Інна Капінос
Inna Kapinos
Дата народження: 31 жовтня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Кривий Ріг, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 83
Ролі: актриса озвучення (44), актриса (31), актриса дублювання (8)
Біографія
Інна Капінос – акторка театру і кіна, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Фільмографія
«Вир» (1983)
«Наймичка» (1983) — Ганна
«Вантаж без маркування» (1984) — дівчина
«Кожен мисливець бажає знати…» (1985)
«Спокута» (1985)
«Батрачка» (1985) — Галя
«Вечорниці» (1986) — Орися
«Прем'єра у Соснівці» (1986) — Настя
«Тепер ось прослався син людський» (1990)
«Меланхолійний вальс» (1990) — Марта
«Козаки йдуть» (1991) — Настка
«Вишневі ночі» (1992) — Оленка
«Для домашнього огнища» (1992)
«Злочин з багатьма неві ... домими» (1993) — молода Олімпія Торська
«Гетьманські клейноди» (1993)
«Дорога на Січ» (1994)
«Острів любові» (1995)
«Роксолана» (1996, новела «Наречена»)
«Весілля Барбі» (2005)
«Повернення Мухтара-3» (2006)
«Інше життя, або Втеча з того світу» (2006)
«Дурдом» (2006)
«П'ять хвилин до метро» (2006)
«Зачароване кохання» (2008)
«Коли на південь відлетять журавлі» (2010)
«Лист очікування» (2012)
«Кордон слідчого Савельєва» (2012)
«Порох і дріб» (2012)
«Жіночий лікар-2» (2013)
«Життя після життя» (2013)
«Криве дзеркало душі» (2013)
«Пастка» (2013)
«Друге життя» (2016)
«Поганий хороший коп» (2016)
«Запитайте у осені» (2016)
«Хазяйка» (2016)
«Прощаюся востаннє» (2017)
«Хороший хлопець» (2017)
«Ані слова про кохання» (2018)
«Таємниці» (2019)
«Повернення» (2019)
«Серце матері» (2019)
«Вибір матері» (2019)
«Пробудження кохання» (2019)
«Подаруй мені щастя» (2020)
«Жіночі секрети» (2020)
«Тросинка на вітрі» (2020)
«Мій коханий ворог» (2020)
«Тінь зірки» (2020)
«Толока» (2020) — Олена Степанівна
«Без тебе» (2021) — економка Алла
«Кришталеві вершини» (2021)
«Просто Надія» (2023)
«Обіцянка Богу» (2024)
«Впізнай мене» (2024)
Роботи на радіо:
«Життя відстанню в десять хвилин» (2002—2006) радіо-серіал
Фільмографія
Знайдено 83 результати
5.9 Сюжет
Маленьке містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди у справах зі своїми братами, які щойно вийшли з в'язниці — хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "певна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. На дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?
Застрягли в раю (1994)
Trapped in Paradise
16+
актриса озвучення
2 грудня 1994 (Світ)
США, Канада
1 год 51 хв
Читати опис
Маленьке містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди у справах зі своїми братами, які щойно вийшли з в'язниці — хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "певна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. На дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?
Сюжет
Основні події розгортаються після того, як принцесу Одетт викрадає Лорд Ротбард і перетворює на лебідку. Тільки вночі, під місячним сяйвом, вона знову стає людиною. Усі в королівстві вважають, що дівчина загинула, але Дерек не втрачає надії і намагається відшукати кохану. Коли це йому вдається, Ротбард робить усе можливе, щоби перешкодити принцу розчаклувати Одетт.
Принцеса-лебідь (1994)
The Swan Princess
0+
актриса озвучення
18 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Основні події розгортаються після того, як принцесу Одетт викрадає Лорд Ротбард і перетворює на лебідку. Тільки вночі, під місячним сяйвом, вона знову стає людиною. Усі в королівстві вважають, що дівчина загинула, але Дерек не втрачає надії і намагається відшукати кохану. Коли це йому вдається, Ротбард робить усе можливе, щоби перешкодити принцу розчаклувати Одетт.
(укр. субтитри)
Сюжет
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...
Інтерв’ю з вампіром (1994)
Interview with the Vampire
16+
актриса озвучення
11 листопада 1994 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
На початку XVII століття Павло Похиленко — молодий силач з Канева — вирушає на Січ, аби довести свою відвагу та стати козаком. Та замість спокійного навчання він опиняється у самісінькому серці битв під проводом Петра Сагайдачного.За мотивами роману Спиридона Черкасенка "Пригоди молодого лицаря", що розкриває події, які передували початку визвольної боротьби під проводом Петра Сагайдачного.
Дорога на Січ (1994)
The Way to Sich
актриса у ролі Орися
1 січня 1994 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
На початку XVII століття Павло Похиленко — молодий силач з Канева — вирушає на Січ, аби довести свою відвагу та стати козаком. Та замість спокійного навчання він опиняється у самісінькому серці битв під проводом Петра Сагайдачного.За мотивами роману Спиридона Черкасенка "Пригоди молодого лицаря", що розкриває події, які передували початку визвольної боротьби під проводом Петра Сагайдачного.
Сюжет
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Злочин з багатьма невідомими (1993)
A Crime with Many Unknowns
0+
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Олімпія у молодості
29 січня 1993 (Україна)
Україна
7 год 36 хв
Читати опис
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Сюжет
За повістю Бориса Харчука.Їхні долі тісно переплелись у вирі війни. Вона – відважна підпільниця, зв’язкова українського національного опору, він – офіцер окупаційних московських військ, каратель, мисливець за партизанами. Імперія послала його, як і багатьох інших українців, воювати проти своїх братів по крові, знищити сам дух опору. Отже, вони опинились по різні сторони барикад...
Вишневі ночі (1992)
Cherry Nights
0+
актриса у ролі Олена Мартинюк
1 січня 1992 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
За повістю Бориса Харчука.Їхні долі тісно переплелись у вирі війни. Вона – відважна підпільниця, зв’язкова українського національного опору, він – офіцер окупаційних московських військ, каратель, мисливець за партизанами. Імперія послала його, як і багатьох інших українців, воювати проти своїх братів по крові, знищити сам дух опору. Отже, вони опинились по різні сторони барикад...
Сюжет
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Козаки йдуть (1991)
Cossacks Approaching
актриса у ролі Настя
9 серпня 1991 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Сюжет
Події фільму відбуваються у дореволюційний період, на початку двадцятого століття. Три дівчини, Марта, Ганна і Софія, представниці класу української інтелігенції, прагнуть присвятити своє життя науці та мистецтву. Це три різних історії кохання і життя: хтось щасливий, хтось шукав одне щастя, а знайшов геть інше, у когось мрії розбилися вщент.Фільм знятий за мотивами однойменного оповідання, листів і щоденників Ольги Кобилянської.
дата прем'єри не правильна
Меланхолійний вальс (1990)
Melancholic Waltz
актриса у ролі Marta
10 січня 1990 (Світ)
СРСР
1 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у дореволюційний період, на початку двадцятого століття. Три дівчини, Марта, Ганна і Софія, представниці класу української інтелігенції, прагнуть присвятити своє життя науці та мистецтву. Це три різних історії кохання і життя: хтось щасливий, хтось шукав одне щастя, а знайшов геть інше, у когось мрії розбилися вщент.Фільм знятий за мотивами однойменного оповідання, листів і щоденників Ольги Кобилянської.
дата прем'єри не правильна
Сюжет
Розповідь про останні дні Архієрея.
Нині прослався, сину людський (1990)
Now is the Son of Man Glorified
актриса у ролі Girl in the Flashback
1 січня 1990 (Світ)
СРСР
1 год 33 хв
Читати опис
Розповідь про останні дні Архієрея.
Сюжет
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Зловісні мерці 2 (1987)
Evil Dead II
18+
актриса озвучення
13 березня 1987 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Сюжет
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
Залишайся зі мною (1986)
Stand by Me
16+
актриса озвучення
8 серпня 1986 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
(укр. субтитри)
Сюжет
Четверо друзів ідуть у парк розваг, де виявляють незвичайний атракціон. Нова розвага працює наче машина часу і переносить усіх охочих у минуле, у сюжети українських старих класичних водевілів…
Сюжет (англ.)
Young director Kostya Sirotkin comes to the village of Sosnovka after the Institute of Culture and organizes drama groups there. It aims to attract peasants to amateur activities and to stage Schiller's "Cunning and Love."
Premiere in Sosnivka (1986)
Premiere in Sosnivka
актриса у ролі Katya Vorontsova
1 січня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Young director Kostya Sirotkin comes to the village of Sosnovka after the Institute of Culture and organizes drama groups there. It aims to attract peasants to amateur activities and to stage Schiller's "Cunning and Love."
Сюжет
Пєтя пристрасно захоплений авіамоделізмом. Якось його модель втрачає у повітрі керування і при падінні ламається через величезного пса, який несподівано опинився на посадковій смузі.
Кожен мисливець бажає знати... (1985)
Every Hunter Wants To Know
актриса
18 травня 1985 (Світ)
СРСР
1 год 16 хв
Читати опис
Пєтя пристрасно захоплений авіамоделізмом. Якось його модель втрачає у повітрі керування і при падінні ламається через величезного пса, який несподівано опинився на посадковій смузі.
Сюжет
Витративши декілька років на підготовку безпрецедентного плавання і подолавши фінансові перешкоди, Христофор Колумб у 1492 році вирушає у подорож до берегів Індії.
Христофор Колумб (1985)
Christopher Columbus
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса озвучення
7 березня 1985 (Світ)
Італія, США, Франція, Західна Німеччина
6 год 0 хв
Читати опис
Витративши декілька років на підготовку безпрецедентного плавання і подолавши фінансові перешкоди, Христофор Колумб у 1492 році вирушає у подорож до берегів Індії.
Cargo With No Markings (1986)
Cargo With No Markings
актриса у ролі продавець (у титрах немає)
6 червня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Сюжет
Фільм поставлений по реальних подіях і розповідає про суперництво двох атлетів-бігунів, які представляли Великобританію на Олімпійських іграх 1924 року в Парижі: студента Кембриджа, єврея Гарольда Ейбрагамса і шотландського місіонера Еріка Ліддела. У центрі уваги авторів картини — протистояння двох характерів і двох протилежних світоглядів.
Вогняні колісниці (1981)
Chariots of Fire
6+
актриса озвучення
15 травня 1981 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм поставлений по реальних подіях і розповідає про суперництво двох атлетів-бігунів, які представляли Великобританію на Олімпійських іграх 1924 року в Парижі: студента Кембриджа, єврея Гарольда Ейбрагамса і шотландського місіонера Еріка Ліддела. У центрі уваги авторів картини — протистояння двох характерів і двох протилежних світоглядів.
Сюжет
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Золото МакКенни (1969)
Mackenna's Gold
12+
актриса озвучення
18 березня 1969 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Сюжет
На балу в палаці Капулетті зароджується кохання двох юних створінь, долею приречених на ненависть. Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті покохали одне одного на свою біду, адже їх сім'ї ведуть смертельну ворожнечу вже багато, багато років... Але їхнє кохання сильніше за родову ворожнечу, сильніше за забобони і непереборні перешкоди. Велика сила цього кохання перемагає все, навіть смерть...
Ромео і Джульєтта (1968)
Romeo and Juliet
12+
актриса озвучення
2 квітня 1968 (Світ)
Велика Британія, Італія, США
2 год 18 хв
Читати опис
На балу в палаці Капулетті зароджується кохання двох юних створінь, долею приречених на ненависть. Ромео Монтеккі і Джульєтта Капулетті покохали одне одного на свою біду, адже їх сім'ї ведуть смертельну ворожнечу вже багато, багато років... Але їхнє кохання сильніше за родову ворожнечу, сильніше за забобони і непереборні перешкоди. Велика сила цього кохання перемагає все, навіть смерть...
Сюжет
Мелані Деніель привозить своєму новому знайомому Мітчу Бреннеру у провінційне містечко Бодеґа-Бей, де він зазвичай відпочиває з родиною, папужок. Але саме після цього починаються жахливі й незрозумілі події — птахи збираються у зграї та нападають на людей.
Птахи (1963)
The Birds
12+
актриса озвучення
28 березня 1963 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Мелані Деніель привозить своєму новому знайомому Мітчу Бреннеру у провінційне містечко Бодеґа-Бей, де він зазвичай відпочиває з родиною, папужок. Але саме після цього починаються жахливі й незрозумілі події — птахи збираються у зграї та нападають на людей.
Сюжет
Головна героїня, секретарка Меріон Крейн, викрадає велику суму грошей і поспішно залишає місто. На шляху вона зупиняється у відокремленому мотелі, яким керує молодий і на перший погляд сором’язливий Норман Бейтс. У цьому місці панує тривожна атмосфера, а розмови про його матір викликають усе більше підозр. Незабаром Меріон зникає, і навколо мотелю починають розгортатися похмурі події.
Психо (1960)
Psycho
16+
актриса озвучення
22 червня 1960 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Головна героїня, секретарка Меріон Крейн, викрадає велику суму грошей і поспішно залишає місто. На шляху вона зупиняється у відокремленому мотелі, яким керує молодий і на перший погляд сором’язливий Норман Бейтс. У цьому місці панує тривожна атмосфера, а розмови про його матір викликають усе більше підозр. Незабаром Меріон зникає, і навколо мотелю починають розгортатися похмурі події.
Сюжет
Джилліан Голройд – вродлива, чарівна і ... самотня. Вона рада помститися своїй суперниці Мерл Кіттрідж через кілька років, коли випадково познайомилася з її нареченим Шепардом Гендерсоном. Симпатичний книговидавець Шепард потрапляє під сильний любовний приворот Джилліан, яка виявляється справжнісінькою відьмою. Однак, експеримент з магією може перерости у взаємні почуття.
Дзвінок, книга, свічка (1958)
Bell Book and Candle
12+
актриса озвучення
25 грудня 1958 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Джилліан Голройд – вродлива, чарівна і ... самотня. Вона рада помститися своїй суперниці Мерл Кіттрідж через кілька років, коли випадково познайомилася з її нареченим Шепардом Гендерсоном. Симпатичний книговидавець Шепард потрапляє під сильний любовний приворот Джилліан, яка виявляється справжнісінькою відьмою. Однак, експеримент з магією може перерости у взаємні почуття.
Сюжет
Зафільмовано за романом Пола Веллмана "Джубал Труп".Мандрівний ковбой Джубал Труп (Ґленн Форд) випадково потрапляє на ранчо до ревнивого та владного Шепа Горґана (Ернст Борґнайн) та його молодої дружини Мей (Валері Френч), яка відверто симпатизує незнайомцю. Ситуація ускладнюється тим, що до дружини господаря небайдужий один з його працівників – злостивий та підступний Пінкі (Род Стайґер). Пристрасті розпалюються, ллється кров...
Джубал (1956)
Jubal
18+
актриса озвучення
25 лютого 1956 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Зафільмовано за романом Пола Веллмана "Джубал Труп".Мандрівний ковбой Джубал Труп (Ґленн Форд) випадково потрапляє на ранчо до ревнивого та владного Шепа Горґана (Ернст Борґнайн) та його молодої дружини Мей (Валері Френч), яка відверто симпатизує незнайомцю. Ситуація ускладнюється тим, що до дружини господаря небайдужий один з його працівників – злостивий та підступний Пінкі (Род Стайґер). Пристрасті розпалюються, ллється кров...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Капінос Інна Анатоліївна
iakapinos
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті:
17.04.2025 13:05
Інна Капінос, народна артистка України розповідає про роботу в театрі і кіно, про українську озвучення і дублювання, про прем'єру вистави "Невеличка драма" за В.Підмогильним у Театрі ім. Івана Франка
Ведучі:
Наталія Грабченко
https://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=4340768