Інна Капінос
Inna Kapinos
Дата народження: 31 жовтня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Кривий Ріг, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 83
Ролі: актриса озвучення (44), актриса (31), актриса дублювання (8)
Біографія
Інна Капінос – акторка театру і кіна, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Фільмографія
«Вир» (1983)
«Наймичка» (1983) — Ганна
«Вантаж без маркування» (1984) — дівчина
«Кожен мисливець бажає знати…» (1985)
«Спокута» (1985)
«Батрачка» (1985) — Галя
«Вечорниці» (1986) — Орися
«Прем'єра у Соснівці» (1986) — Настя
«Тепер ось прослався син людський» (1990)
«Меланхолійний вальс» (1990) — Марта
«Козаки йдуть» (1991) — Настка
«Вишневі ночі» (1992) — Оленка
«Для домашнього огнища» (1992)
«Злочин з багатьма неві ... домими» (1993) — молода Олімпія Торська
«Гетьманські клейноди» (1993)
«Дорога на Січ» (1994)
«Острів любові» (1995)
«Роксолана» (1996, новела «Наречена»)
«Весілля Барбі» (2005)
«Повернення Мухтара-3» (2006)
«Інше життя, або Втеча з того світу» (2006)
«Дурдом» (2006)
«П'ять хвилин до метро» (2006)
«Зачароване кохання» (2008)
«Коли на південь відлетять журавлі» (2010)
«Лист очікування» (2012)
«Кордон слідчого Савельєва» (2012)
«Порох і дріб» (2012)
«Жіночий лікар-2» (2013)
«Життя після життя» (2013)
«Криве дзеркало душі» (2013)
«Пастка» (2013)
«Друге життя» (2016)
«Поганий хороший коп» (2016)
«Запитайте у осені» (2016)
«Хазяйка» (2016)
«Прощаюся востаннє» (2017)
«Хороший хлопець» (2017)
«Ані слова про кохання» (2018)
«Таємниці» (2019)
«Повернення» (2019)
«Серце матері» (2019)
«Вибір матері» (2019)
«Пробудження кохання» (2019)
«Подаруй мені щастя» (2020)
«Жіночі секрети» (2020)
«Тросинка на вітрі» (2020)
«Мій коханий ворог» (2020)
«Тінь зірки» (2020)
«Толока» (2020) — Олена Степанівна
«Без тебе» (2021) — економка Алла
«Кришталеві вершини» (2021)
«Просто Надія» (2023)
«Обіцянка Богу» (2024)
«Впізнай мене» (2024)
Роботи на радіо:
«Життя відстанню в десять хвилин» (2002—2006) радіо-серіал
Фільмографія
Знайдено 83 результати
7.5 Сюжет
Таємне життя Пітера Паркера дається взнаки, і він вирішує покінчити з роллю Людини-павука. Але на нього вже чекає битва з новим суперзлодієм — Доктором Октопусом.
Людина-павук 2 (2004)
Spider-Man 2
12+
актриса дублювання
2 липня 2004 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Таємне життя Пітера Паркера дається взнаки, і він вирішує покінчити з роллю Людини-павука. Але на нього вже чекає битва з новим суперзлодієм — Доктором Октопусом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Поліція Гонконґу зганьбилася. Щоб відновити репутацію в засобах масової інформації призначили піарника. Тепер усі серйозні операції по упійманню злочинців повинні транслюватися на телебаченні в прямому етері. Для цього на голови поліцейських надягають безпровідні міні-камери. У багатоквартирному будинку засіли злочинці і узяли мешканців у заручники. Поліція вирішила скористатися цією ситуацією, щоб виставити себе в сприятливому світлі. Битва «розумів» розгортається між непохитним копом і не таким вже й поганим хлопцем у прямому етері.
Гарячі новини (2004)
Breaking News
16+
актриса озвучення
10 червня 2004 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Поліція Гонконґу зганьбилася. Щоб відновити репутацію в засобах масової інформації призначили піарника. Тепер усі серйозні операції по упійманню злочинців повинні транслюватися на телебаченні в прямому етері. Для цього на голови поліцейських надягають безпровідні міні-камери. У багатоквартирному будинку засіли злочинці і узяли мешканців у заручники. Поліція вирішила скористатися цією ситуацією, щоб виставити себе в сприятливому світлі. Битва «розумів» розгортається між непохитним копом і не таким вже й поганим хлопцем у прямому етері.
Сюжет
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Троя (2004)
Troy
16+
актриса озвучення
13 травня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 43 хв
Читати опис
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
актриса озвучення
22 січня 2004 (Україна)
Нова Зеландія, США
3 год 21 хв
Читати опис
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Сюжет
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
16+
актриса озвучення
15 травня 2003 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джонсі, Генрі, Піт і Бівер. Двадцять років тому вони були хлопчиськами, які мешкали в одному містечку штату Мен. Якось вони врятували хлопчика. Нагорода за порятунок дивакуватого хлопчини на ім'я Даддітс цілковито несподівано прийшла до них у вигляді надприродних сил, що зв'язало всіх п'ятьох найміцнішими вузами братерства. Але коли на щорічному полюванні друзі зібралися разом у лісовій хатині, то замість очікуваної теплої, веселої атмосфери над ними починає згущуватися абсолютне зло, що приносить загибель.
Ловець снів (2003)
Dreamcatcher
16+
актриса озвучення
21 березня 2003 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Джонсі, Генрі, Піт і Бівер. Двадцять років тому вони були хлопчиськами, які мешкали в одному містечку штату Мен. Якось вони врятували хлопчика. Нагорода за порятунок дивакуватого хлопчини на ім'я Даддітс цілковито несподівано прийшла до них у вигляді надприродних сил, що зв'язало всіх п'ятьох найміцнішими вузами братерства. Але коли на щорічному полюванні друзі зібралися разом у лісовій хатині, то замість очікуваної теплої, веселої атмосфери над ними починає згущуватися абсолютне зло, що приносить загибель.
Сюжет
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+
актриса озвучення
1 травня 2003 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
(укр. субтитри)
Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актриса озвучення
18 грудня 2002 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 59 хв
Читати опис
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.
Еквілібріум (2002)
Equilibrium
16+
актриса озвучення
6 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.
Сюжет
Йшов трамвай дев'ятий номер — український мультфільм про трамвай 9 номеру, в якому прослідковується, як люди проводять, обговорюють своє буденне життя.
Йшов трамвай номер дев'ять (2002)
The Tram #9 Was Going
актриса
1 січня 2002 (Україна)
Україна
10 хв
Читати опис
Йшов трамвай дев'ятий номер — український мультфільм про трамвай 9 номеру, в якому прослідковується, як люди проводять, обговорюють своє буденне життя.
Сюжет
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
актриса озвучення
17 вересня 2002 (Світ)
Франція, Польща, Німеччина, Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
(укр. субтитри)
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актриса озвучення
18 грудня 2001 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 58 хв
Читати опис
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Сюжет
2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
Прибулець (2001)
Impostor
16+
актриса озвучення
3 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
Сюжет
Джамал ─ звичайний різноробочий у тематичному парку розваг. Йому хочеться чогось цікавішого, ніж очищення канави від сміття. Але саме там він знаходить прикрасу на шию, доторкнувшись до якої його переносить на кілька століть раніше, в англійську місцевість. Джамал ─ хлопець не дурний, швидко орієнтується в суспільстві і його плутають з посланцем іншого королівства. Але як йому тепер повернутися додому?
Чорний лицар (2001)
Black Knight
12+
актриса озвучення
21 листопада 2001 (Світ)
США, Швейцарія
1 год 35 хв
Читати опис
Джамал ─ звичайний різноробочий у тематичному парку розваг. Йому хочеться чогось цікавішого, ніж очищення канави від сміття. Але саме там він знаходить прикрасу на шию, доторкнувшись до якої його переносить на кілька століть раніше, в англійську місцевість. Джамал ─ хлопець не дурний, швидко орієнтується в суспільстві і його плутають з посланцем іншого королівства. Але як йому тепер повернутися додому?
Сюжет
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження.
Штучний розум (2001)
A.I. Artificial Intelligence
12+
актриса озвучення
29 червня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 26 хв
Читати опис
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Двоє друзів дитинства — Рейф Маккоулі і Денні Вокер — мріють стати видатними льотчиками. Рейф їде воювати в Об'єднане Королівство у складі Ескадрону Орла, а медсестра Евелін Джонсон отримує призначення на військово-морську базу США у Перл-Гарборі. Між героями зав'язується романтична історія, яка перетворюється на любовний трикутник, але їхні долі вирішує трагічний напад японської авіації на американську базу 7 грудня 1941 року.
Перл Гарбор (2001)
Pearl Harbor
12+
актриса озвучення
21 травня 2001 (Світ)
США
3 год 3 хв
Читати опис
Двоє друзів дитинства — Рейф Маккоулі і Денні Вокер — мріють стати видатними льотчиками. Рейф їде воювати в Об'єднане Королівство у складі Ескадрону Орла, а медсестра Евелін Джонсон отримує призначення на військово-морську базу США у Перл-Гарборі. Між героями зав'язується романтична історія, яка перетворюється на любовний трикутник, але їхні долі вирішує трагічний напад японської авіації на американську базу 7 грудня 1941 року.
Сюжет
Історія розгортається через десять років після подій першої частини, коли Рік разом з дружиною Евелін, та їхнім сином насолоджуються спокійним життям. Однак ідилія руйнується, коли до життя знову повертають жерця Імготепа, готового принести людству нові страждання.
Мумія повертається (2001)
The Mummy Returns
12+
актриса дублювання
4 травня 2001 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія розгортається через десять років після подій першої частини, коли Рік разом з дружиною Евелін, та їхнім сином насолоджуються спокійним життям. Однак ідилія руйнується, коли до життя знову повертають жерця Імготепа, готового принести людству нові страждання.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Засліплений бажанням (2000)
Bedazzled
16+
актриса озвучення
19 жовтня 2000 (Світ)
США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Сюжет
Сюжет розповідає про наукові експерименти в підводній лабораторії Акватика, спрямовані на розробку ліків від хвороби Альцгеймера. Дослідники зосереджені на вивченні мозку акул, що призводить до непередбачених наслідків: акули набувають неймовірних розумових здібностей і стають небезпечними, хитрими мисливцями.
Глибоке синє море (1999)
Deep Blue Sea
16+
актриса озвучення
28 липня 1999 (Світ)
США, Австралія
1 год 45 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про наукові експерименти в підводній лабораторії Акватика, спрямовані на розробку ліків від хвороби Альцгеймера. Дослідники зосереджені на вивченні мозку акул, що призводить до непередбачених наслідків: акули набувають неймовірних розумових здібностей і стають небезпечними, хитрими мисливцями.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Матриця (1999)
The Matrix
16+
актриса озвучення
25 липня 2019 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У будь-який час, з будь-якою зброєю, на будь-якій планеті – усюди потрібні солдати, такі, як сержант Тодд. Але коли Тодд постарів, і на зміну його поколінню прийшло нове – удосконалене, виведене генною інженерією – Тодда викинули на планету, що є сміттєзвалищем усесвіту. Однак сержанта зарано було списувати.
Солдат (1998)
Soldier
16+
актриса озвучення
23 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
У будь-який час, з будь-якою зброєю, на будь-якій планеті – усюди потрібні солдати, такі, як сержант Тодд. Але коли Тодд постарів, і на зміну його поколінню прийшло нове – удосконалене, виведене генною інженерією – Тодда викинули на планету, що є сміттєзвалищем усесвіту. Однак сержанта зарано було списувати.
Сюжет
Головні герої – дрібні контрабандисти, які виявляються втягнутими у цілу низку небезпечних подій за участю корумпованих агентів ФБР та гонконґівських гангстерів. Вони дізнаються, що у партії підробленої американської продукції, яка потрапила до них у руки, знаходиться велика кількість вибухівки, призначеної для терористичних вибухів у Гонконґу.
Підривник (1998)
Knock Off
16+
актриса озвучення
4 вересня 1998 (Світ)
Аруба, Гонконг, США
1 год 31 хв
Читати опис
Головні герої – дрібні контрабандисти, які виявляються втягнутими у цілу низку небезпечних подій за участю корумпованих агентів ФБР та гонконґівських гангстерів. Вони дізнаються, що у партії підробленої американської продукції, яка потрапила до них у руки, знаходиться велика кількість вибухівки, призначеної для терористичних вибухів у Гонконґу.
Сюжет
Троє друзів працюють на плантації маріхуани, що розташована десь поблизу Каліфорнії. Та після вбивств їхнього боса-координатора, який домовлявся про збут вирощеного зілля, вони беруться за діло самотужки, але згодом вони розуміють, що зовсім не готові брати участь у небезпечній грі, де ставками слугують життя і смерть. Для того аби знайти покупців на свою продукцію, трьом свіжоспеченим авантюристам доводиться зануритися у страшний світ брехні та зрадництва.
Домосад (1998)
Homegrown
18+
актриса озвучення
17 квітня 1998 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Троє друзів працюють на плантації маріхуани, що розташована десь поблизу Каліфорнії. Та після вбивств їхнього боса-координатора, який домовлявся про збут вирощеного зілля, вони беруться за діло самотужки, але згодом вони розуміють, що зовсім не готові брати участь у небезпечній грі, де ставками слугують життя і смерть. Для того аби знайти покупців на свою продукцію, трьом свіжоспеченим авантюристам доводиться зануритися у страшний світ брехні та зрадництва.
Сюжет
Рекламний виконавець – Нік Бім має чудове життя... Та якось повернувшись додому раніше, він бачить свою дружину, яка займається сексом з його босом. Опинившись на межі нервового зриву, він гасає по місту, доки до нього у машину не влазить грабіжник Ті-Пол, який вимагає гаманець і ключі від автівки. Нік — не зважаючи на погрози, рушає далі, викрадаючи грабіжника...
Нічого втрачати (1997)
Nothing to Lose
16+
актриса озвучення
18 липня 1997 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Рекламний виконавець – Нік Бім має чудове життя... Та якось повернувшись додому раніше, він бачить свою дружину, яка займається сексом з його босом. Опинившись на межі нервового зриву, він гасає по місту, доки до нього у машину не влазить грабіжник Ті-Пол, який вимагає гаманець і ключі від автівки. Нік — не зважаючи на погрози, рушає далі, викрадаючи грабіжника...
Сюжет
У центрі сюжету — федеральний агент Шон Арчер, який одержимий помстою терористу Кастору Трою за вбивство свого сина. Коли Трой опиняється в комі, Арчер погоджується на експериментальну операцію з пересадки обличчя, щоб видати себе за злочинця і запобігти теракту, що готується. Але план руйнується, коли Трой приходить до тями і міняється місцями з Арчером, привласнюючи його особистість і родину.
Без обличчя (1997)
Face/Off
16+
актриса озвучення
27 червня 1997 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
У центрі сюжету — федеральний агент Шон Арчер, який одержимий помстою терористу Кастору Трою за вбивство свого сина. Коли Трой опиняється в комі, Арчер погоджується на експериментальну операцію з пересадки обличчя, щоб видати себе за злочинця і запобігти теракту, що готується. Але план руйнується, коли Трой приходить до тями і міняється місцями з Арчером, привласнюючи його особистість і родину.
Сюжет
Чорне сеpдце б'ється в гpудях молодого коpоля Айтона, який сіє навколо себе беззаконня та зло. Наставник коpоля, лицаp стаpого Завіту Бовін, вирушає у мандри, щоб знайти і вбити дpакона, якого він вважає винним у жорстокості Айтона.
Серце дракона (1996)
DragonHeart
12+
актриса озвучення
31 травня 1996 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Чорне сеpдце б'ється в гpудях молодого коpоля Айтона, який сіє навколо себе беззаконня та зло. Наставник коpоля, лицаp стаpого Завіту Бовін, вирушає у мандри, щоб знайти і вбити дpакона, якого він вважає винним у жорстокості Айтона.
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
актриса озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія життя і любові двох сестер – стриманої Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства родини.
Розум і почуття (1995)
Sense and Sensibility
12+
актриса озвучення
13 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Історія життя і любові двох сестер – стриманої Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства родини.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої – працівники поліцейської ділянки у маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер – педант, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Ґрім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера – носій безглуздих ідей полісмен Ґуді. Його частково врівноважує тямуща констебль Меґі. Можливо тому Ґуді вирішив спрямувати на неї всю силу свого недоладного романтичного почуття.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
The Thin Blue Line
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актриса озвучення
13 листопада 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Головні герої – працівники поліцейської ділянки у маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер – педант, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Ґрім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера – носій безглуздих ідей полісмен Ґуді. Його частково врівноважує тямуща констебль Меґі. Можливо тому Ґуді вирішив спрямувати на неї всю силу свого недоладного романтичного почуття.
Сюжет
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Amelya
29 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Капінос Інна Анатоліївна
iakapinos
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...
Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Нещодавно переглянуті:
17.04.2025 13:05
Інна Капінос, народна артистка України розповідає про роботу в театрі і кіно, про українську озвучення і дублювання, про прем'єру вистави "Невеличка драма" за В.Підмогильним у Театрі ім. Івана Франка
Ведучі:
Наталія Грабченко
https://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=4340768