Джеймс Вілбі
James Wilby
Дата народження: 20 лютого 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Рангун, Бірма [зараз Янгон, М'янма]
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 91
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 91 результат
I, Jack Wright (2025)
I, Jack Wright
16+
актор у ролі Max Preston
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Вон |
Merchant Ivory (2023)
Merchant Ivory
12+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2024 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
Міністерство неджентльменської війни (2024)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare
16+
актор у ролі Viscount Algernon
| Жанр: |
екшн
драма
комедія
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 334 016 $ |
| Касові збори в США: | 20 535 053 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Британські війська вербують таємну команду досвідчених солдат, щоб провести небезпечну операцію в нацистській Німеччині
Vindication Swim (2024)
Vindication Swim
актор у ролі Mr. Havers
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Elliott Hasler |
The Famous Five (2023—)
The Famous Five
6+
актор у ролі Mr. Vincent
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | пригоди сімейний кримінальний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Данія Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Маскарад (2022)
Masquerade
16+
актор у ролі Thomas
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 14 830 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 556 107 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Ніколя Бедос |
Є українське аудіо
Лазурне узбережжя півдня Франції стає новим домом для танцівника Адрієна та розкішної красуні Марго. Дівчина змінює життя юнака, який на хвилину забуває, що кохана живе за рахунок шахрайства та маніпуляцій з серцями багатих чоловіків. Гламур, гроші та фатальна пристрасть - цей коктейль стає занадто міцним навіть для досвідчених гравців «у почуття».
Герцог (2020)
The Duke
16+
актор у ролі Judge Aarvold
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роджер Мішел |
Події фільму The Duke відбуваються у 1961 році, коли Кемптон Бантон (Джим Бродбент), 60-річний таксист, краде портрет герцога Веллінгтона роботи Гої з Лондонської національної галереї. Це перша (і поки що остання) крадіжка в історії галереї. Кемптон надсилає листи, де обіцяє повернути картину, якщо уряд погодиться надати доступ до телебачення літнім людям безкоштовно. Подальші події стали легендарними. Лише 50 років тому сплила повна історія цих дивовижних подій, коли добра людина спробувала врятувати світ і таким чином урятувала свого сина (Фінн Вайтгед) і шлюб із Дороті Бантон (Гелен Міррен).
The Sense of an Ending (2017)
The Sense of an Ending
12+
актор у ролі David Ford
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 4 842 617 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2017 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Рітеш Батра |
The Swing of It (2016)
The Swing of It
актор у ролі Jim
| Жанр: | короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Douglas Ray |
ChickLit (2016)
ChickLit
актор у ролі Geoffrey
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Тоні Бріттен |
Вікторія (2016—2019)
Victoria
18+
актор у ролі Sir Piers Gifford
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Олівер Блекберн, Том Вон, Сандра Ґолдбахер |
Серіал оповідає про ранні роки правління Вікторії з моменту її сходження на престол в 1837 році: перших невпевнених кроків від примхливого підлітка, не до кінця розуміючого своїх обов'язків, до шлюбу з принцом Альбертом.
