Фільмографія
Сюжет
Historická veselohra Svatby pana Voka nás zavede do oblíbené rudolfínské doby. Jejím hrdinou je známá postava české historie, jeden z nejvýznamnějších představitelů naší šlechty z přelomu 16. a 17.století, jímž v r. 1611 vymřel mocný a slavný rod Rožmberků. Režisér Karel Steklý si z bouřlivého života Petra Voka vybral krátké období z r. 1580, kdy se Vok oženil s mladičkou Kateřinou z Ludanic. Pan Petr Vok - ve skvělém podání Miloše Kopeckého - ožívá jako postava víceméně komická. Stárnoucí velmož se totiž musí před vlastní svatbou s krásnou Kateřinou postarat o svůj dvanáctičlenný fraucimor. Vlastně se ho zbavit. A jak to pan Vok zařídil, napovídá už sám název filmu...Svatby pana Voka (1971)
Svatby pana Voka
режисер, сценарист
26 березня 1971 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 40 хв
Читати опис
Historická veselohra Svatby pana Voka nás zavede do oblíbené rudolfínské doby. Jejím hrdinou je známá postava české historie, jeden z nejvýznamnějších představitelů naší šlechty z přelomu 16. a 17.století, jímž v r. 1611 vymřel mocný a slavný rod Rožmberků. Režisér Karel Steklý si z bouřlivého života Petra Voka vybral krátké období z r. 1580, kdy se Vok oženil s mladičkou Kateřinou z Ludanic. Pan Petr Vok - ve skvělém podání Miloše Kopeckého - ožívá jako postava víceméně komická. Stárnoucí velmož se totiž musí před vlastní svatbou s krásnou Kateřinou postarat o svůj dvanáctičlenný fraucimor. Vlastně se ho zbavit. A jak to pan Vok zařídil, napovídá už sám název filmu...Сюжет (англ.)
The young Prince Charles (Jaromír Hanzlík), the future King of his country Charles IV, is being educated at the French court in the company of his fiancée Blanche (Daniela Kolárová). One ...Slasti Otce vlasti (1969)
Slasti Otce vlasti
режисер, сценарист
8 липня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Читати опис (англ.)
The young Prince Charles (Jaromír Hanzlík), the future King of his country Charles IV, is being educated at the French court in the company of his fiancée Blanche (Daniela Kolárová). One ...Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
режисер, сценарист
3 січня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)
The Good Soldier Svejk
режисер, сценарист
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After a strike by underpaid, poorly housed metal workers in a Prague suburb is suppressed by the police, an angry mob attacks the luxurious home of the industrialist.The Strike (1947)
The Strike
режисер, сценарист
11 квітня 1947 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
After a strike by underpaid, poorly housed metal workers in a Prague suburb is suppressed by the police, an angry mob attacks the luxurious home of the industrialist.Pocestné paní Pardubické (1944)
Pocestné paní Pardubické
сценарист
6 жовтня 1944 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 34 хв
Valentin Dobrotivý (1942)
Valentin Dobrotivý
сценарист
31 липня 1942 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
A writer of pulp crime novels is drawn into a series of real crimes.The Hard Life of an Adventurer (1941)
The Hard Life of an Adventurer
сценарист
28 листопада 1941 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A writer of pulp crime novels is drawn into a series of real crimes.A Charming Man (1941)
A Charming Man
сценарист
4 липня 1941 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Сюжет (англ.)
While seated one evening in a wine-bar, a successful writer Jan Herold (Oldrich Nový) makes the acquaintance of a young, beginning painter, Jarmila Bendová (Lída Baarová). Jarmila has a financial and artistic crisis because she ha...Life Is Beautiful (1940)
Life Is Beautiful
сценарист
20 грудня 1940 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
While seated one evening in a wine-bar, a successful writer Jan Herold (Oldrich Nový) makes the acquaintance of a young, beginning painter, Jarmila Bendová (Lída Baarová). Jarmila has a financial and artistic crisis because she ha...Powder and Petrol (1932)
Powder and Petrol
актор
15 січня 1932 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 34 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Що це у вас тут на базі робиться, чуть не кожна св...
Солдат Джейн (1997)
Класний фільм, гарний візуал. Тепер маю подивитися...Клітка (2000)
Я не фанат гри, мені сподобався. Доньці 10 років с...Minecraft: Фільм (2025)
я сматрел фильм смерть путина всем саветою п...раша Гудбай (2025)
ті Maria Ma пишеш чьто єта проста чьтоб твой ...раша Гудбай (2025)
трейлер раша гудбай класній трейлер...раша Гудбай (2025)
Звук, Візуал, Емоції- Файно.
Цікаво, навіть при т...Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Нещодавно переглянуті: