Schwejk is a bumbling fool (he claims to have been discharged from the army on the grounds of being a certified idiot) but manages to outwit his superiors and his arch nemesis, the secret policeman "Bretschneider" with hilarious resu

The Adventures of the Good Soldier Schwejk (1972)

The Adventures of the Good Soldier Schwejk

Серіал 1 сезон, 13 епізодів Завершений

сценарист

6 лютого 1972 (Світ)

комедія, воєнний

Західна Німеччина, Австрія 60 хв

Вольфганг Либенайнер

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 5.0 (1) IMDb: 7.9 (110)

Моя оцінка:

/10

Schweik's Years of Indiscretion (1964) сценарист 0.0

6.4

Schweik's Years of Indiscretion (1964)

Schweik's Years of Indiscretion

сценарист

16 січня 1964 (Світ)

комедія

Австрія 1 год 32 хв

Вольфганг Либенайнер

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.4 (92)

Моя оцінка:

/10

The Good Soldier Schweik (1960) сценарист 0.0

6.8

Сюжет (англ.)

During World War I, Schweik (played by Heinz RÃ¼hmann) is drafted into the Austro-Hungarian Army as soldier, where he is assigned to be an assistent to Lt. Lukas.

The Good Soldier Schweik (1960)

The Good Soldier Schweik

сценарист

21 вересня 1960 (Світ)

комедія, драма, воєнний

Західна Німеччина 1 год 38 хв

Аксель фон Амбессер

Читати опис (англ.)

During World War I, Schweik (played by Heinz RÃ¼hmann) is drafted into the Austro-Hungarian Army as soldier, where he is assigned to be an assistent to Lt. Lukas.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.8 (647)

Моя оцінка:

/10

HD Soldier Lappli (1960) сценарист 0.0

7.6

Сюжет (англ.)

Theophil Läppli is a Swiss patriot, who after a trip to Greece tries to recover the democratic roots of Switzerland. With much enthusiasm and idealism he's discovering, that corruption and ...

HD Soldier Lappli (1960)

HD Soldier Lappli

сценарист

1 січня 1959 (Світ)

комедія

Швейцарія 1 год 55 хв

Alfred Rasser, Charles-Ferdinand Vaucher

Читати опис (англ.)

Theophil Läppli is a Swiss patriot, who after a trip to Greece tries to recover the democratic roots of Switzerland. With much enthusiasm and idealism he's discovering, that corruption and ...

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.6 (195)

Моя оцінка:

/10

Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958) сценарист ✓ укр. аудіо 8.5

7.4

Сюжет

Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).

Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)

I Dutifully Report

сценарист

3 січня 1958 (Світ)

комедія, воєнний

Чехословаччина (1918-1992) 1 год 31 хв

Karel Steklý

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.5 (2) IMDb: 7.4 (824)

Моя оцінка:

/10

Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957) сценарист ✓ укр. аудіо 8.0

7.4

Сюжет

Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).

Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)

The Good Soldier Svejk

сценарист

23 серпня 1957 (Світ)

воєнний, комедія

Чехословаччина (1918-1992) 1 год 48 хв

Karel Steklý

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (3) IMDb: 7.4 (1458)

Моя оцінка:

/10

The Good Soldier Schweik (1955) сценарист 0.0

7.4

The Good Soldier Schweik (1955)

The Good Soldier Schweik

сценарист

4 жовтня 1956 (Світ)

анімація, комедія

Чехословаччина (1918-1992) 1 год 16 хв

Іржі Трнка

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.4 (198)

Моя оцінка:

/10

Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph (1956) сценарист 0.0

7.2

Сюжет (англ.)

In the market place tent, the writer Jaroslav Hasek shows four different films. The representatives of the separate stories are part of the public. 1) Vzorná skola mocnárství: The first ...

Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph (1956)

Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph

сценарист

1 червня 1956 (Світ)

комедія

Чехословаччина (1918-1992) 1 год 46 хв

Oldrich Lipský

Читати опис (англ.)

In the market place tent, the writer Jaroslav Hasek shows four different films. The representatives of the separate stories are part of the public. 1) Vzorná skola mocnárství: The first ...

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.2 (64)

Моя оцінка:

/10

Haseks Tales from the Old Monarchy (1954) сценарист 0.0

7.0

Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)

Haseks Tales from the Old Monarchy

сценарист

25 грудня 1952 (Світ)

комедія

Чехословаччина (1918-1992) 1 год 29 хв

Miroslav Hubácek, Oldrich Lipský

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.0 (54)

Моя оцінка:

/10

Dobrý voják Svejk (1926) сценарист 0.0

6.7

Сюжет (англ.)

Svejk is a dog trader Prague. He is charged for lèse-majesté, "injured majesty" and is supposed to be jailed. But the court finds him to be dim-witted, and he is committed to a mental asylum. There, the doctors examine his physica...