Churchill's Secret (2016)
Churchill's Secret
12+
актор у ролі Brendan Bracken
| Жанр: | біографія драма історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 лютого 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Чарльз Стеррідж |
The Nightmare Worlds of H.G. Wells (2016)
The Nightmare Worlds of H.G. Wells
актор у ролі Professor Pawkins
Серіал
Скасований
| Жанр: | жахи детектив фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2016 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адріан Шерґолд |
Полдарк (2015—2019)
Poldark
16+
актор у ролі Lord Falmouth
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Joss Agnew, Edward Bazalgette, Вільям МакҐреґор |
Є українське аудіо
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Наш зоопарк (2014)
Our Zoo
актор у ролі Sir Arthur Addison
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2014 |
| Тривалість: | 312 хвилин (05:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy De Emmony, Robert McKillop, Сауль Метцштайн |
Легенди (2014—2015)
Legends
12+
актор у ролі Headmaster
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
екшн
детектив
екшн і пригоди
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Тернер, Кеннет Біллер, Джон Джонс |
Є українське аудіо
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
Велике пограбування поїзду (2013)
The Great Train Robbery
12+
актор у ролі John Wheater
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Джаррольд, Джеймс Стронґ |
Серіал заснований на реальних подіях, які відбувалися в 1963 році у Великобританії. Група злочинців справила гучне пограбування поїзда. За це розслідування беруться шість поліцейських Скотланд Ярду, які повинні докопатися до істини і дізнатися як планувалося цей зухвалий злочин …
Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+
актор у ролі ACC Clive Deare
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Колм МакКарті, Джеффрі Сакс, Andy Wilson |
Є українське аудіо
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актор у ролі Sefton Scott
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2013 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gibson, Йен Барбер, Matt Carter |
Є українське аудіо
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Вулиця Різника (2012—2016)
Ripper Street
16+
актор у ролі Charles Broadwick
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2012 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Wilson, Ентоні Бірн, Том Шенкленд |
Є українське аудіо
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.
Best Possible Taste: The Kenny Everett Story (2012)
Best Possible Taste: The Kenny Everett Story
актор у ролі Wilfred De'Ath
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Титанік (2012)
Titanic
12+
актор у ролі Bruce Ismay
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2012 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Джонс |
Серед катастроф, що сталися поза військовими діями, загибель «Титаніка» посідає третє місце. Але за глибиною і драматизмом трагедії — навряд чи знайдеться подібна. Адже всі пасажири цього надсучасного, швидкохідного і комфортабельного лайнера були впевнені в непотоплюваності корабля. Кожен з понад двох тисяч осіб, що переправлялися на ньому з Англії в Новий Світ, будував свої плани, в яких можливість нещастя на кораблі зовсім не розглядалася...
Смерть у раю (2011—)
Death in Paradise
12+
актор у ролі Elias Thomson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Сайні, David O'Neill, Олрік Райлі |
Є українське аудіо
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
актор у ролі Charles Ridley
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Данія США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт, Daniel Percival, Пол Вілмшерст |
Є українське аудіо
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.
Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Shadows in the Sun (2009)
Shadows in the Sun
актор у ролі Robert
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2009 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | David Rocksavage |
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі Charles Hutton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Mat King, Mark Everest |
A Risk Worth Taking (2008)
A Risk Worth Taking
актор у ролі Patrick Trenchard
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Lady Godiva (2008)
Lady Godiva
актор у ролі Earl of Mercia, Leofric
| Жанр: | жахи романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Вікі Джусон |
Падіння комети (2007)
Futureshock: Comet
актор у ролі Josh Hayden
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Keith Boak |
Є українське аудіо
Американський професор Ніл Ґент за родом своєї діяльності стежить за рухом небесних тіл. Не всіх, а тих, що несуть небезпеку для Землі і людства. Англієць Джош Хейден займається тими ж самими проблемами... Після того, як астероїд впавши в океан поблизу берегів Ірландії підняв хвилю цунамі, що спричинила жахливі руйнування в різних точках земної кулі, учені всього світу виявили, що астероїд - всього лише маленький фрагмент, що відколовся від комети, яка закінчить свій шлях, впавши на Землю, як показали розрахунки, десь на сході США. Джош Хейден висловився за ядерне бомбардування комети: в цьому випадку на Землю проллється справжній метеоритний дощ, наслідки якого передбачити абсолютно неможливо. Позиція Ніла Ґента зводилася до того, що треба евакуювати декілька десятків мільйонів американців і всьому людству приготуватися до можливої "ядерної зими"...
Таємний щоденник дівчини за викликом (2007—2011)
Secret Diary of a Call Girl
18+
актор у ролі Henry
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Демандж, Сьюзен Таллі, Пітер Лайдон |
Є українське аудіо
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: