Фільмографія
Знайдено 10 результатів
2.5 Сюжет
Вілл Редфорд — провідний аналітик з кібербезпеки в компанії Хомленд Сек’юріті, завдання якого відстежувати потенційні загрози національній безпеці за допомогою програми масового стеження. Але одного разу атака невідомої організації змушує його замислитися, чи не приховує уряд щось від нього та від усього світу.
Війна світів (2025)
War of the Worlds
16+
актор у ролі News Reporter #3 актор у ролі News Reporter #3
Сюжет
Вілл Редфорд — провідний аналітик з кібербезпеки в компанії Хомленд Сек’юріті, завдання якого відстежувати потенційні загрози національній безпеці за допомогою програми масового стеження. Але одного разу атака невідомої організації змушує його замислитися, чи не приховує уряд щось від нього та від усього світу.Сюжет
Двоє молодих людей з однаковим іменем випадково зустрічаються на одному місцевому заході. Їхній зв’язок дедалі міцнішає після всього одного дрібного акту доброти. Чим більше спільного часу герої проводять разом, тим далі відкриваються одне перед одним, щиро вірячи в те, що це їхня доля. Проте низка труднощів стає на заваді великим мріям. Чи зможуть вони подолати негаразди, щоб бути по-справжньому щасливими?
Такі справи (2025)
Things Like This
12+
продюсер, актор у ролі Warren продюсер, актор у ролі Warren ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє молодих людей з однаковим іменем випадково зустрічаються на одному місцевому заході. Їхній зв’язок дедалі міцнішає після всього одного дрібного акту доброти. Чим більше спільного часу герої проводять разом, тим далі відкриваються одне перед одним, щиро вірячи в те, що це їхня доля. Проте низка труднощів стає на заваді великим мріям. Чи зможуть вони подолати негаразди, щоб бути по-справжньому щасливими?Сюжет
Події розвиваються навколо групи американських військових медиків, які служать на базі в Афганістані. Повномасштабні бойові дії давно завершилися, проте через дрібні сутички з противником, побутові травми та нещасні випадки в лікарів завжди знайдеться робота, а коли випадають хвилини відпочинку, вони вигадують, як урізноманітнити своє дозвілля в далекій від цивілізації пустелі. Разом їм доведеться протистояти небезпечному, а іноді й абсурдному світу, покладатися на товариський дух і справлятися з обурливою поведінкою один одного...
Сюжет
Події розвиваються навколо групи американських військових медиків, які служать на базі в Афганістані. Повномасштабні бойові дії давно завершилися, проте через дрібні сутички з противником, побутові травми та нещасні випадки в лікарів завжди знайдеться робота, а коли випадають хвилини відпочинку, вони вигадують, як урізноманітнити своє дозвілля в далекій від цивілізації пустелі. Разом їм доведеться протистояти небезпечному, а іноді й абсурдному світу, покладатися на товариський дух і справлятися з обурливою поведінкою один одного...Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Reporter 2 актор у ролі Reporter 2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.Сюжет (англ.)
To hunt down the most heartless of killers, investigators must carefully gather clues to build an accurate profile. From Medical Examiners, Forensic Psychologists, Artists, Botanists and Ballistic Experts, Toxicologists and Crime Sce
Сюжет (англ.)
To hunt down the most heartless of killers, investigators must carefully gather clues to build an accurate profile. From Medical Examiners, Forensic Psychologists, Artists, Botanists and Ballistic Experts, Toxicologists and Crime SceСюжет
Фільм розповідає про військову кампанію США щодо вторгнення в Ірак під приводом виявлення там зброї масового ураження. Операція, що отримала неофіційну назву «Шок і трепет», почалася 20 березня 2003 року з метою повалення режиму Саддама Хуссейна і розтягнулася на довгі 9 років.
Шок і трепет (2017)
Shock and Awe
16+
актор у ролі Congressional Staffer актор у ролі Congressional Staffer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про військову кампанію США щодо вторгнення в Ірак під приводом виявлення там зброї масового ураження. Операція, що отримала неофіційну назву «Шок і трепет», почалася 20 березня 2003 року з метою повалення режиму Саддама Хуссейна і розтягнулася на довгі 9 років.Сюжет (англ.)
Charlie is a troublesome 18-year-old who breaks out of a youth drug treatment clinic, but when he returns home to Los Angeles, he's given an intervention by his parents and forced to go to an adult rehab. There, he meets a beautiful but troubled girl, Eva, and is forced to battle with drugs, elusive love and divided parents.
Сюжет (англ.)
Charlie is a troublesome 18-year-old who breaks out of a youth drug treatment clinic, but when he returns home to Los Angeles, he's given an intervention by his parents and forced to go to an adult rehab. There, he meets a beautiful but troubled girl, Eva, and is forced to battle with drugs, elusive love and divided parents.Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі White House Reporter #3 актор у ролі White House Reporter #3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
Джулі Бейкер, побачивши Брайса Лоскі, відразу ж у нього закохується. А сам Брайс навпаки - відразу ж починає відчувати антипатію до Джулі. Але потім, після восьмого класу Джулі втрачає інтерес до нього, а він - навпаки починає знаходити в Джулі щось цікаве.
Сюжет
Джулі Бейкер, побачивши Брайса Лоскі, відразу ж у нього закохується. А сам Брайс навпаки - відразу ж починає відчувати антипатію до Джулі. Але потім, після восьмого класу Джулі втрачає інтерес до нього, а він - навпаки починає знаходити в Джулі щось цікаве.Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Restaurant Patron #1 актор у ролі Restaurant Patron #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: