drowns in what appears to be a boating accident, his son takes office and is drawn into a deceptive world of power and corruption.
Сюжет (англ.)
Based on the real story of Clara Harris, the Houston, Texas dentist who made headlines in July 2002 when she killed her adulterous husband by repeatedly running over him with her car.
Suburban Madness (2004)
Suburban Madness
актор у ролі Mike Singer
4 жовтня 2004 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Based on the real story of Clara Harris, the Houston, Texas dentist who made headlines in July 2002 when she killed her adulterous husband by repeatedly running over him with her car.
Сюжет (англ.)
Darcy leaves life in the city to live in the countryside and gets used to her new lifestyle.
Darcy's Wild Life (2004—2006)
Darcy's Wild Life
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Jerry Hazel
2 жовтня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Darcy leaves life in the city to live in the countryside and gets used to her new lifestyle.
Сюжет
Чи хотіли б ви жити в оточенні чудес? Не поспішайте з відповіддю. Подумайте, а чи потрібна вам ця мігрень? Восковий лев ніч безперервно виспівує «жили у бабуні», підставка у вигляді вченої мавпи міркує про любов до ближніх, і кожній сушеній воблі є справа до вашого особистого життя!Будь-який осел … плюшевий може дати вам відповідальне завдання. Відкрутитися не вдасться - ослячу місію завжди підтримають корови-масельнички, заводні пінгвіни і інші картонні свині.
Дивопад (2004)
Wonderfalls
18+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
актор у ролі Savage
12 березня 2004 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Чи хотіли б ви жити в оточенні чудес? Не поспішайте з відповіддю. Подумайте, а чи потрібна вам ця мігрень? Восковий лев ніч безперервно виспівує «жили у бабуні», підставка у вигляді вченої мавпи міркує про любов до ближніх, і кожній сушеній воблі є справа до вашого особистого життя!Будь-який осел … плюшевий може дати вам відповідальне завдання. Відкрутитися не вдасться - ослячу місію завжди підтримають корови-масельнички, заводні пінгвіни і інші картонні свині.
Сюжет (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.
This Is Wonderland (2004—2006)
This Is Wonderland
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Mark
12 січня 2004 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
Two and a Half Men
16+
Серіал 12 сезонів, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Sherman
22 вересня 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...
Чикаґо (2002)
Chicago
16+
актор у ролі Court Clerk
10 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актор у ролі City Worker
26 вересня 2002 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Sound Man
12 липня 2002 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Сюжет (англ.)
Life is good for Susan, her two children and new boyfriend Russell. But life abruptly changes when she discovers her perfect boyfriend is a drug dealer. Realising the danger this could ...
Guilt by Association (2002)
Guilt by Association
актор у ролі Jimmy
13 березня 2002 (Світ)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Life is good for Susan, her two children and new boyfriend Russell. But life abruptly changes when she discovers her perfect boyfriend is a drug dealer. Realising the danger this could ...
Сюжет (англ.)
To protect his wife's "secret", a small town Southern lawyer in the 1960s decides to defend a young man accused of murder, all while running for Congress and encountering personal threats to his family.
For Love of Olivia (2001)
For Love of Olivia
актор
18 березня 2001 (Світ)
Канада, США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
To protect his wife's "secret", a small town Southern lawyer in the 1960s decides to defend a young man accused of murder, all while running for Congress and encountering personal threats to his family.
Сюжет (англ.)
Follows the adventures of a doctor in his hospital and with his friends and family.
Сюжет (англ.)
This is the true story of a woman named Ruth Gruber who travels to Europe to help escort 1000 Jewish War victims to the United States. She comes to love and feel sorry for them all, and ...
Сюжет (англ.)
Growing up is hard enough but for Zack Greenburg, it's harder, especially when supernatural and paranormal events effect his life. Fortunately, he has his best friends Cam Dunleavey, Spencer Sharpe and Gwen Killerby to help him th...
The Zack Files (2000—2002)
The Zack Files
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Dan Greenburg, Dan Greenberg
17 вересня 2000 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис (англ.)
Growing up is hard enough but for Zack Greenburg, it's harder, especially when supernatural and paranormal events effect his life. Fortunately, he has his best friends Cam Dunleavey, Spencer Sharpe and Gwen Killerby to help him th...
Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.
Сюжет (англ.)
Rita Fiore hires Spenser to determine if two-time loser Ellis Alves really did kill a college coed. Soon everybody wants him off the case, from the investigating officer to the parents of the dead girl's boyfriend; and a professio...
Spenser: Small Vices (1999)
Spenser: Small Vices
12+
актор у ролі Hunt McMartin
18 липня 1999 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Rita Fiore hires Spenser to determine if two-time loser Ellis Alves really did kill a college coed. Soon everybody wants him off the case, from the investigating officer to the parents of the dead girl's boyfriend; and a professio...
Сюжет (англ.)
Jon Favreau stars in this bio-pic about the only undefeated world heavyweight champion in the history of boxing, Rocky Marciano.
Rocky Marciano (1999)
Rocky Marciano
актор у ролі Brockton Eddie
15 травня 1999 (Світ)
США, Канада
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Jon Favreau stars in this bio-pic about the only undefeated world heavyweight champion in the history of boxing, Rocky Marciano.
Сюжет (англ.)
A young woman (Crystal Bernard) aware of her father's (James Brolin) affair with another woman becomes convinced of his guilt after her mother (Dee Wallace Stone) is found murdered in this fact-based movie.
To Love, Honor & Betray (1999)
To Love, Honor & Betray
актор у ролі Doug Latimer
12 травня 1999 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A young woman (Crystal Bernard) aware of her father's (James Brolin) affair with another woman becomes convinced of his guilt after her mother (Dee Wallace Stone) is found murdered in this fact-based movie.
Сюжет (англ.)
Fact-based story of Lori Jackson, a civil rights activist who gained national attention for forcing the courts to re-look at the conviction of a black marine she felt was wrongly accused of rape.
Dangerous Evidence: The Lori Jackson Story (1999)
Dangerous Evidence: The Lori Jackson Story
12+
актор у ролі John Leino
11 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Fact-based story of Lori Jackson, a civil rights activist who gained national attention for forcing the courts to re-look at the conviction of a black marine she felt was wrongly accused of rape.
Сюжет (англ.)
After her mother's death, Clara, a middle-aged attorney, returns home to Savannah, where she begins to realize how much she misses her roots. Clara reminisces with old friends about her ...
The Wishing Tree (1999)
The Wishing Tree
актор у ролі Stephen Masters
1 січня 1999 (Світ)
США, Канада
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
After her mother's death, Clara, a middle-aged attorney, returns home to Savannah, where she begins to realize how much she misses her roots. Clara reminisces with old friends about her ...
Сюжет (англ.)
In 1957, black lawyer John Williams has to defend his nephew Charlie, who is accused of strangling a white boy to death. John doesn't believe Charlie did it, and although Charlie confesses,...
Blind Faith (1998)
Blind Faith
актор у ролі Timothy
23 листопада 1998 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
In 1957, black lawyer John Williams has to defend his nephew Charlie, who is accused of strangling a white boy to death. John doesn't believe Charlie did it, and although Charlie confesses,...Сюжет (англ.)
Anthology series - 39 half-hour episodes - dramatizing stories of kid heroics.
Real Kids, Real Adventures (1997—2000)
Real Kids, Real Adventures
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Uncle Frank
5 квітня 1998 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series - 39 half-hour episodes - dramatizing stories of kid heroics.
Сюжет (англ.)
Tucker recently got out of prison, but is soon sought after by other bad men. So to escape them, he disguises himself as the new Headmistress of an all-girl school.
Mr. Headmistress (1998)
Mr. Headmistress
актор у ролі Cop #2
15 березня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Tucker recently got out of prison, but is soon sought after by other bad men. So to escape them, he disguises himself as the new Headmistress of an all-girl school.
Сюжет (англ.)
A retelling of "A Christmas Carol" by Charles Dickens.
Ms. Scrooge (1997)
Ms. Scrooge
актор у ролі Fireman
10 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A retelling of "A Christmas Carol" by Charles Dickens.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: